Lyrics and translation Blossoms - I've Seen the Future

I've Seen the Future

I was gonna stay on my own
Finally I've come to my senses
I can feel it back on the tone
Maybe I forgot to mention
I've been known to overthink life
Spend the time painting my world blue
Heard you're quite the romantic type
Baby, I should just be more like you
'Cause I have seen the future
It's you and me
Girl, I don't wanna hurt you
It's quite the opposite
Now I've got you locked in my mind
Think about the first time you kissed me
Yesterday we talked for some time
And you tell me how much you miss me
I think you're in a fall of some sort
You could call it love if you want to
Tell me how you feel, keep it short
I don't think there's anything we can't do
'Cause I have seen the future
It's you and me
Girl, I don't wanna hurt you
It's quite the opposite
And I was built to please
Upside-down and inside-out
It's not like that's your piece
Tell me that you want me, baby
I might not agree
The songs they spin for hours and
I don't wanna leave
I find it hard to think now
'Cause I have seen the future
It's you and me
Girl, I don't wanna hurt you
It's quite the opposite
'Cause I have seen the future
It's you and me
Girl, I don't wanna hurt you
It's quite the opposite

Я видел будущее

Я собирался остаться один,
Но наконец-то пришел в себя.
Я снова чувствую это,
Возможно, я забыл упомянуть,
Что я склонен слишком много думать о жизни,
Трачу время, рисуя свой мир в синих тонах.
Слышал, ты довольно романтичная,
Детка, мне стоит быть больше похожим на тебя.
Потому что я видел будущее,
Это ты и я.
Девочка, я не хочу делать тебе больно,
Скорее наоборот.
Теперь ты заперта в моих мыслях,
Думаю о нашем первом поцелуе.
Вчера мы немного поговорили,
И ты сказала, как сильно скучаешь.
Мне кажется, ты в каком-то падении,
Можешь назвать это любовью, если хочешь.
Расскажи мне, что чувствуешь, покороче,
Я думаю, нет ничего, что нам не под силу.
Потому что я видел будущее,
Это ты и я.
Девочка, я не хочу делать тебе больно,
Скорее наоборот.
И я создан, чтобы угождать,
Вверх дном и наизнанку.
Это не твоя забота,
Скажи, что ты хочешь меня, детка.
Я могу не согласиться.
Песни, которые крутят часами, и
Я не хочу уходить.
Мне трудно думать сейчас,
Потому что я видел будущее,
Это ты и я.
Девочка, я не хочу делать тебе больно,
Скорее наоборот.
Потому что я видел будущее,
Это ты и я.
Девочка, я не хочу делать тебе больно,
Скорее наоборот.