Bls a.k.a Rigor Mortis feat. Dash Shamash, Wane & Dj 1sak - La Gran Invasión - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bls a.k.a Rigor Mortis feat. Dash Shamash, Wane & Dj 1sak - La Gran Invasión




La Gran Invasión
La Grande Invasion
- Voy a hacerle una serie de preguntas de control
- Je vais vous poser une série de questions de contrôle.
¿Se encuentra ahora sentado?
Êtes-vous assis maintenant ?
-
- Oui.
- ¿Es humano?
- Êtes-vous humain ?
- Mi cuerpo lo es
- Mon corps l'est.
- ¿Siente dolor?
- Ressentez-vous la douleur ?
- Mi cuerpo
- Mon corps, oui.
- ¿Tiene constancia de un ataque inminente contra la Tierra?
- Avez-vous connaissance d'une attaque imminente contre la Terre ?
Ay, you believe in God?
Dis, tu crois en Dieu ?
Belie-Belie-Belie-Believe in God?
Crois-Crois-Crois-Crois-tu en Dieu ?
Believe in God?
Tu crois en Dieu ?
Ay, you believe in God?
Dis, tu crois en Dieu ?
You do? Tell him to save you
Ah oui ? Dis-lui de te sauver.
Ay, you believe in God?
Dis, tu crois en Dieu ?
La misma tierra que los vio nacer enterrará sus cuerpos
La même terre qui vous a vu naître enterrera vos corps.
Estoy estudiando a esos humanos y se acaba el tiempo
J'étudie ces humains et le temps presse.
Nombré a su Dios en vano y comprendí el sacrilegio
J'ai nommé votre Dieu en vain et j'ai compris le sacrilège.
Sentí el placer en mis manos entrando en ese colegio
J'ai senti le plaisir dans mes mains en entrant dans cette école.
No hay privilegios para nadie ante mi legión
Il n'y a de privilèges pour personne face à ma légion.
Hasta nos siguen en su nueva religión
Ils nous suivent même dans leur nouvelle religion.
Comprendí el amor cortándole a esa chica el cuello
J'ai compris l'amour en tranchant la gorge de cette fille.
Y que el bien y el mal es relativo, lo feo y lo bello
Et que le bien et le mal sont relatifs, le laid et le beau.
Si el hombre mata al hombre, yo sólo sigo su ejemplo
Si l'homme tue l'homme, je ne fais que suivre son exemple.
Limpio mis pecados ante Cristo dentro de su templo
Je nettoie mes péchés devant le Christ dans son temple.
Estúpidos terrícolas rezándole a un muñeco
Stupides terriens priant une poupée.
Mundo bipolar con su doble moral donde defeco
Monde bipolaire avec sa double morale je défèque.
Aprendí que el arte es la muerte dentro de un ruedo
J'ai appris que l'art est la mort dans une arène.
Y que el Sharismo es tradición y forma parte de su credo
Et que le Sharisme est une tradition et fait partie de leur credo.
Malditos seres bípedos, faltos de evolución
Maudits êtres bipèdes, en manque d'évolution.
En mi misión buscando entre locos al ejemplar más cuerdo
Dans ma mission, je cherche parmi les fous l'exemplaire le plus sain d'esprit.
Invasión desde el cielo a la tierra
Invasion du ciel vers la terre.
Estúpidos humanos, no hay tregua
Stupides humains, il n'y a pas de trêve.
La extinción de la especie ya llega
L'extinction de l'espèce est proche.
A quien reniega a su evolución
Celui qui renie son évolution.
Estamos entre ellos, es nuestra misión
Nous sommes parmi eux, c'est notre mission.
La avaricia les ciega y es su perdición
L'avarice les aveugle et c'est leur perte.
Porque el odio les lleva a la autodestrucción
Car la haine les conduit à l'autodestruction.
El suelo con su sangre se riega
Le sol est arrosé de leur sang.
Sound underground, continúa la invasión
Sound underground, l'invasion continue.
Wane emerge bajo tierra, como Megatron
Wane émerge de terre, comme Megatron.
General Motors, McDonald's, Ósmosis
General Motors, McDonald's, Osmose.
Omnipresente, hipnosis colectiva, televisor
Omniprésent, hypnose collective, télévision.
Activa terror, abejas, campos de cultivo
Active la terreur, les abeilles, les champs de culture.
