Lyrics and translation BLOW - Fade Away

Fade Away

We will blow away mukaikaze ni tachimukai
Subete tsuyosa ni kae rising
Blow away kanashimi sae norikoete
Ima kibou no hikari tsukamu ze

Burn moeagaru kobushi ni chikai
Itsu de mo honki misete yaru MAJI de
Freeze mayoi nante itetsukasete
Shinjiru mirai egakeru sa

Makesou ni nattara oshiero yo
Donna toki datte tasuke ni iku zo
Yokei na o-sewa da ze dakedo maa
Sukoshi kansha wa suru ze

We can blow away donna kabe mo buchiyaburi
Omoi yuuki ni shite rising
Blow away kurushimi sae norikoete
Saikyou no kizuna wo shinjite
Saikou no nakama to issho ni

Soul furueru kowasa wo norikoe
Taisetsu na mono miete kuru MAJI de
Go tomerarenai kono kanjou de
Taisetsu na mono wo mamoru zo

Hitori de tsuppashitte komattara
Furimuite mina soko ni ite yaru ze
Kakko tsukesugita zo demo ii ka
Iku zo chikara awasete

We will blow away mukaikaze ni tachimukai
Subete tsuyosa ni kae rising
Blow away kanashimi sae norikoete
Saikou no mirai wo shinjite
Ima kibou no hikari tsukamu ze

We can blow away nando datte tachiagari
Omoi yuuki ni shite rising
Blow away kurushimi sae norikoete
Saikyou no kizuna wo shinjite
Saikou no nakama to issho ni

Disparaître

Nous allons anéantir face au vent violent qui nous frappe de plein fouet
Transformer tout en force, pour s'élever
Anéantir même la tristesse, la surmonter
Maintenant, je vais saisir la lumière de l'espoir

Brûle, mon poing s'enflamme, c'est un serment
Je te montrerai toujours mon sérieux, vraiment
Gèle, n'hésite plus, sois déterminé
Je peux peindre l'avenir en lequel je crois

Si tu sens que tu vas perdre, dis-le moi
Quel que soit le moment, je suis là pour t'aider
Tu ne veux pas de mon aide, c'est vrai, mais bon
Tu dois quand même me remercier un peu

On peut anéantir, briser n'importe quel mur
Faisons de nos pensées notre courage, pour s'élever
Anéantir même la douleur, la surmonter
Crois en notre lien indestructible
Avec les meilleurs compagnons à mes côtés

Surmonte la peur qui te fait trembler l'âme
Tu verras ce qui est vraiment important, vraiment
Avec cette passion que je ne peux pas arrêter
Je protégerai ce qui compte vraiment

Si tu te retrouves à courir seul et que tu te sens perdu
Regarde derrière toi, je serai là
J'en fais peut-être trop, mais tant pis
On va y aller, on va unir nos forces

Nous allons anéantir face au vent violent qui nous frappe de plein fouet
Transformer tout en force, pour s'élever
Anéantir même la tristesse, la surmonter
Crois en un avenir meilleur
Maintenant, je vais saisir la lumière de l'espoir

On peut anéantir, se relever encore et encore
Faisons de nos pensées notre courage, pour s'élever
Anéantir même la douleur, la surmonter
Crois en notre lien indestructible
Avec les meilleurs compagnons à mes côtés