Lyrics and translation Blossoms - Ode To NYC

Ode To NYC

I'm wide awake, Empire State of shock through my body
You can stay on Bleecker Street, Midtown and on Broadway
A sea of pink in Central Park forms from trees of blossom
The Bowery is divine in its own way from top to bottom

The street fairs, Times Square's a kaleidoscope of colour
The skyline's my valentine, I feel like a first-time lover
And so it seems it never sleeps, the subway is my haven
From 42, the Brooklyn loops and Grand Central station

Fall in love with New York City
Fall in love with New York City

World at your feet, the Lower East Side is where I'll go
We can meet on Rivington, Allen Street, Kat'z on Ludlow
New Mexico just isn't home, you can forget Nevada
I get my kicks at West 56th we'll go sing Sinatra

Fall in love with New York City
Fall in love with New York City
Fall in love with New York City
Fall in love with New York City

What if I don't wanna leave?
I'm wrapped in dreams
I call Houston Street my home

Oh, what a place, fire escapes paint the urban landscape
In all it's charm, with open arms it tells you it's not too late
Into the night, a dollar slice I thank God that we met
Under the arch light, Washington Square Park at sunset

Fall in love with New York City
Fall in love with New York City
Fall in love with New York City
Fall in love with New York City

Ode à NYC

Je suis éveillé, l'Empire State me donne des frissons
Tu peux rester sur Bleecker Street, Midtown et Broadway
Une mer de rose dans Central Park se forme des arbres en fleurs
Le Bowery est divin à sa manière, du haut en bas

Les foires de rue, Times Square est un kaléidoscope de couleurs
Les toits sont mon Valentin, je me sens comme un amoureux pour la première fois
Et il semble que ça ne dort jamais, le métro est mon refuge
De la 42e, les boucles de Brooklyn et la gare Grand Central

Tombe amoureuse de New York City
Tombe amoureuse de New York City

Le monde à tes pieds, le Lower East Side est où je vais
On peut se rencontrer sur Rivington, Allen Street, Kat'z sur Ludlow
Le Nouveau-Mexique n'est pas mon chez-moi, tu peux oublier le Nevada
Je m'amuse à West 56th, on ira chanter Sinatra

Tombe amoureuse de New York City
Tombe amoureuse de New York City
Tombe amoureuse de New York City
Tombe amoureuse de New York City

Et si je ne voulais pas partir ?
Je suis enveloppé de rêves
J'appelle Houston Street mon chez-moi

Oh, quel endroit, les escaliers de secours peignent le paysage urbain
Dans tout son charme, avec les bras ouverts, il te dit que ce n'est pas trop tard
Dans la nuit, une part de pizza à un dollar, je remercie Dieu de notre rencontre
Sous les lumières des projecteurs, Washington Square Park au coucher du soleil

Tombe amoureuse de New York City
Tombe amoureuse de New York City
Tombe amoureuse de New York City
Tombe amoureuse de New York City