Residuos radiactivos, hortalizas y ríos
Déchets radioactifs, légumes et rivières.
Cristalizo organismos; ni Dios es magnánimo
Je cristallise les organismes ; même Dieu n'est pas magnanime.
El tuyo va podrida que pudrió racimos
Le vôtre est pourri qui a pourri des grappes.
IKEA crea felicidad, yo realidad en ritmos
IKEA crée le bonheur, moi la réalité en rythmes.
Recrea mis córneas como seísmos en California
Recrée mes cornées comme des tremblements de terre en Californie.
El mundo es redondo y los cachea Master Flash
Le monde est rond et Master Flash les fouille.
Atan cadenas de bambata a BLS y Dash
Ils attachent des chaînes de bambata à BLS et Dash.
Almas cósmicas, Instagram
Âmes cosmiques, Instagram.
Estamos en el aire como balas en Pakistán
Nous sommes dans l'air comme des balles au Pakistan.
Fans, víctimas, corazón y verbo
Fans, victimes, cœur et verbe.
Extraterrestres, versos; ladrones de cuerpo
Extraterrestres, vers ; voleurs de corps.
Invasión desde el cielo a la tierra
Invasion du ciel vers la terre.
Estúpidos humanos, no hay tregua
Stupides humains, il n'y a pas de trêve.
La extinción de la especie ya llega
L'extinction de l'espèce est proche.
A quien reniega a su evolución
Celui qui renie son évolution.
Estamos entre ellos, es nuestra misión
Nous sommes parmi eux, c'est notre mission.
La avaricia les ciega y es su perdición
L'avarice les aveugle et c'est leur perte.
Porque el odio les lleva a la autodestrucción
Car la haine les conduit à l'autodestruction.
El suelo con su sangre se riega
Le sol est arrosé de leur sang.
Aterricé en mi espacio puerto, son las líneas de Nazca
J'ai atterri dans mon port spatial, ce sont les lignes de Nazca.
Y sufrí una metamorfosis, como Franz Kafka
Et j'ai subi une métamorphose, comme Franz Kafka.
Vivo entre humanos, observo sus directrices
Je vis parmi les humains, j'observe leurs directives.
Recorría el Nilo, sentí el frío mortal de Alaska
Je parcourais le Nil, j'ai senti le froid mortel de l'Alaska.
Las mujeres son tratadas de meretrices
Les femmes sont traitées comme des prostituées.
El mundo es un plato y ellas juegan a ser actrices
Le monde est une scène et elles jouent à être actrices.
Cosen su piel, así sanan sus cicatrices
Elles cousent leur peau, ainsi guérissent leurs cicatrices.
Esperando al Apolo y que sus puertas despresuricen
Attendant Apollon et que leurs portes se dépressurisent.
Interpreto sus códices de unos y ceros
J'interprète leurs codes de uns et de zéros.
Culpable de que sus estatuas de sal cristalicen
Coupable que leurs statues de sel se cristallisent.
El iceberg avistado por los cruceros
L'iceberg aperçu par les navires de croisière.
Las grandes firmas nos tratan de aluniceros
Les grandes marques nous traitent de braqueurs.
Pionero como Dash Shamash y Dai Apolon
Pionnier comme Dash Shamash et Dai Apolon.
Si no traes papel, yo te firmo en el escote
Si tu n'as pas de papier, je te signe sur le décolleté.
Las tres carabelas de Cristóbal Colón
Les trois caravelles de Christophe Colomb.
La gran invasión filmada en cinemascope
La grande invasion filmée en cinémascope.
Invasión desde el cielo a la tierra
Invasion du ciel vers la terre.
Estúpidos humanos, no hay tregua
Stupides humains, il n'y a pas de trêve.
La extinción de la especie ya llega
L'extinction de l'espèce est proche.
A quien reniega a su evolución
Celui qui renie son évolution.
Estamos entre ellos, es nuestra misión
Nous sommes parmi eux, c'est notre mission.
La avaricia les ciega y es su perdición
L'avarice les aveugle et c'est leur perte.
Porque el odio les lleva a la autodestrucción
Car la haine les conduit à l'autodestruction.
El suelo con su sangre se riega
Le sol est arrosé de leur sang.






Attention! Feel free to leave feedback.