Lyrics and translation Blowsight - Red Riding Blues

Red Riding Blues

A dark day under a crumblin' sky
With all the dead treest complicates the try
A dark day under a crumblin' sky
With all the dead treest complicates the try
So come and get me

Come feel my aggravation
No need for complications
Here's the story about a big bad wolf,
Didn't care for anybody but a ladie's boobs
Feels like a celebration
And here's your invitation
Headline story on the TV news
So sing it loud now
A Red Riding Blues.

This beast gotta be somewhere around
She shakes, she doesn't make one sound
She sits down for only seconds few
While the shadow right behind her
Starts making a move

Come feel my aggravation
No need for complications
Here's the story about a big bad wolf,
Didn't care for anybody but a ladie's boobs
Feels like a celebration
And here's your invitation
Headline story on the TV news
So sing it loud now
A Red Riding Blues.

Caress this redhooded hottie
And make no further adieu
With teeth n' claws in her body
Oh don't you wish she was you?
This pain turns into a party
With invitations for two
She tries to scream for somebody
Oh don't you wish she was you?

Come feel my aggravation
No need for complications
Here's the story about a big bad wolf,
Didn't care for anybody but a ladie's boobs
Feels like a celebration
And here's your invitation
Headline story on the TV news
So sing it loud now
A Red Riding Blues.

Red Riding Blues

Un jour sombre sous un ciel qui s'effondre
Avec tous les arbres morts, la tentative est compliquée
Un jour sombre sous un ciel qui s'effondre
Avec tous les arbres morts, la tentative est compliquée
Alors viens me chercher

Viens sentir mon agacement
Pas besoin de complications
Voici l'histoire d'un méchant loup,
Il ne se souciait que des seins d'une femme
On dirait une célébration
Et voici votre invitation
Gros titre à la une des infos télévisées
Alors chante bien fort maintenant
Le blues de la petite fille en rouge.

Cette bête doit être quelque part dans les environs
Elle tremble, elle ne fait aucun bruit
Elle s'assoit pendant quelques secondes seulement
Alors que l'ombre juste derrière elle
Commence à bouger

Viens sentir mon agacement
Pas besoin de complications
Voici l'histoire d'un méchant loup,
Il ne se souciait que des seins d'une femme
On dirait une célébration
Et voici votre invitation
Gros titre à la une des infos télévisées
Alors chante bien fort maintenant
Le blues de la petite fille en rouge.

Caresse cette beauté au capuchon rouge
Et ne fais pas plus de cérémonie
Avec des dents et des griffes dans son corps
Oh, tu ne voudrais pas être elle ?
Cette douleur se transforme en fête
Avec des invitations pour deux
Elle essaie de crier pour quelqu'un
Oh, tu ne voudrais pas être elle ?

Viens sentir mon agacement
Pas besoin de complications
Voici l'histoire d'un méchant loup,
Il ne se souciait que des seins d'une femme
On dirait une célébration
Et voici votre invitation
Gros titre à la une des infos télévisées
Alors chante bien fort maintenant
Le blues de la petite fille en rouge.