Lyrics and translation Bls a.k.a Rigor Mortis feat. Abram - Hologramas

Hologramas

Seguimos de pie creyendo en nuestras intuiciones
La vida son lecciones dentro de nuestras propias prisiones
Volvemos y todo está en llamas
Si alguna vez nos ves, seguro que sean nuestros hologramas
Afilo estas líneas de materia foto sensible
Aunque nos leas en las redes, nuestra rima es intangible
Hoy junto a Abram haciendo rap de alto calibre
Esto es el levante zorra, el estilo es inconfundible
Porque soy invisible dentro de esta celda
Y moriré solo en un motel como Nikola Tesla's
Hipersensible como la luz de mi flexo
Dejé a mi última novia por mensaje de texto
Ya no era amor porque sólo teníamos sexo
Calculando la estructura del universo
Lo hacía pensando en versos, mirándome el ombligo
Y tu novio juega más al Ipad que contigo
Creando formas con mi arte como Stanley
Bebiendo cerveza caliente como un panky
Ábreme nena, quiero ahorcarme con tus pantis
Soy Christian Grey con una gorra de los yanquis
Lejos de aquí en una realidad virtual
La pantalla de mi Iphone se enciende, es un ritual
Inusual navegar por mis entresijos
Perdimos la noción del tiempo y nadie nos lo dijo
Somos los hijos de los inventos de Steve Jobs
Ya lo vieron los profetas en sus visiones
Tienes mi imagen en tu carpeta de Screenshots
El mundo es un holograma en tres dimensiones
Seguimos en pie creyendo en nuestras intuiciones
La vida son lecciones dentro de nuestras propias prisiones
Cansados de buscar la fama
Si alguna vez nos ves, es seguro que sean nuestros hologramas
Seguimos en pie creyendo en nuestras intuiciones
La vida son lecciones dentro de nuestras propias prisiones
Volvemos y todo está en llamas
Si alguna vez nos ves, es seguro que sean nuestros hologramas
Asfixio mi ego trip con bolsa de basura
Invierto el yang, el yin, volviendo a la natura
Estoy envejeciendo pero mucho más por dentro
Lo puedes leer en las curvas de mi sucia escritura
En mi camino individual hacia la luz eterna
Copia agudeza sensorial a travesando puertas
En esta guerra interna que roba mi aliento
Estoy perdiendo materia, ganando etérea obscuras
La vida es puta, pero pura y yo no tengo hartura
Sigo cayendo sin parar, ¡Imagina la altura!
Mordiendo el polvo por querer ser como siento
Es la grandeza de este templo de palabras duras
Estoy con BLS en esto desde el fast track
Uniendo nuestra energía, todo irá dentro en un rack
¿Quieres joder con nosotros? Prepara fat shack
Sólo si lo dice mi madre yo me siento un crack
Rompo la matriz holográfica con estos textos
Tienen tu vida en una gráfica, te quieren muerto
Basar un voto desde el cielo, no vuelve a decir
Humanidad engreída, se va a auto-destruir
Somos los hijos de la adicción al Smartphone
Huérfanos de la tormenta clon, de clon de clon
No sabemos situar en un mapa a Siria
Ni comprendemos el dolor de nuestro corazón
Seguimos en pie creyendo en nuestras intuiciones
La vida son lecciones dentro de nuestras propias prisiones
Cansados de buscar la fama
Si alguna vez nos ves, es seguro que sean nuestros hologramas
Seguimos en pie creyendo en nuestras intuiciones
La vida son lecciones dentro de nuestras propias prisiones
Volvemos y todo está en llamas
Si alguna vez nos ves, es seguro que sean nuestros hologramas
Seguimos en pie creyendo en nuestras intuiciones
La vida son lecciones dentro de nuestras propias prisiones
Cansados de buscar la fama
Si alguna vez nos ves, es seguro que sean nuestros hologramas
Seguimos en pie creyendo en nuestras intuiciones
La vida son lecciones dentro de nuestras propias prisiones
Volvemos y todo está en llamas
Si alguna vez nos ves, es seguro que sean nuestros hologramas

