Lyrics and translation Bls a.k.a Rigor Mortis feat. Dash Shamash - Por Mi Culpa
Por
mi
culpa...
По
моей
вине...
Sigo
anclado
en
un
pasado
que
me
describe
Я
всё
ещё
привязан
к
прошлому,
которое
меня
определяет
Por
mi
culpa...
По
моей
вине...
Vivo
atrapado
en
un
bucle
que
me
persigue
Я
живу
в
ловушке
цикла,
который
меня
преследует
Por
mi
culpa...
По
моей
вине...
Sigo
anclado
en
un
pasado
que
me
describe
Я
всё
ещё
привязан
к
прошлому,
которое
меня
определяет
Por
mi
culpa...
По
моей
вине...
Vivo
atrapado
en
un
bucle
que
me
persigue
Я
живу
в
ловушке
цикла,
который
меня
преследует
Me
he
fustigado
a
mí
mismo
a
lo
largo
de
este
vía
crucis
Я
бичевал
себя
на
протяжении
всего
этого
крестного
пути
Llené
de
tinta
el
cargador
de
vuestras
UZIs
Я
наполнил
чернилами
магазин
ваших
UZI
Busqué
el
amor
en
el
calor
de
vuestros
pussys
Я
искал
любовь
в
тепле
ваших
кисок
Mi
vida
era
un
laberinto,
parecía
el
logo
de
Stussy
Моя
жизнь
была
лабиринтом,
похожим
на
логотип
Stussy
Street
music,
las
alas
de
la
redención
Уличная
музыка,
крылья
искупления
Muros
manchados
de
spray,
recuerdo
cada
detención
Стены,
испачканные
краской,
я
помню
каждый
арест
Me
quedé
en
la
mención
del
prólogo
Я
остался
в
прологе
Y
por
mi
culpa
todas
mis
ex
novias
acaban
en
el
psicólogo
И
по
моей
вине
все
мои
бывшие
девушки
заканчивают
у
психолога
Aún
pienso
en
ellas
y
en
lo
bien
que
me
lo
hacían
Я
всё
ещё
думаю
о
них
и
о
том,
как
хорошо
они
это
делали
Yo
era
un
galán,
hoy
mi
corazón
desconfía
Я
был
ловеласом,
сегодня
мое
сердце
не
доверяет
Ya
no
bombea,
está
hecho
por
holografía
Оно
больше
не
бьется,
оно
сделано
из
голографии
Estoy
cortándome
el
cuello
con
toda
mi
discografía
Я
режу
себе
горло
всей
своей
дискографией
Observo
el
cosmos,
aprendo
su
astrografia
Я
наблюдаю
за
космосом,
изучаю
его
астрографию
Este
disco
pasará
a
la
mitología
Этот
альбом
войдет
в
мифологию
Sangra
mi
caligrafía,
vacío
la
botella
Кровью
истекает
моя
каллиграфия,
я
опустошаю
бутылку
Por
mi
culpa
existe
poesía
en
las
estrellas
По
моей
вине
существует
поэзия
в
звездах
Salgo
como
Pompeya,
¿Dónde
está
lo
que
sentí?
Выхожу,
как
Помпеи,
где
то,
что
я
чувствовал?
No
vivo
anclado
en
los
noventa,
los
noventa
se
anclaron
en
mí
Я
не
живу,
привязанный
к
девяностым,
девяностые
привязаны
ко
мне
He
disfrutado
más
de
lo
que
consentí
Я
наслаждался
больше,
чем
позволял
себе
Pero
pasado
un
tiempo
de
algunas
losas
me
arrepentí
Но
спустя
время
о
некоторых
поступках
я
пожалел
Nunca
desmentí
lo
que
de
mí
muchos
decían
Я
никогда
не
опровергал
то,
что
многие
обо
мне
говорили
Perecían
en
este
eterno
desacuerdo
Они
гибли
в
этом
вечном
несогласии
En
cada
verso
les
di
lo
que
merecían
В
каждом
куплете
я
давал
им
то,
что
они
заслуживали
La
duda
nunca
tiene
compasión
con
el
recuerdo
Сомнение
никогда
не
испытывает
сострадания
к
воспоминаниям
Por
mi
culpa...
По
моей
вине...
Sigo
anclado
en
un
pasado
que
me
describe
Я
всё
ещё
привязан
к
прошлому,
которое
меня
определяет
Por
mi
culpa...
По
моей
вине...
Vivo
atrapado
en
un
bucle
que
me
persigue
Я
живу
в
ловушке
цикла,
который
меня
преследует
Por
mi
culpa...
По
моей
вине...
