Lyrics and translation Bls a.k.a Rigor Mortis feat. Dash Shamash - Hablamos de Hip Hop

Hablamos de Hip Hop

Sí, hablamos de Hip-Hop
Te conocí antes de saber tu nombre en la ciudad
Crecimos juntos, me decían "es cosa de la edad"
Hoy camino de los 40 y seguimos igual
Y aunque la música no renta, lo mantengo real
Elegimos este camino para escapar del mal
Luego el destino puso me rap en vuestro auricular
Cualquier lugar era bueno para improvisar
Haciendo beatbox cuándo no teníamos instrumental
Dormíamos en cada portal en tal de ir a una Jam
Hoy las personas en concierto ya las puedes contar
No éramos fans, tan sólo uno más del movimiento
Todos levantábamos los muros de este templo
Una mochila con spray, y un plan para pasar el tiempo
Huyendo de la policía, firmando en el centro
Nunca fui un ejemplo a la hora de estudiar
Sentado en la fila de atrás enganchado
Al tiempo dejé de ir al instituto, no me podía centrar
Sólo hip-hop en mi cabeza, ahora sólo hacen trap
Existían unos valores que ahora pocos tendrán
Grupos que no hay ni que nombrar como los...
Como un flan se tambalean esas torres sin cimientos
El quinto elemento siempre fue el conocimiento
Si quieres ganar dinero, pues hazte arquitecto
Y deja esta cultura para quien la lleva dentro
Hablamos de hip-hop, conciencia y arte
Llegaste a nuestro corazón para quedarte
Paciencia y pasión para mantener la esencia
Somos la voz de la experiencia desde Alicante
Hablamos de hip-hop, conciencia y arte
Llegaste a nuestro corazón para quedarte
Paciencia y pasión para mantener la esencia
Somos la voz de la experiencia desde Alicante
Recuerdo el día en que te conocí, hace más de 20 años
Me has dado alegrías y algún que otro desengaño
Imágenes de antaño donde no existía el flow
Y en las discotecas sonaba el "Informer" de Snow
No conocíamos el pop y no hacíamos el robot
Familiarizándonos con la cultura y su argot
Con fanzines en blanco y negro de la ZNP
Y aunque ya no me representen, les dedico este LP
Porque si algo me enseñó el rap es que debo tender la mano
Que aún siendo de distinta madre soy tu hermano
Yo no hablo en vano, guardo todo en mi cerebro
Aquel bolo de CPV: todos vestidos de negro
Escribo y me desintegro con mi glándula pineal
Pasando los vinilos a cinta en tiempo real
Quería parecerme a los grandes de inteligencia
Y hoy pasan de ser fans a ser tu competencia
Entrando en diligencias de aquella comisaría
Mi nombre amanecía cuando el sol salía
De nada valía que me tachasen
Si tan sólo por unas horas mixtas relucían como estas frases
No todos hemos pasado por estas fases
Unimos al movimiento en lucha de clases
Con 36 millones de estrellas fugaces
Si hablo de hip-hop te estoy invitando a que pases
Hablamos de hip-hop, conciencia y arte
Llegaste a nuestro corazón para quedarte
Paciencia y pasión para mantener la esencia
Somos la voz de la experiencia desde Alicante
Hablamos de hip-hop, conciencia y arte
Llegaste a nuestro corazón para quedarte
Paciencia y pasión para mantener la esencia
Somos la voz de la experiencia desde Alicante

Мы говорим о хип-хопе

Да, мы говорим о хип-хопе
Я встретил тебя еще до того, как узнал твое имя, в этом городе
Мы росли вместе, мне говорили: "Это все возраст"
Сегодня мне почти 40, и мы все те же
И хотя музыка не приносит дохода, я остаюсь настоящим
Мы выбрали этот путь, чтобы убежать от зла
Потом судьба поместила мой рэп в твои наушники
Любое место годилось для импровизации
Делали битбокс, когда не было инструментала
Спали в каждом подъезде, лишь бы попасть на джем
Сегодня людей на концертах можно по пальцам пересчитать
Мы не были фанатами, просто еще одни участники движения
Мы все вместе возводили стены этого храма
Рюкзак с краской и план, как провести время
Убегая от полиции, оставляя свои тэги в центре
Я никогда не был примером для подражания в учебе
Сидел на задней парте, увлеченный
Со временем я бросил школу, не мог сосредоточиться
Только хип-хоп в моей голове, сейчас все делают только трэп
Существовали ценности, которых сейчас мало у кого найдешь
Группы, которые даже не стоит называть, как...
Как флан, шатаются эти башни без фундамента
Пятым элементом всегда было знание
Если хочешь заработать денег, то стань архитектором
И оставь эту культуру тем, кто носит ее в сердце
Мы говорим о хип-хопе, совести и искусстве
Ты пришла в наше сердце, чтобы остаться
Терпение и страсть, чтобы сохранить суть
Мы - голос опыта из Аликанте
Мы говорим о хип-хопе, совести и искусстве
Ты пришла в наше сердце, чтобы остаться
Терпение и страсть, чтобы сохранить суть
Мы - голос опыта из Аликанте
Помню день, когда я встретил тебя, более 20 лет назад
Ты подарила мне радость и кое-какое разочарование
Картины прошлого, где не существовало флоу
А в клубах играл "Informer" от Snow
Мы не знали поп-музыку и не танцевали робот
Знакомились с культурой и ее сленгом
С черно-белыми фэнзинами от ZNP
И хотя они меня больше не представляют, я посвящаю им этот альбом
Потому что если рэп чему-то меня и научил, так это протягивать руку помощи
Что даже если у нас разные матери, я твой брат
Я не говорю попусту, храню все в своей голове
Тот концерт CPV: все одеты в черное
Я пишу и растворяюсь своей шишковидной железой
Переписывая винилы на кассету в режиме реального времени
Я хотел быть похожим на великих интеллектуалов
А сегодня они из фанатов превращаются в твоих конкурентов
Входя в участок того полицейского отделения
Мое имя появлялось, когда вставало солнце
Бесполезно было, что меня клеймили
Если всего на несколько часов миксты сияли, как эти фразы
Не все прошли через эти этапы
Мы объединили движение в классовой борьбе
С 36 миллионами падающих звезд
Если я говорю о хип-хопе, я приглашаю тебя войти
Мы говорим о хип-хопе, совести и искусстве
Ты пришла в наше сердце, чтобы остаться
Терпение и страсть, чтобы сохранить суть
Мы - голос опыта из Аликанте
Мы говорим о хип-хопе, совести и искусстве
Ты пришла в наше сердце, чтобы остаться
Терпение и страсть, чтобы сохранить суть
Мы - голос опыта из Аликанте