Lyrics and translation Blossoms - Fourteen

Fourteen

Marlene
I′ve got you on my mind
Fourteen
Days to make it right
Call me
For the seventh time
Just give me fourteen days
To make it right

My, my
Oh, it feels so much better with you
But you won't give me no time
Fourteen

By Monday it′s fine
I don't ever let it show
If only this time
Just give me fourteen days
To make it right

Falling
Lily flowered bed
Fourteen
Tears painted red
Starving
The days I haven't ate
I′ll give you fourteen days
To find your head

My, my
Oh, it feels so much better with you
But you won′t give me, no time
Fourteen

By Monday it's fine
I don′t ever let it show
If only this time
Just give me fourteen days
To make it right

I'm still aching here
Let′s make things right
Still waiting here
Let's make things right
Still waiting here
Still waiting here
Still waiting here
Still waiting here

By Monday it′s fine
I don't ever let it show
If only this time
Just give me fourteen days
To make it right

Четырнадцать

Марлен,
ты не выходишь у меня из головы.
Четырнадцать
дней, чтобы все исправить.
Позвони мне,
это уже седьмой раз.
Просто дай мне четырнадцать дней,
чтобы все исправить.

Боже мой,
о, с тобой мне гораздо лучше.
Но ты не даешь мне времени.
Четырнадцать

К понедельнику все будет хорошо.
Я никогда не показываю этого.
Если бы только на этот раз
ты дала мне четырнадцать дней,
чтобы все исправить.

Падаю
на кровать, усыпанную лилиями.
Четырнадцать
слез, окрашенных в красный цвет.
Голодаю,
дни, когда я не ел.
Я дам тебе четырнадцать дней,
чтобы ты пришла в себя.

Боже мой,
о, с тобой мне гораздо лучше.
Но ты не даешь мне времени.
Четырнадцать

К понедельнику все будет хорошо.
Я никогда не показываю этого.
Если бы только на этот раз
ты дала мне четырнадцать дней,
чтобы все исправить.

Мне все еще больно,
давай все исправим.
Все еще жду тебя,
давай все исправим.
Все еще жду тебя,
все еще жду тебя,
все еще жду тебя,
все еще жду тебя.

К понедельнику все будет хорошо.
Я никогда не показываю этого.
Если бы только на этот раз
ты дала мне четырнадцать дней,
чтобы все исправить.