Bls a.k.a Rigor Mortis feat. Demo - Esclavos del R.A.P. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bls a.k.a Rigor Mortis feat. Demo - Esclavos del R.A.P.




dame un boli y papel
Ты дай мне ручку и бумагу.
Mi nombre está en el cartel
Мое имя на плакате.
Tengo obsesión por estos cuatro elementos ¡Ven!
У меня есть одержимость этими четырьмя элементами.
Soy la parte del pastel
Я часть торта,
Esclavos del R.A.P
Рабы Р.
Mi disciplina es la que marca los tempos ¡Ven!
Моя дисциплина-это та, которая отмечает темпы приходите!
Nena, hoy no tengo tiempo para ti
Детка, сегодня у меня нет времени для тебя.
Estoy grabando con Demo, fortaleciendo mis skills,
Я записываю с демо, укрепляю свои навыки, да.
Te hablo de HIP-HOP en mayúsculas
Я говорю вам о хип-хопе заглавными буквами
Sílabas circulan, te articulan, las proceso y se calculan
Слоги циркулируют, артикулируют, обрабатывают и вычисляют
Saluda, ya he pasado los treinta y les consuelo
Поздоровайся, мне уже за тридцать, и я утешаю их.
Me llaman abuelo y soy la pieza de este museo
Они называют меня дедушкой, и я часть этого музея.
Estoy en pleno apogeo, mira con quien me codeo
Я в самом разгаре, посмотри, с кем я общаюсь.
Merodeo en mi mausoleo, alzádme como a un trofeo
Я бродю в своем мавзолее, поднимаю меня, как трофей,
Viajo entre secuencias dentro de este hall of fame
Я путешествую между последовательностями в этом зале славы,
Vivo bajo mi capucha, me protejo de los que entréis
Я живу под своим капюшоном, защищаюсь от тех, кто входит.
Firmando en tu escote con tinta inferno
Подписание на вашем декольте чернилами inferno
Somos archivos clasificados para el gobierno
Мы секретные файлы для правительства
No reconozco a la persona de mi DNI
Я не узнаю человека из моего удостоверения личности.
Espían mis datos en internet desde el FBI
Они шпионят за моими данными в интернете из ФБР.
Estoy mirando al Cosmos, sólo queda el MC
Я смотрю в космос, остается только МК.
Dejo a vuestro estilo swagger practicando feng shui
Я оставляю ваш стиль swagger практиковать фэн-шуй
Yo me adapto al ritmo como el gorro de un breaker
Я приспосабливаюсь к ритму, как шапочка брейкера,
Mira bien con quien jugáis, yo compadezco a mis haters
Посмотрите внимательно, с кем вы играете, я сочувствую своим ненавистникам
Mi nombre es BLS, recomiendo que lo asimiles
Меня зовут BLS, я рекомендую вам принять это
Porque infieles en el juego como tú, así hay miles
Потому что неверные в игре, как ты, так что есть тысячи
Rompo el espacio-tiempo de la rima en mi Delorean
Я ломаю пространство-время рифмы в своем Делореане,
No necesito fans, porque mis letras me elogian
Мне не нужны поклонники, потому что моя лирика хвалит меня.
Reservé una habitación en el hotel de tu memoria
Я забронировал номер в отеле твоей памяти.
No cambiaré la historia del hiphop pero el hip-hop cambió mi historia
Я не изменю историю хип-хопа, но хип-хоп изменил мою историю.
dame un boli y papel
Ты дай мне ручку и бумагу.
Mi nombre está en el cartel
Мое имя на плакате.
Tengo obsesión por estos cuatro elementos ¡Ven!
У меня есть одержимость этими четырьмя элементами.
Soy la parte del pastel
Я часть торта,
Esclavos del R.A.P
Рабы Р.
Mi disciplina es la que marca los tempos ¡Ven!
Моя дисциплина-это та, которая отмечает темпы приходите!
Es mi vida, mi vía, mi día a día
Это моя жизнь, мой путь, мой день за днем.
El sentido que me guía, mientras otros se desvían
Чувство, которое ведет меня, в то время как другие отклоняются
Donde nadie de nadie se fía, es una guerra fría
Там, где никто никому не доверяет, это холодная война.
Así este expía sus pecados, doy de lado a mis demonios
Так он искупает свои грехи, я отвергаю своих демонов.
Sufro, lloro, imploro. Respiro así por mis poros
Я страдаю, плачу, умоляю. Я дышу так через свои поры,
Siendo mi todo lo añoro. Si no lo tengo, me inmolo
Я все время тоскую по тебе. Если у меня его нет, я погружаюсь в себя.
Extremo, como los polos, si no lo amo estoy solo
Крайний, как полюса, если я не люблю его, я один.
En un combate eterno como Rorschach contra Moloch
В вечном бою, как Роршах против Молоха,
No me vendo por nada, lucho a capa y espada
Я не продаю себя ни за что, я сражаюсь плащом и мечом,
Cada mala jugada se paga y voy de cara
Каждый плохой ход окупается, и я иду лицом к лицу.
Es mi razón de ser, mi ser, lo que mejor hacer
Это мой смысл существования, мое существо, то, что я умею делать лучше всего.
Por todo lo que yo pasé y pisé, estoy hoy con BLS
За все, что я прошел и наступил, я сегодня с BLS
Pese a quien le pese, por las veces y las voces, por los roces
Невзирая на то, кто взвешивает его, на времена и голоса, на трения
Somos una raza en creces
Мы растущая порода
Es una condena entre estas rejas, mientras sigo y te alejas
Это осуждение за этими решетками, пока я продолжаю, А ты уходишь.
Es mi premio sin decoro cuando te rodeas de quejas
Это моя награда без приличия, когда ты окружаешь себя жалобами.
No respetas a la vieja escuela, sufrirás secuelas
Вы не уважаете старую школу, вы будете страдать от последствий
Y será mejor que gastes suela
И тебе лучше потратить подошву.
Corre, escapa de esta cárcel que te oprime
Беги, убегай из этой тюрьмы, которая угнетает тебя.
Si me vienes dando clases de autoestima
Если ты придешь ко мне на уроки самооценки,
Te hundiré como una piedra en mierda que eres
Я погружу тебя, как камень, в дерьмо, которое ты есть.
Somos seres ocultos, como escritores a punto
Мы скрытые существа, как писатели на грани
De pintar un tren, es justo como yo lo siento
Рисовать поезд, это так же, как я сожалею.
Es cierto, como que la tinta infecta mi cuaderno
Это правда, как будто чернила заражают мой блокнот.
Vivo mi capucha, así camino en este infierno
Я живу своим капюшоном, так что я хожу в этот ад.
dame un boli y papel
Ты дай мне ручку и бумагу.
Mi nombre está en el cartel
Мое имя на плакате.
Tengo obsesión por estos cuatro elementos ¡Ven!
У меня есть одержимость этими четырьмя элементами.
Soy la parte del pastel
Я часть торта,
Esclavos del R.A.P
Рабы Р.
Mi disciplina es la que marca los tempos ¡Ven!
Моя дисциплина-это та, которая отмечает темпы приходите!
dame un boli y papel
Ты дай мне ручку и бумагу.
Mi nombre está en el cartel
Мое имя на плакате.
Tengo obsesión por estos cuatro elementos ¡Ven!
У меня есть одержимость этими четырьмя элементами.
Soy la parte del pastel
Я часть торта,
Esclavos del R.A.P
Рабы Р.
Mi disciplina es la que marca los tempos ¡Ven!
Моя дисциплина-это та, которая отмечает темпы приходите!






Attention! Feel free to leave feedback.