Lyrics and translation Blowsight feat. Pato Pooh - Through These Eyes

Through These Eyes

This is the world
This is the world
We keep changing
Every boy, every girl
We keep changing

I can't imagine the pain
Nobody can
But I hear you
And whatever the cost
No matter the loss
I'll stay near you

Through these eyes of a stranger
Through these eyes of our neighbour's hope
How I cried for the angels
There's a time today - a time to say goodbye

Building it up
Building it up
He can't win this
An island that bleeds
A nation in need
He'll never win this

Oh, I know you're strong enough
To hold your heads up,
Just reach the atmosphere
I see the soul of love
The angeldust
Without anything else to fear

Through these eyes of a stranger
Through these eyes of our neighbour's hope
How I cried for the angels
There's a time today - a time to say goodbye

When you're blinded with rage
Had about all you can take
And you think you're consumed by your hatred, just wait
Take a breathe
Fill your lounge
I'll won't be a stranger if you wanna get to know
Had it in my nature I welcome you with open arms
So let's tackle, let's together make right from wrong
When you're in the dark, I'll be your match
If your heart is broken, I will be your patch
When you've lost all your hope, I will be sure to be you path
When this world is crippled I will carry you on my back
And I, and I, I know you're scarred deep
Tears in your eyes, falling down from your cheek
Pillow, pillow, bad sick, can't sleep
It's like fourteen days, 'cause you're feeling so weak
Put your hearts in the air
Show them that you care even when you hit te bottom
Then you know that it ain't fair
That's when the changing starts, when the pain will mend
When you learn to forgive, but you never will forget
Take a break
Grab my shoulder
It's just a page in your life, turn it over
Let me help you out, let your pain be mine
Maybe that way you can see

Through these eyes of a stranger
Through these eyes of our neighbour's hope
How I cried for the angels
There's a time today - a time to say goodbye
A time to say goodbye
A time to say goodbye
There's a time today - a time to say goodbye

Сквозь эти глаза

Это мир,
Это мир,
Мы продолжаем меняться,
Каждый парень, каждая девушка,
Мы продолжаем меняться.

Я не могу представить твою боль,
Никто не может,
Но я слышу тебя,
И какой бы ни была цена,
Независимо от потерь,
Я останусь рядом с тобой.

Сквозь эти глаза незнакомца,
Сквозь эти глаза надежды нашего соседа,
Как я плакал по ангелам,
Сегодня есть время - время попрощаться.

Строя это,
Строя это,
Он не может выиграть это,
Остров, который кровоточит,
Нация в нужде,
Он никогда не выиграет это.

О, я знаю, ты достаточно сильна,
Чтобы держать голову высоко,
Просто дотянись до атмосферы,
Я вижу душу любви,
Ангельскую пыль,
Без каких-либо других страхов.

Сквозь эти глаза незнакомца,
Сквозь эти глаза надежды нашего соседа,
Как я плакал по ангелам,
Сегодня есть время - время попрощаться.

Когда ты ослеплена яростью,
Вынесла всё, что могла,
И думаешь, что тебя поглотила ненависть, просто подожди,
Сделай вдох,
Наполни свои лёгкие,
Я не буду незнакомцем, если ты захочешь узнать меня,
Это в моей природе, я приветствую тебя с открытыми объятиями,
Так давай справимся, давай вместе исправим ошибки,
Когда ты во тьме, я буду твоей спичкой,
Если твое сердце разбито, я буду твоей заплаткой,
Когда ты потеряешь всю надежду, я обязательно буду твоим путем,
Когда этот мир искалечен, я понесу тебя на своей спине.
И я, и я, я знаю, у тебя глубокие шрамы,
Слезы в твоих глазах, катятся по твоей щеке,
Подушка, подушка, плохое самочувствие, не можешь уснуть,
Как будто четырнадцать дней, потому что ты чувствуешь себя такой слабой.
Подними свое сердце в воздух,
Покажи им, что тебе не все равно, даже когда ты на дне,
Тогда ты знаешь, что это несправедливо,
Вот тогда начинаются перемены, когда боль утихнет,
Когда ты научишься прощать, но никогда не забудешь.
Сделай перерыв,
Возьми меня за плечо,
Это всего лишь страница в твоей жизни, переверни ее,
Позволь мне помочь тебе, пусть твоя боль станет моей,
Может быть, так ты сможешь увидеть

Сквозь эти глаза незнакомца,
Сквозь эти глаза надежды нашего соседа,
Как я плакал по ангелам,
Сегодня есть время - время попрощаться,
Время попрощаться,
Время попрощаться,
Сегодня есть время - время попрощаться.