Lyrics and translation Blowsight - Life & Death (Bonus Track)
Life & Death (Bonus Track)
Жизнь и смерть (Бонус трек)
Life
- not
that
much
to
say,
Жизнь
- что
тут
скажешь,
We
start,
we
struggle
we
go
away
but
Мы
появляемся,
боремся,
уходим,
но
Death
- couldn't
be
more
true,
Смерть
- это
чистая
правда,
Now
everything
you're
telling
me,
Всё,
что
ты
мне
сейчас
говоришь,
Is
everything
I
want
to
say
to
you
Я
хочу
сказать
тебе
в
ответ
Life
- I
know,
it
isn't
fair
but,
Жизнь
- знаю,
несправедлива,
но,
Believe
it
or
not,
Веришь
ты
или
нет,
We're
here
to
stay
and
Мы
здесь,
чтобы
остаться,
а
Death
- Is
for
us
tomorrow,
Смерть
- ждет
нас
завтра,
Bring
your
thoughts
and
bring
your
sorrow
Принесёт
свои
мысли
и
свою
печаль
So
did
you
really
want
to
look
inside,
Так
ты
действительно
хотела
заглянуть
внутрь?
I
know
you're
not
a
victim
Я
знаю,
ты
не
жертва,
And
whatever
you
say,
И
что
бы
ты
ни
говорила,
Whatever
you
do,
Что
бы
ты
ни
делала,
Wherever
you
are
just
trick
him
Где
бы
ты
ни
была
- просто
обмани
его
So
did
you
really
want
to
look
inside,
Так
ты
действительно
хотела
заглянуть
внутрь?
I
know
you're
not
a
victim
Я
знаю,
ты
не
жертва,
And
whatever
you
say,
И
что
бы
ты
ни
говорила,
Whatever
you
do,
Что
бы
ты
ни
делала,
Wherever
you
are
just
trick
him
Где
бы
ты
ни
была
- просто
обмани
его
And
Life
is
a
dangerous
thing,
Жизнь
- опасная
штука,
You
can
suddenly
die,
Ты
можешь
внезапно
умереть,
You
are
under
the
wings
of
Ты
находишься
под
крылом
Death
- it's
just
a
thing
to
remember
Смерти
- просто
помни
об
этом
From
the
beginning
of
the
year
С
начала
года
To
snowy
Christmas
in
December
До
снежного
Рождества
в
декабре
Life
- Keeps
us
under
the
roof
of
God,
Жизнь
- хранит
нас
под
сенью
Бога,
Keeps
under
the
claws
of
Хранит
от
когтей
Death
- until
the
day
you
die,
Смерти
- до
того
дня,
как
ты
умрешь,
You
will
go
on
searching
but
you
will
never
know
why
Ты
будешь
продолжать
искать,
но
так
и
не
узнаешь
почему
So
did
you
really
want
to
look
inside,
Так
ты
действительно
хотела
заглянуть
внутрь?
I
know
you're
not
a
victim
Я
знаю,
ты
не
жертва,
And
whatever
you
say,
И
что
бы
ты
ни
говорила,
Whatever
you
do,
Что
бы
ты
ни
делала,
Wherever
you
are
just
trick
him
Где
бы
ты
ни
была
- просто
обмани
его
So
did
you
really
want
to
look
inside,
Так
ты
действительно
хотела
заглянуть
внутрь?
I
know
you're
not
a
victim
Я
знаю,
ты
не
жертва,
And
whatever
you
say,
И
что
бы
ты
ни
говорила,
Whatever
you
do,
Что
бы
ты
ни
делала,
Wherever
you
are
just
trick
him
Где
бы
ты
ни
была
- просто
обмани
его
It's
just
life
Это
просто
жизнь
And
if
a
man
wanna
take
you
home
now
И
если
мужчина
захочет
увезти
тебя
домой
If
a
man
wanna
buy
you
whole
Если
мужчина
захочет
купить
тебя
целиком
Just
say
no
Просто
скажи
нет
Just
say
no
Просто
скажи
нет
Just
say
no
Просто
скажи
нет
Just
say
no
Просто
скажи
нет
And
if
you
hear
him
ask
for
mercy
И
если
ты
услышишь,
как
он
молит
о
пощаде
And
you
feel
that
he
plays
a
role
И
ты
почувствуешь,
что
он
играет
роль
Just
say
no
Просто
скажи
нет
Just
say
no
Просто
скажи
нет
Just
say
no
Просто
скажи
нет
Just
say
no
Просто
скажи
нет
So
did
you
really
want
to
look
inside,
Так
ты
действительно
хотела
заглянуть
внутрь?
I
know
you're
not
a
victim
Я
знаю,
ты
не
жертва,
And
whatever
you
say,
whatever
you
do,
И
что
бы
ты
ни
говорила,
что
бы
ты
ни
делала,
Wherever
you
are
just
trick
him
Где
бы
ты
ни
была
- просто
обмани
его
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fabien Perreau, Marcus Uggla, Niklas Fagerström, Serban Carapancea
Attention! Feel free to leave feedback.