Lyrics and translation Bls a.k.a Rigor Mortis feat. Dash Shamash - Nueva Atlantis

Nueva Atlantis

Un científico descubre algo
Inquietante en el casquete glaciar de Groenlandia
Florida, 2005:
Una playa se llena misteriosamente de criaturas muertas
Indonesia, 2004:
Un gigantesco terremoto submarino provoca un catastrófico
Tsunami y los expertos se preparan para algo incluso peor
2008: los científicos se preparan para una mortífera pandemia mundial
¿Son estas las señales que anticipó la Biblia?
¿Nos estamos acercando a nuestro propio final?
¿Es posible que estemos recibiendo las 7 señales del Apocalipsis?
El ciclo de la vida gira igual que una rueda
El presente es un reflejo de todo lo que nos queda
Cuenta la leyenda que un día existió una era
Donde el hombre fue un esclavo de las mafias financieras
La atmósfera se corrompió cual sentimientos
Esa humanidad se halla oculta entre los cimientos
Perdido el conocimiento debajo de las aceras
Oyes un mito arraigado, recuerdos de una quimera
Alzaron edificios más altos que las laderas
Extendiendo hasta Marte sus fronteras al viajar
Infectando el espacio, rodeando nuestra esfera
Con satélites que hoy caen como basura espacial
Cuentan que tiempo atrás aquellos brujos y hechiceras
Dieron el nombre de "ciencia" a nuestra magia actual
Aún siguen a la espera que un Dios venga desde fuera
A mostrarnos la existencia de un paraíso terrenal
Se dice que los dioses ejercían de soberanos
Controlando los países, actuando como tiranos
El destino en las manos de las leyes de mercado
La lucha de clase separaba a los seres humanos
Los alimentos no eran sanos, fueron enfermando
Y la maquinaria fue reemplazando a los empleados
La civilización llegó al colapso y así su legado
Quedó arrasado, hundido bajo un océano
Un surgimiento de volcanes nunca visto
Acompañado por desórdenes atmosféricos
Y gigantescas inundaciones
Porque mientras las placas de hielos de un kilómetro de espesor
Se derretían en pocos años
El nivel de los mares aumentaba dramáticamente
De repente, los mares ocuparon lo que había sido suelo seco
Estoy sentado en el futuro, en la misma constelación
Mirando al pasado humano en cada revelación
Fuimos una especie condenada a la extinción
El destino estaba escrito, falló su interpretación
No entendieron su relación con las estrellas
Ni que sus antepasados dejaron huella
Olvidaron las antiguas enseñanzas de esta epopeya
Gritos de auxilio eran mensajes en botellas
Cegados por la televisión sistemática
Respirando nubes de ceniza volcánica
No hicieron caso a los mc's ni a su semántica
Negaron sus conocimientos no usando la práctica
Física cuántica, epidemia espídicas
El pulso del planeta, profecías bíblicas
Grandes pensantes de la astrofísica y química
Pero no les sirvió de nada ante cada réplica
Artífices de la genética en la que transito
Y no supieron prevenir la llegada del meteorito
Maldito sino, el despacho oval
Donde nadie quiere frenar el calentamiento global
Y reinó el frío polar en todo el planeta
El tercer ángel por fin tocó su trompeta
Sólo hay restos de sus ondas en un cometa
Siglos después lo llaman La historia Incompleta
La ciencia está pasando por alto evidencias de un pasado que hemos
Olvidado. Pueden ser cierto los mitos que nos hablan de la existencia
En este planeta de civilizaciones que desaparecieron
Miles de años antes de que comenzase la historia registrada
Se plantean preguntas que pueden cambiar
Nuestro concepto sobre la historia humana

Новая Атлантида

Ученый обнаруживает нечто
Тревожное в ледяной шапке Гренландии
Флорида, 2005:
Пляж загадочным образом заполняется мертвыми существами
Индонезия, 2004:
Гигантское подводное землетрясение вызывает катастрофическое
цунами, и эксперты готовятся к чему-то еще худшему
2008: ученые готовятся к смертельной всемирной пандемии
Это ли знамения, предсказанные в Библии?
Приближаемся ли мы к собственному концу?
Возможно ли, что мы получаем 7 знамений Апокалипсиса?
Круг жизни вращается, словно колесо,
Настоящее – отражение всего, что нам осталось.
Легенда гласит, что когда-то была эпоха,
Где человек был рабом финансовых мафий.
Атмосфера развратилась, словно чувства,
То человечество скрыто в фундаменте.
Потерянное знание под тротуарами,
Ты слышишь укоренившийся миф, воспоминания о химере.
Возводили здания выше склонов гор,
Расширяя свои границы до Марса в путешествиях.
Заражая космос, окружая нашу сферу
Спутниками, что сегодня падают, как космический мусор.
Говорят, что давным-давно те колдуны и ведьмы
Дали имя "наука" нашей нынешней магии.
Всё ещё ждут, что Бог придет извне,
Чтобы показать нам существование земного рая.
Говорят, что боги правили как владыки,
Управляя странами, действуя как тираны.
Судьба в руках законов рынка,
Классовая борьба разделяла людей.
Пища была нездоровой, они заболевали,
И машины заменяли работников.
Цивилизация пришла к краху, и таким образом её наследие
Было уничтожено, погребено под океаном.
Невиданное извержение вулканов,
Сопровождаемое атмосферными нарушениями
И гигантскими наводнениями.
Ведь пока ледяные плиты километровой толщины
Таяли за несколько лет,
Уровень морей резко повышался.
Внезапно моря заняли то, что было сушей.
Я сижу в будущем, в том же созвездии,
Смотрю на прошлое человечества в каждом откровении.
Мы были видом, обреченным на вымирание,
Судьба была написана, но её истолкование подвело.
Они не поняли своей связи со звездами,
И что их предки оставили след.
Забыли древние учения этой эпопеи,
Крики о помощи были посланиями в бутылках.
Ослепленные системным телевидением,
Вдыхая облака вулканического пепла,
Они не слушали MC и их семантику,
Отрицали свои знания, не применяя их на практике.
Квантовая физика, эпидемии спида,
Пульс планеты, библейские пророчества,
Великие мыслители астрофизики и химии,
Но им это не помогло перед каждым толчком.
Творцы генетики, в которой я существую,
И не смогли предотвратить падение метеорита.
Проклятая судьба, Овальный кабинет,
Где никто не хочет остановить глобальное потепление.
И на всей планете воцарился полярный холод,
Третий ангел наконец-то затрубил в свою трубу.
Остались лишь следы их волн на комете,
Века спустя это называют Неоконченной историей.
Наука игнорирует свидетельства прошлого, которое мы
Забыли. Возможно, правдивы мифы, рассказывающие о существовании
На этой планете цивилизаций, которые исчезли
За тысячи лет до начала зафиксированной истории.
Задаются вопросы, которые могут изменить
Наше представление об истории человечества.