Hologrammes

On reste debout, à croire en nos intuitions
La vie est faite de leçons apprises dans nos propres prisons
On revient et tout est en flammes
Si tu nous vois un jour, ce seront sûrement nos hologrammes
J'aiguise ces lignes de matière photosensible
Même si tu nous lis sur les réseaux, notre rime est intangible
Aujourd'hui, avec Abram, on fait du rap de haut calibre
C'est le Levant, salope, le style est unique
Parce que je suis invisible dans cette cellule
Et je mourrai seul dans un motel comme Nikola Tesla
Hypersensible comme la lumière de ma lampe de bureau
J'ai quitté ma dernière copine par SMS
Ce n'était plus de l'amour parce qu'on ne faisait que baiser
Calculer la structure de l'univers
Je le faisais en pensant à des vers, en me regardant le nombril
Et ton mec joue plus à l'Ipad qu'avec toi
Créer des formes avec mon art comme Stanley
Boire de la bière chaude comme un clochard
Ouvre-moi bébé, je veux me pendre avec tes culottes
Je suis Christian Grey avec une casquette des Yankees
Loin d'ici, dans une réalité virtuelle
L'écran de mon Iphone s'allume, c'est un rituel
Insolite de naviguer dans mes entrailles
On a perdu la notion du temps et personne ne nous l'a dit
On est les enfants des inventions de Steve Jobs
Les prophètes l'avaient vu dans leurs visions
Tu as mon image dans ton dossier Screenshots
Le monde est un hologramme en trois dimensions
On reste debout, à croire en nos intuitions
La vie est faite de leçons apprises dans nos propres prisons
Fatigués de courir après la gloire
Si tu nous vois un jour, ce seront sûrement nos hologrammes
On reste debout, à croire en nos intuitions
La vie est faite de leçons apprises dans nos propres prisons
On revient et tout est en flammes
Si tu nous vois un jour, ce seront sûrement nos hologrammes
J'étouffe mon ego trip avec un sac poubelle
J'inverse le yang, le yin, retournant à la nature
Je vieillis mais bien plus à l'intérieur
Tu peux le lire dans les courbes de mon écriture sale
Sur mon chemin individuel vers la lumière éternelle
Copier l'acuité sensorielle en franchissant les portes
Dans cette guerre intérieure qui me coupe le souffle
Je perds de la matière, gagnant des obscurités éthérées
La vie est une salope, mais pure et je n'ai pas de armure
Je continue de tomber sans arrêt, imagine la hauteur!
Mordre la poussière pour vouloir être comme je ressens
C'est la grandeur de ce temple de mots durs
Je suis avec BLS là-dedans depuis le début
Unissant notre énergie, tout ira dans un rack
Tu veux nous faire chier ? Prépare le pognon
C'est seulement si ma mère le dit que je me sens un crack
Je brise la matrice holographique avec ces textes
Ils ont ta vie sur un graphique, ils te veulent mort
Fonder un vote depuis le ciel, ne dis plus jamais
L'humanité arrogante, elle va s'autodétruire
On est les enfants de l'addiction au Smartphone
Orphelins de la tempête clonée, de clone en clone
On ne sait pas placer la Syrie sur une carte
Et on ne comprend pas la douleur de notre cœur
On reste debout, à croire en nos intuitions
La vie est faite de leçons apprises dans nos propres prisons
Fatigués de courir après la gloire
Si tu nous vois un jour, ce seront sûrement nos hologrammes
On reste debout, à croire en nos intuitions
La vie est faite de leçons apprises dans nos propres prisons
On revient et tout est en flammes
Si tu nous vois un jour, ce seront sûrement nos hologrammes
On reste debout, à croire en nos intuitions
La vie est faite de leçons apprises dans nos propres prisons
Fatigués de courir après la gloire
Si tu nous vois un jour, ce seront sûrement nos hologrammes
On reste debout, à croire en nos intuitions
La vie est faite de leçons apprises dans nos propres prisons
On revient et tout est en flammes
Si tu nous vois un jour, ce seront sûrement nos hologrammes