Sigo
anclado
en
un
pasado
que
me
describe
Я
всё
ещё
привязан
к
прошлому,
которое
меня
определяет
Por
mi
culpa...
По
моей
вине...
Vivo
atrapado
en
un
bucle
que
me
persigue
Я
живу
в
ловушке
цикла,
который
меня
преследует
Ni
olvido
ni
perdono,
yo
soy
mi
propio
enemigo
Ни
забываю,
ни
прощаю,
я
сам
себе
враг
Cuando
me
traiciono
y
arrastro
este
castigo
conmigo
Когда
я
предаю
себя
и
несу
это
наказание
с
собой
Frente
a
aquel
acantilado,
acostumbrado
al
vértigo
Перед
тем
обрывом,
привыкший
к
головокружению
Quiero
borrar
el
pasado,
duele
como
un
látigo
Я
хочу
стереть
прошлое,
оно
болит,
как
удар
хлыста
Perdido
como
en
un
viaje
de
ácido
Потерянный,
как
в
кислотном
трипе
Hay
una
voz
en
mi
cabeza
que
me
dice
¡rápido!
В
моей
голове
голос
говорит
мне:
"Быстрее!"
Porque
el
tiempo
pasa
y
la
redención
persigo
Потому
что
время
идет,
и
я
стремлюсь
к
искуплению
Voy
a
alejarme
del
mal,
pongo
al
diablo
por
testigo
Я
отстранюсь
от
зла,
призываю
дьявола
в
свидетели
Por
mi
culpa
sigo
abatido,
no
oigo
mis
latidos
По
моей
вине
я
всё
ещё
подавлен,
не
слышу
своего
сердцебиения
Bebiendo
en
las
noches
hasta
perder
los
sentidos
Пью
по
ночам,
пока
не
потеряю
сознание
Huyendo
de
mí
por
haber
estado
contigo
Бегу
от
себя
за
то,
что
был
с
тобой
Muriendo
entendí,
que
si
duele
es
porque
estoy
vivo
Умирая,
я
понял,
что
если
болит,
значит,
я
жив
Hago
del
Rap
mi
terapia
cada
vez
que
escribo
Я
делаю
рэп
своей
терапией
каждый
раз,
когда
пишу
Sólo
yo
y
mi
corazón
sabemos
lo
que
digo
Только
я
и
мое
сердце
знаем,
что
я
говорю
A
veces
solo,
a
veces
arrastrando
amigos
Иногда
один,
иногда
тащу
за
собой
друзей
Hacia
mi
vacío
interior
buscando
abrigo
В
свою
внутреннюю
пустоту,
ища
убежища
Rompí
mi
antiguo
grupo
por
desgana
Я
распустил
свою
старую
группу
из-за
апатии
Dejando
trabajos
en
menos
de
una
semana
Бросал
работу
меньше
чем
через
неделю
Jodí
relaciones
y
a
muchas
jodí
en
la
cama
Портил
отношения
и
многих
трахал
в
постели
Y
muchas
compartieron
en
noches
las
mismas
sábanas
И
многие
делили
со
мной
одни
и
те
же
простыни
по
ночам
Por
entregar
mi
alma
a
esas
fulanas
За
то,
что
отдал
свою
душу
этим
шлюхам
Por
lanzar
mi
futuro
por
lo
alto
de
una
ventana
За
то,
что
выбросил
свое
будущее
из
окна
Al
borde
del
acoso
por
verte
cada
mañana
На
грани
преследования,
чтобы
видеть
тебя
каждое
утро
Estoy
cavando
un
foso
echando
esta
mente
insana
Я
рою
себе
могилу,
изливая
этот
безумный
разум
Por
mi
culpa...
По
моей
вине...
Sigo
anclado
en
un
pasado
que
me
describe
Я
всё
ещё
привязан
к
прошлому,
которое
меня
определяет
Por
mi
culpa...
По
моей
вине...
Vivo
atrapado
en
un
bucle
que
me
persigue
Я
живу
в
ловушке
цикла,
который
меня
преследует
Por
mi
culpa...
По
моей
вине...
Sigo
anclado
en
un
pasado
que
me
describe
Я
всё
ещё
привязан
к
прошлому,
которое
меня
определяет
Por
mi
culpa...
По
моей
вине...
Vivo
atrapado
en
un
bucle
que
me
persigue
Я
живу
в
ловушке
цикла,
который
меня
преследует
Por
mi
culpa
По
моей
вине
Por
mi
culpa
По
моей
вине
Por
mi
culpa
По
моей
вине
Por
mi
culpa
По
моей
вине
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.