Lyrics and translation Blowsight - Shedevil

Shedevil

Take it home with a burn
What′s that thing upon your forehead growing
Now there's holes for something to get in there
You hide ′em fast so no one sees it
Oh I can't believe there was someting in your hair
The coat is off, the seat is there, just take a chance
And let me stare, what can you do? I say
"Who is that loser around you?"
So do you really think that I could be
The only man to live in harmony?
I need some news to surround you
Yeah
Take it home with a burn
So point that tail to someone else who cares about you
I'm quite sure that you will find one
Needles, fire, wings and other devil things
I′m sure your ways are meant to hide one
The coat is off, the seat is there, just take a chance
And let me stare, what can you do? I say
"Who is that loser around you?"
So do you really think that I could be
The only man to live in harmony?
I need some news to surround you
Does this ever go away
Discover things in my own way
And I don′t believe but still I pray
Discover things in my own way
It just won't stop
Take it home with a burn
It just won′t stop
No
The coat is off, the seat is there, just take a chance
And let me stare, what can you do? I say
"Who is that loser around you?"
So do you really think that I could be
The only man to live in harmony?
I need some news to surround you
Oh yeah, I'm gonna leave it this way

Дьяволица

Уноси это с собой, как ожог,
Что это за штука растет у тебя на лбу?
Теперь там дыры, чтобы что-то проникло внутрь,
Ты быстро их прячешь, чтобы никто не увидел.
О, я не могу поверить, что что-то было в твоих волосах.
Пальто снято, место свободно, просто рискни
И позволь мне посмотреть, что ты можешь сделать? Я спрашиваю:
"Кто этот неудачник рядом с тобой?"
Так ты действительно думаешь, что я мог бы быть
Единственным мужчиной, живущим в гармонии?
Мне нужны какие-то новости, чтобы окружить тебя.
Да.
Уноси это с собой, как ожог.
Так что направь свой хвост на кого-нибудь другого, кому есть до тебя дело.
Я совершенно уверен, что ты найдешь такого.
Иглы, огонь, крылья и другие дьявольские штучки,
Я уверен, твои манеры предназначены для того, чтобы скрыть их.
Пальто снято, место свободно, просто рискни
И позволь мне посмотреть, что ты можешь сделать? Я спрашиваю:
"Кто этот неудачник рядом с тобой?"
Так ты действительно думаешь, что я мог бы быть
Единственным мужчиной, живущим в гармонии?
Мне нужны какие-то новости, чтобы окружить тебя.
Это когда-нибудь пройдет?
Открываю для себя вещи по-своему,
И я не верю, но все же молюсь.
Открываю для себя вещи по-своему.
Это просто не остановится.
Уноси это с собой, как ожог.
Это просто не остановится.
Нет.
Пальто снято, место свободно, просто рискни
И позволь мне посмотреть, что ты можешь сделать? Я спрашиваю:
"Кто этот неудачник рядом с тобой?"
Так ты действительно думаешь, что я мог бы быть
Единственным мужчиной, живущим в гармонии?
Мне нужны какие-то новости, чтобы окружить тебя.
О да, я оставлю все как есть.