Lyrics and translation Blossoms - Across the Moor

Across the Moor

Is this enough to make it true?
Meet me by the meadow rule, hazy
Two scarlet slopes side by side
One will lead me to your eyes, lady, lady

I was the one back then
Holding you, I′ve been holding you so long

Across the moor
Water will remind you
Something that's designed to stay
Across the moor
Water will remind you
Something that′s designed to stay

Too many leaves have grown between
Contemplation can't be seen, lately
I was your pocket stethoscope
The slow recession of the sky saves me, saves me

I was the one back then
Holding you, I've been holding you so long

Across the moor
Water will remind you
Something that′s designed to stay
Across the moor
Water will remind you
Something that′s designed to stay

Hazy
Lady
Across the moor
Water will remind you
Something that's designed to stay
Across the moor
Water will remind you
Something that′s designed to stay

Is this enough to make it true?
Meet me by the meadow rule, hazy
Is this enough to make it true?
Meet me by the meadow rule, hazy, hazy

À travers la lande

Est-ce suffisant pour que cela soit vrai ?
Retrouve-moi près de la règle de la prairie, brumeuse
Deux pentes écarlates côte à côte
L'une me mènera à tes yeux, ma chérie, ma chérie

J'étais celui d'alors
Te tenant dans mes bras, je t'ai tenue dans mes bras si longtemps

À travers la lande
L'eau te rappellera
Quelque chose qui est conçu pour rester
À travers la lande
L'eau te rappellera
Quelque chose qui est conçu pour rester

Trop de feuilles ont poussé entre nous
La contemplation ne peut être vue, ces derniers temps
J'étais ton stéthoscope de poche
La lente récession du ciel me sauve, me sauve

J'étais celui d'alors
Te tenant dans mes bras, je t'ai tenue dans mes bras si longtemps

À travers la lande
L'eau te rappellera
Quelque chose qui est conçu pour rester
À travers la lande
L'eau te rappellera
Quelque chose qui est conçu pour rester

Brumeuse
Ma chérie
À travers la lande
L'eau te rappellera
Quelque chose qui est conçu pour rester
À travers la lande
L'eau te rappellera
Quelque chose qui est conçu pour rester

Est-ce suffisant pour que cela soit vrai ?
Retrouve-moi près de la règle de la prairie, brumeuse
Est-ce suffisant pour que cela soit vrai ?
Retrouve-moi près de la règle de la prairie, brumeuse, brumeuse