Lyrics and translation Bls a.k.a Rigor Mortis feat. Dash Shamash & Dj Joaking - N.O.M.

N.O.M.

Estúpidos ¿Sabéis contar?
Yo os digo que el futuro es nuestro
Si es cierto que sabéis contar
En el pasado el problema
Ha sido que la sociedad no se ha enfrentado
Nos ha sido imposible ver la verdad
Hemos estado luchando por dos metros cuadrados de terreno
Nuestro imperio, nuestro minúsculo imperio
¡Eso es una mierda hermanos!
Todos nos pertenece si queremos
Porque somos los auténticos dueños de la calle
¿¡Os dais cuenta!?
El puto micro tiene su misterio
Aleja de él tus babas
Te voy a hacer sentir inferior, chaval, reza
Yo vuelvo a poner orden como un Blade Runner
Cuido mi palma, eres igual que Matthias Sammer
Otra vez con Dash Shamash lanzando estos flows meteóricos
Exponte a nuestra radiación como Bruce Banner
Te hablo de samples, eq's, rapeos antagónicos
Bordo el espectro en el Excitador De Armónicos
Ritmos hipnóticos, ratio de compresor
Tengo a mis ex's en el hueco del ascensor
Vivo en plena ascensión mientras escribo mis heridas
Rapeo por los escritores que se juegan la vida en las vías
Soy el mesías, el ataque de un jaguar
Placa estos ganchos, son como los de Kareem Abdul Jabbar
Esto no es trap para fumetas con la mente bajada de bitch
Soy el zarpazo de Iniesta en Stamford Bridge
Los dejo Six feet deep como Gravediggaz
Yo no derramo el champagne
Yo apuro hasta los chupitos de tequila
Y, soy un escriba, vosotros creáis el mito
No tengo ídolos, yo soy mi rapper favorito
Caigo sobre el beat, dejo huella cual meteorito
Muchos quieren copiarme y se quedan en prototipos
Yo no vivo drama, vivo al ritmo como un drummer
Agito la poción mágica, levanto este menhir
Pesos pesados, como las ruedas de un Hummer
Dejad que los Bboys reales se acerquen a mí
Contigo MC, bajo esta capucha os voy a maldecir
Tengo el antídoto a vidas prefabricadas
Firmando Dash Shamash con la sangre de vuestras bocas
Vuelvo a revivir
No hay que mirar atrás, puedes volar al ras
Sólo amo el rap, porque sólo el rap me salva
Cuando la fama es la pistola y lanza balas a MC's
Dispárame a matar, vuelvo a resucitar
Si tengo un micro y sueno encima de una instrumental
Escala hasta mi altar; mi rap es mi avatar
Cada línea un aval pa' derribar a mi rival
La paz de Budha en mi vida que os quiero liquidar
Si vienes a profanar mi templo te voy a lapidar
Os voy a sacrificar en el nombre de Balh
Voy a grabar este principio con vuestro final
Hemos venidos a conspirar con la semántica
Yo tan sólo lanzo un verso, mi arma es la gramática
Estoy sonando desde España hasta las Américas
Junto a BLS, siempre fieles a nuestra música
Antes de criticar cuida esa métrica
Dedica tanto tiempo al rap como a tu chica
Respeto se escribe con E de ética
Y algunos no distinguen la fama de la polémica
Escribo realidad sobre esta sociedad
Somos la voz de la ciudad cuando está en soledad
Luz en la oscuridad de tu visión dogmática
Llama a las puertas de nuestra escuela iniciática
Quieren triunfar, pero esto es como un juego de azar
Copiar la fórmula, el don no se puede emular
Llevamos el Hip-Hop adentro, hasta la médula
Yo soy canción, porque mis rimas son mi células
Contigo MC, bajo esta capucha os voy a maldecir
Tengo el antídoto a vidas prefabricadas
Firmando Dash Shamash con la sangre de vuestras bocas
Vuelvo a revivir
No hay que mirar atrás, puedes volar al ras
Sólo amo el rap, porque sólo el rap me salva
Cuando la fama es la pistola y lanza balas a MC's

Н.О.М.

