Lyrics and translation Blossoms - Fourteen

Fourteen

Marlene
I′ve got you on my mind
Fourteen
Days to make it right
Call me
For the seventh time
Just give me fourteen days
To make it right

My, my
Oh, it feels so much better with you
But you won't give me no time
Fourteen

By Monday it′s fine
I don't ever let it show
If only this time
Just give me fourteen days
To make it right

Falling
Lily flowered bed
Fourteen
Tears painted red
Starving
The days I haven't ate
I′ll give you fourteen days
To find your head

My, my
Oh, it feels so much better with you
But you won′t give me, no time
Fourteen

By Monday it's fine
I don′t ever let it show
If only this time
Just give me fourteen days
To make it right

I'm still aching here
Let′s make things right
Still waiting here
Let's make things right
Still waiting here
Still waiting here
Still waiting here
Still waiting here

By Monday it′s fine
I don't ever let it show
If only this time
Just give me fourteen days
To make it right

Quatorze

Marlene
Je pense à toi
Quatorze
Jours pour arranger les choses
Appelle-moi
Pour la septième fois
Donne-moi juste quatorze jours
Pour arranger les choses

Mon, mon
Oh, ça me fait tellement plus plaisir avec toi
Mais tu ne me laisses pas le temps
Quatorze

D'ici lundi, tout ira bien
Je ne le montre jamais
Si seulement cette fois
Donne-moi juste quatorze jours
Pour arranger les choses

Tomber
Lit de fleurs de lys
Quatorze
Larmes peintes en rouge
Mourant de faim
Les jours où je n'ai pas mangé
Je te donnerai quatorze jours
Pour retrouver ton esprit

Mon, mon
Oh, ça me fait tellement plus plaisir avec toi
Mais tu ne me donnes pas le temps
Quatorze

D'ici lundi, tout ira bien
Je ne le montre jamais
Si seulement cette fois
Donne-moi juste quatorze jours
Pour arranger les choses

Je suis toujours en train de souffrir ici
Arrangons les choses
Toujours en train d'attendre ici
Arrangons les choses
Toujours en train d'attendre ici
Toujours en train d'attendre ici
Toujours en train d'attendre ici
Toujours en train d'attendre ici

D'ici lundi, tout ira bien
Je ne le montre jamais
Si seulement cette fois
Donne-moi juste quatorze jours
Pour arranger les choses