Lyrics and translation Bls a.k.a Rigor Mortis feat. Dash Shamash & Bambu - Lo que nos hace diferentes

Lo que nos hace diferentes

Estamos de paso por eso dejamos huella
Mis textos son la voz de la conciencia y hacen mella
Tú sigues al rebaño, para ellos soy un ejemplo
Así esculpimos piedra a piedra nuestro templo
Soy diferente, considérame un índigo
Si no me entiendes, es mejor no estar contigo
Tengo el antídoto a vidas prefabricadas
Lejos del resto levanté estas barricadas
Sólo fracasas cuando abandonas tus sueños
Hoy somos lo que ayer imaginamos de pequeños
Nació esta mente prodigiosa de cabeza inquieta
Vacíos del corazón que ninguna mujer completa
No amo lo material, me sobra con mi estilo
Tu vida es plana, yo pienso que el mundo es mío
Hacemos Rap para mentes inteligentes
Exopoetics, lo que nos hace diferentes
Somos así nos salimos de la tangente
Aunque los medios nos traten de delincuentes
El ser Mc's nos convierte en supervivientes
Exopoetics, lo que nos hace diferentes
Somos así nos salimos de la tangente
Aunque los medios nos traten de delincuentes
El ser Mc's nos convierte en supervivientes
Exopoetics, lo que nos hace diferentes
Rapeamos sin la presión de querer ser el mejor
Mi mente quedó huérfana, Exopoetics la adoptó
Cuando nos hacen sangrar recurrimos al hardcore
Miramos más allá, lanzamos cócteles Molotovs
Nos diferenciamos del resto por nuestras letras
Abrimos mentes y conciencias sin metralletas
Bajé de las estrellas para escribir esta epopeya
Estoy en guerra por la paz, voy allá donde esté ella
Unidos por la amistad como Enkidu y Gilgamesh
La lucha de estos tres Mc's no teme perecer
Hoy puedo decir que mi espíritu se eleva
Encontré el sentido a la vida con lo que ello conlleva
Lágrimas dentro de un cuerpo, buscando un por qué
Muertes incomprensibles que me hacen enloquecer
Exopoetics me hace ser diferente persona
Seguimos vivos en la jungla, donde nada se perdona
Somos así nos salimos de la tangente
Aunque los medios nos traten de delincuentes
El ser Mc's nos convierte en supervivientes
Exopoetics, lo que nos hace diferentes
Somos así nos salimos de la tangente
Aunque los medios nos traten de delincuentes
El ser Mc's nos convierte en supervivientes
Exopoetics, lo que nos hace diferentes
Nos condenaron a este mundo sin opción a elegir
Mientras andamos un camino difícil de seguir
El escribir es mi elixir, estoy en ti cuando me escuchas
Si nacimos para un fin es luchar y no servir
Lo que nos hace diferentes es no tener afín
Contigo Mc, bajo esta capucha os voy a maldecir
Somos la piedra en el zapato de este gobierno hostil
En mi cabeza cuando escribo hay una guerra civil
Si sueno aquí sobre este beat retumba, kill, kill, kill
Tengo a mi ex's enterradas debajo de este jardín
Sobre este atril está tu tumba en versos, vais a morir
En mis recuerdos porque quiero estar cuerdo para no herir
Lo que nos hace diferente es el poder decir
Un NO al sistema con mis temas cuando agarro el fusil
No hay símil para este misil, Exopoetics keep it real
Nuestras canciones son mensajes en el tercer raíl
Somos así nos salimos de la tangente
Aunque los medios nos traten de delincuentes
El ser Mc's nos convierte en supervivientes
Exopoetics, lo que nos hace diferentes
Somos así nos salimos de la tangente
Aunque los medios nos traten de delincuentes
El ser Mc's nos convierte en supervivientes
Exopoetics, lo que nos hace diferentes

Ce qui nous rend différents

On est de passage, alors on laisse une trace
Mes textes, la voix de la conscience, laissent des marques
Tu suis le troupeau, pour eux je suis un exemple
C'est comme ça qu'on sculpte pierre par pierre notre temple
Je suis différent, considère-moi comme un indigo
Si tu ne me comprends pas, il vaut mieux ne pas être avec moi
J'ai l'antidote aux vies préfabriquées
Loin du reste, j'ai levé ces barricades
On échoue seulement quand on abandonne ses rêves
Aujourd'hui, on est ce qu'on imaginait étant petits
Cet esprit prodige à l'esprit agité est né
Des vides dans le cœur qu'aucune femme ne peut combler
Je n'aime pas le matériel, mon style me suffit
Ta vie est plate, moi je pense que le monde est à moi
On fait du rap pour les esprits intelligents
Exopoetics, ce qui nous rend différents
On est comme ça, on sort des sentiers battus
Même si les médias nous traitent de délinquants
Être des MC's fait de nous des survivants
Exopoetics, ce qui nous rend différents
On est comme ça, on sort des sentiers battus
Même si les médias nous traitent de délinquants
Être des MC's fait de nous des survivants
Exopoetics, ce qui nous rend différents
On rappe sans la pression de vouloir être le meilleur
Mon esprit est devenu orphelin, Exopoetics l'a adopté
Quand on nous fait saigner, on a recours au hardcore
On regarde plus loin, on lance des cocktails Molotov
On se différencie du reste par nos textes
On ouvre les esprits et les consciences sans mitraillettes
Je suis descendu des étoiles pour écrire cette épopée
Je suis en guerre pour la paix, je vais là où elle se trouve
Unis par l'amitié comme Enkidu et Gilgamesh
Le combat de ces trois MC's n'a pas peur de périr
Aujourd'hui, je peux dire que mon esprit s'élève
J'ai trouvé un sens à la vie avec tout ce que cela implique
Des larmes dans un corps, cherchant un pourquoi
Des morts incompréhensibles qui me rendent fou
Exopoetics fait de moi une personne différente
On est toujours en vie dans la jungle, où rien n'est pardonné
On est comme ça, on sort des sentiers battus
Même si les médias nous traitent de délinquants
Être des MC's fait de nous des survivants
Exopoetics, ce qui nous rend différents
On est comme ça, on sort des sentiers battus
Même si les médias nous traitent de délinquants
Être des MC's fait de nous des survivants
Exopoetics, ce qui nous rend différents
Ils nous ont condamnés à ce monde sans nous laisser le choix
Alors qu'on parcourt un chemin difficile à suivre
Ecrire est mon élixir, je suis en toi quand tu m'écoutes
Si on est né pour un but, c'est pour lutter et non pour servir
Ce qui nous rend différents, c'est de ne pas être en phase
Avec toi, MC, sous cette capuche, je vais te maudire
On est la pierre dans la chaussure de ce gouvernement hostile
Dans ma tête quand j'écris, c'est une guerre civile
Si je rêve ici sur ce beat qui résonne, kill, kill, kill
J'ai enterré mes ex sous ce jardin
Sur ce pupitre se trouve ta tombe en vers, vous allez mourir
Dans mes souvenirs parce que je veux rester sain d'esprit pour ne pas blesser
Ce qui nous rend différents, c'est le pouvoir de dire
NON au système avec mes morceaux quand je prends le fusil
Il n'y a pas d'équivalent à ce missile, Exopoetics keep it real
Nos chansons sont des messages sur le troisième rail
On est comme ça, on sort des sentiers battus
Même si les médias nous traitent de délinquants
Être des MC's fait de nous des survivants
Exopoetics, ce qui nous rend différents
On est comme ça, on sort des sentiers battus
Même si les médias nous traitent de délinquants
Être des MC's fait de nous des survivants
Exopoetics, ce qui nous rend différents