Тупицы, умеете считать?
Я говорю тебе, будущее наше.
Если правда умеете считать,
то в прошлом проблемой
было то, что общество не противостояло.
Нам было невозможно увидеть правду.
Мы боролись за два квадратных метра земли.
Наша империя, наша крошечная империя.
Это дерьмо, братцы!
Всё принадлежит нам, если захотим,
потому что мы настоящие хозяева улицы.
Понимаешь!?
Чёртов микрофон хранит свою тайну.
Убери от него свои слюни.
Я заставлю тебя чувствовать себя ничтожеством, парень, молись.
Я восстанавливаю порядок, как Блэйд Раннер.
Берегу свою ладонь, ты такой же, как Маттиас Заммер.
Снова с Дэш Шамаш, запускаем эти метеорные флоу.
Подвергнись нашей радиации, как Брюс Беннер.
Я говорю о сэмплах, эквалайзерах, антагонистичных рэпах.
Вышиваю спектр в Возбудителе Гармоник.
Гипнотические ритмы, коэффициент компрессора.
Мои бывшие в шахте лифта.
Живу в полном подъёме, пока описываю свои раны.
Читаю рэп за райтеров, которые рискуют жизнью на путях.
Я мессия, атака ягуара.
Впечатываю эти хуки, как Карим Абдул-Джаббар.
Это не трэп для обкуренных с затуманенным разумом.
Я удар Иньесты на Стэмфорд Бридж.
Оставляю их на шести футах под землей, как Gravediggaz.
Я не разбрызгиваю шампанское.
Я допиваю даже шоты текилы.
И я писец, вы создаёте миф.
У меня нет кумиров, я свой любимый рэпер.
Падаю на бит, оставляю след, как метеорит.
Многие хотят скопировать меня и остаются прототипами.
Я не живу драмой, живу в ритме, как барабанщик.
Взбалтываю волшебное зелье, поднимаю этот менгир.
Тяжелый вес, как колёса Хаммера.
Пусть настоящие би-бои подойдут ко мне.
С тобой, MC, под этим капюшоном, я прокляну вас.
У меня есть противоядие от готовых жизней.
Подписываюсь Дэш Шамаш кровью из ваших ртов.
Я снова оживаю.
Не нужно оглядываться назад, можешь лететь низко.
Люблю только рэп, потому что только рэп меня спасает.
Когда слава — это пистолет, и пускает пули в MC.
Застрели меня, я воскресну снова.
Если у меня есть микрофон, и я звучу поверх инструментала,
поднимись к моему алтарю; мой рэп — мой аватар.
Каждая строчка — гарантия, чтобы сокрушить моего соперника.
Мир Будды в моей жизни, но я хочу вас уничтожить.
Если придёшь осквернять мой храм, я тебя забью камнями.
Я принесу вас в жертву во имя Бала.
Я запишу это начало вашим концом.
Мы пришли сговориться с семантикой.
Я просто бросаю стих, моё оружие — грамматика.
Я звучу от Испании до Америки.
Вместе с BLS, всегда верны нашей музыке.
Прежде чем критиковать, следи за своей метрикой.
Уделяй рэпу столько же времени, сколько своей девушке.
Уважение пишется с буквы Э от этики.
А некоторые не различают славу от скандала.
Пишу реальность об этом обществе.
Мы голос города, когда он в одиночестве.
Свет во тьме твоего догматического видения.
Постучи в двери нашей школы посвящения.
Хотят преуспеть, но это как игра в кости.
Скопировать формулу, дар нельзя подделать.
Мы носим хип-хоп внутри, до мозга костей.
Я песня, потому что мои рифмы — мои клетки.
С тобой, MC, под этим капюшоном, я прокляну вас.
У меня есть противоядие от готовых жизней.
Подписываюсь Дэш Шамаш кровью из ваших ртов.
Я снова оживаю.
Не нужно оглядываться назад, можешь лететь низко.
Люблю только рэп, потому что только рэп меня спасает.
Когда слава — это пистолет, и пускает пули в MC.