Lyrics and translation Blowsight - Based On A True Story

Based On A True Story

I′m just a bit scared that's all
Since you never write back and never answer my calls
I′m waiting here by the phone
So let me know if you're alive and well
So I can leave you alone
Yeah, so I can leave you alone
I said I'm just a bit scared that′s all
Should I accept my big loss and get ready to fall?
I′m still waiting by the phone
So let me know if you're alive so I can leave you alone
Eli you told me - live as a winner, die as a singer
(Truly you′re fading away)
I was protecting down and above her, said that I loved her
(Truly you're fading away)
I′m gonna leave you alone, gonna let you decide
Make up your mind and tell a lie after lie
If I leave you alone, will you do me the same?
I hate the game I play again and again
I will leave you alone
(I will erase you whole)
I'm gonna leave you alone
(I will erase you whole)
I will leave you alone
Cos I feel so ashamed to be part of a game
I′m ready to take control
For every step that I will rely on my soul
And all the titles I know they tried to give to you and me
We blew away and walked out of laughing happily
A happy new year given to none but one who walks alone
If I could just erase but a sharp year, instead f eating the bones
I'm gonna leave you alone, gonna let you decide
Make up your mind and tell a lie after lie
If I leave you alone, will you do me the same?
I hate the game I play again and again
I will leave you alone
(I will erase you whole)
I'm gonna leave you alone
(I will erase you whole)
I′m gonna leave you alone
Cos I feel so ashamed to be part on a game
To be part of a game
To be part of a game
(Change me)
You tried to change me didn′t you?
You tried to change me didn't you, didn′t you?
I tried to stop you, didn't I, didn′t I?
I guess I didn't know
I guess I didn′t
I guess I didn't
I guess I never tried to stop you at all
I'm gonna leave you alone, gonna leave you behind
I made up my mind and tell a lie after lie
If I leave you alone, will you do me the same?
I hate the game I play again and again
I will leave you alone
(I will erase you whole)
I′m gonna leave you alone
(I will erase you whole)
I′m gonna leave you alone
Cos I feel so ashamed to be part of a game
To be part of a game
To be part of a game

Основано на реальных событиях

Мне просто немного страшно, вот и всё.
Ведь ты не пишешь и не отвечаешь на мои звонки.
Я жду здесь у телефона,
Так что дай мне знать, если ты жив и здоров,
Чтобы я мог оставить тебя в покое.
Да, чтобы я мог оставить тебя в покое.
Я сказал, мне просто немного страшно, вот и всё.
Должен ли я смириться с большой потерей и приготовиться к падению?
Я всё ещё жду у телефона,
Так что дай мне знать, если ты жив, чтобы я мог оставить тебя в покое.
Эли, ты говорил мне - живи как победитель, умри как певец.
(Ты действительно исчезаешь.)
Я защищал её, говорил, что люблю её.
(Ты действительно исчезаешь.)
Я собираюсь оставить тебя в покое, позволить тебе решать самой.
Принимай решение и лги снова и снова.
Если я оставлю тебя в покое, поступишь ли ты со мной так же?
Я ненавижу эту игру, в которую играю снова и снова.
Я оставлю тебя в покое.
(Я сотру тебя из памяти.)
Я собираюсь оставить тебя в покое.
(Я сотру тебя из памяти.)
Я оставлю тебя в покое,
Потому что мне так стыдно быть частью игры.
Я готов взять всё под контроль.
На каждом шагу я буду полагаться на свою душу.
И все ярлыки, которые, я знаю, они пытались навесить на нас,
Мы сдули их и ушли, смеясь от счастья.
Счастливый Новый год даётся не всем, а только тому, кто идёт один.
Если бы я мог просто стереть этот острый год, вместо того, чтобы грызть кости.
Я собираюсь оставить тебя в покое, позволить тебе решать самой.
Принимай решение и лги снова и снова.
Если я оставлю тебя в покое, поступишь ли ты со мной так же?
Я ненавижу эту игру, в которую играю снова и снова.
Я оставлю тебя в покое.
(Я сотру тебя из памяти.)
Я собираюсь оставить тебя в покое.
(Я сотру тебя из памяти.)
Я собираюсь оставить тебя в покое,
Потому что мне так стыдно быть частью игры.
Быть частью игры.
Быть частью игры.
(Измени меня.)
Ты пыталась изменить меня, не так ли?
Ты пыталась изменить меня, не так ли, не так ли?
Я пытался остановить тебя, не так ли, не так ли?
Полагаю, я не знал.
Полагаю, я не знал.
Полагаю, я не знал.
Полагаю, я вообще не пытался тебя остановить.
Я собираюсь оставить тебя в покое, оставить тебя позади.
Я принял решение и буду лгать снова и снова.
Если я оставлю тебя в покое, поступишь ли ты со мной так же?
Я ненавижу эту игру, в которую играю снова и снова.
Я оставлю тебя в покое.
(Я сотру тебя из памяти.)
Я собираюсь оставить тебя в покое.
(Я сотру тебя из памяти.)
Я собираюсь оставить тебя в покое,
Потому что мне так стыдно быть частью игры.
Быть частью игры.
Быть частью игры.