Bls a.k.a Rigor Mortis feat. Dash Shamash, Solid Savage & Morbski - Skywalkers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bls a.k.a Rigor Mortis feat. Dash Shamash, Solid Savage & Morbski - Skywalkers




Skywalkers
Skywalkers
Skywalkers, surcando el cielo con el sonido
Skywalkers, parcourant le ciel avec le son
Un paseo por las estrellas a lo prohibido
Une promenade parmi les étoiles, interdite
Skywalkers, [?]
Skywalkers, [?]
Elevate my people con palabras que escribo
J'élève mon peuple avec les mots que j'écris
Skywalkers, viajando hacia lo desconocido
Skywalkers, voyageant vers l'inconnu
Música que cruza los mares hasta tu oído
Musique qui traverse les mers jusqu'à ton oreille
Skywalkers [?]
Skywalkers [?]
Estoy sobrevolando la tierra igual que un pájaro
Je survole la terre comme un oiseau
Yo hago que los muertos se levanten como Lázaro
Je fais ressusciter les morts comme Lazare
La fuerza de Thor en mis versos, igual que un bárbaro
La force de Thor dans mes vers, comme un barbare
dame ese micro y tengo las alas de Ícaro
Donne-moi ce micro et j'aurai les ailes d'Icare
Búscanos entre los dioses junto a Astaroth
Cherche-nous parmi les dieux, aux côtés d'Astaroth
Hemos traído la escritura como Toth
Nous avons apporté l'écriture comme Thot
Comprimo mis ideas como un Ávalon
Je compresse mes idées comme un Avalon
Y las disparo como el arco de Orión
Et je les tire comme l'arc d'Orion
Absorbiendo la energía de Alcyon
Absorbant l'énergie d'Alcyon
En el firmamento como una constelación
Dans le firmament comme une constellation
Ni vieja ni nueva escuela, otra dimensión
Ni vieille ni nouvelle école, une autre dimension
Seguid nuestra estela en el cielo como un avión
Suivez notre sillage dans le ciel comme un avion
El ojo de Sauron nos vigila en bloques y parques
L'œil de Sauron nous surveille dans les blocs et les parcs
Somos Hip-Hop real como Chris Parker
Nous sommes du vrai Hip-Hop comme Chris Parker
Estamos on fire como Paul Walker
Nous sommes en feu comme Paul Walker
Llámanos bboys o en nuestro caso skywalkers
Appelez-nous des bboys ou dans notre cas des skywalkers
Skywalkers, surcando el cielo con el sonido
Skywalkers, parcourant le ciel avec le son
Un paseo por las estrellas a lo prohibido
Une promenade parmi les étoiles, interdite
Skywalkers, [?]
Skywalkers, [?]
Elevate my people con palabras que escribo
J'élève mon peuple avec les mots que j'écris
Skywalkers, viajando hacia lo desconocido
Skywalkers, voyageant vers l'inconnu
Música que cruza los mares hasta tu oído
Musique qui traverse les mers jusqu'à ton oreille
Skywalkers [?]
Skywalkers [?]
Mira hacia arriba y me verás bajar en mi barca solar
Lève les yeux et tu me verras descendre dans mon navire solaire
Sobrevolar más allá de lo que está escrito
Survolant au-delà de ce qui est écrit
Yo no compito contra MC's de preescolar
Je ne rivalise pas avec les MCs de l'école maternelle
Poner a rotar este planeta que es donde habito
Faire tourner cette planète qui est mon habitat
Palpito y se abre el cielo, me da igual cual sea el aforo
Je palpite et le ciel s'ouvre, je me fiche de la capacité
Soy un Dios hecho de música y poesía como Apolo
Je suis un Dieu fait de musique et de poésie comme Apollon
Nunca estoy solo, me acompaña Dash Shamash
Je ne suis jamais seul, Dash Shamash m'accompagne
Artífices del hardcore; adivinen quién da más
Artisans du hardcore ; devinez qui en donne le plus
Este disco es una cámara de gas para el Hip-Hop
Ce disque est une chambre à gaz pour le Hip-Hop
Clama a las bestias salvajes cual caracola de Tritón
Crie aux bêtes sauvages comme la conque de Triton
Pongo el micro en on, mientras mi savias poliniza
Je mets le micro en marche, tandis que ma sève pollinis
Mira como ameriza mi nave nodriza
Regarde comment amerrit mon vaisseau amiral
Rima se revaloriza, los MIDI's se sincronizan
Les rimes se revalorisent, les MIDI se synchronisent
Se inmortaliza la fe de nuestro support
La foi de notre soutien est immortalisée
Ves, muchos nos satanizan, pero más nos coronizan
Tu vois, beaucoup nous diabolisent, mais beaucoup plus nous couronnent
Llámanos Bboys o en nuestro caso: Skywalkers
Appelez-nous des Bboys ou dans notre cas : Skywalkers
Skywalkers, surcando el cielo con el sonido
Skywalkers, parcourant le ciel avec le son
Un paseo por las estrellas a lo prohibido
Une promenade parmi les étoiles, interdite
Skywalkers, [?]
Skywalkers, [?]
Elevate my people con palabras que escribo
J'élève mon peuple avec les mots que j'écris
Skywalkers, viajando hacia lo desconocido
Skywalkers, voyageant vers l'inconnu
Música que cruza los mares hasta tu oído
Musique qui traverse les mers jusqu'à ton oreille
Skywalkers [?]
Skywalkers [?]






Attention! Feel free to leave feedback.