Lyrics and translation Blossoms - Romance, Eh? - Live From The Plaza Theatre, Stockport

Romance, Eh? - Live From The Plaza Theatre, Stockport

Come back, oh, come back babe

Reviens, oh reviens mon amour

I'm in over my head with you

Je suis trop amoureux de toi

I can't find a better way

Je ne trouve pas de meilleur moyen

To say I'm not quite sure

De dire que je ne suis pas sûr

Maybe give it time on my end

Peut-être laisser le temps faire son œuvre de mon côté

Get back to where we were before

Retourner à ce que nous étions avant

I went too far

J'ai été trop loin

I lost my chance to tell you

J'ai perdu ma chance de te le dire

Now we're breaking

Maintenant on se sépare

I changed my mind

J'ai changé d'avis

You threw your arms around me

Tu m'as enlacé

Romance, eh?

L'amour, hein ?

Calm down, oh, calm down babe

Calme-toi, oh calme-toi mon amour

You'll only make it tough for yourself

Tu vas juste te rendre les choses difficiles

As you lie in bed awake

Alors que tu es allongée au lit, réveillée

Too long to not turn 'round

Trop longtemps pour ne pas te retourner

Playing on my heart

Jouant avec mon cœur

Then it melts fears and whatever doubts

Puis il fait fondre les peurs et tous les doutes

I went too far

J'ai été trop loin

I lost my chance to tell you

J'ai perdu ma chance de te le dire

Now we're breaking

Maintenant on se sépare

I changed my mind

J'ai changé d'avis

You threw your arms around me

Tu m'as enlacé

Romance, eh?

L'amour, hein ?

You know we can't postpone our lives

Tu sais qu'on ne peut pas remettre nos vies à plus tard

Could be that we've outgrown in time

Peut-être qu'on a évolué avec le temps

You know we can't postpone our lives

Tu sais qu'on ne peut pas remettre nos vies à plus tard

Could be that we've outgrown in time

Peut-être qu'on a évolué avec le temps

I went too far

J'ai été trop loin

I lost my chance to tell you

J'ai perdu ma chance de te le dire

Now we're breaking

Maintenant on se sépare

I changed my mind

J'ai changé d'avis

You threw your arms around me

Tu m'as enlacé

Romance, eh?

L'amour, hein ?

Romance, eh?

L'amour, hein ?

Romance, eh?

L'amour, hein ?

Romance, eh?

L'amour, hein ?

Romance, eh?

L'amour, hein ?

Rate the translation

Writer(s): Thomas Ogden, Myles Kellock, Joshua John Dewhurst, Joseph Donovan, Charles Anthony Salt

Album

Live From The Plaza Theatre, Stockport

date of release

03-07-2020

1 The Less I Know The Better - In Isolation
2 If You Think This Is Real Life - Live From The Plaza Theatre, Stockport
3 Charlemagne - Live From The Plaza Theatre, Stockport
4 Everyday I Write The Book - In Isolation
5 At Most A Kiss - Live From The Plaza Theatre, Stockport
6 You're Gorgeous - In Isolation
7 There’s A Reason Why (I Never Returned Your Calls) - Live From The Plaza Theatre, Stockport
8 Your Girlfriend - In Isolation
9 Like Gravity - Live From The Plaza Theatre, Stockport
10 Charlemagne - In Isolation
11 Falling For Someone - Live From The Plaza Theatre, Stockport
12 Oh No (I Think I’m In Love) - In Isolation
13 My Vacant Days - Live From The Plaza Theatre, Stockport
14 If You Think This Is Real Life - In Isolation
15 Oh No (I Think I’m In Love) - Live From The Plaza Theatre, Stockport
16 Sunday Was A Friend Of Mine - Live From The Plaza Theatre, Stockport
17 There’s A Reason Why (I Never Returned Your Calls) - In Isolation
18 My Swimming Brain - Live From The Plaza Theatre, Stockport
19 Paperback Writer - In Isolation
20 The Keeper - Live From The Plaza Theatre, Stockport
21 My Swimming Brain - In Isolation
22 Your Girlfriend - Live From The Plaza Theatre, Stockport
23 Lost - In Isolation
24 Romance, Eh? - Live From The Plaza Theatre, Stockport
25 Please Don't - In Isolation
26 Dreaming Of You - In Isolation

More albums