Lyrics and translation Bls a.k.a Rigor Mortis feat. Displomen - Nosotros

Nosotros

Letra de "Nosotros" ft. Displomen
Tengo un amigo que me despierta en horas de sueños
Al final de mes me quita lo mío y se cree que es el dueño
El que me cogió todos los intereses tiene la culpa de mi jaqueca
Y ni es amigo, ni es na' el cabrón se llama hipoteca
Rapear es sonreír con un puñal hincado en el cuello
No es nada bello, lo sé yo; mi sueño se estrelló
Pero aquello sigue en mi pecho donde el viento sopla
Cariño verdadero es lo que quiero, dice la copla
Aplausos ¿Para qué? Si no me entero de que va la misa
Salud para aguantar hasta el final y sin prisas
¿Qué le voy a hacer? De la vida soy testigo ingrato
Un soñador nato, un hombre y sus garabatos
Son retratos que plasmó en los que te identificas tú
Como dos chiquillas en el club escuchando mis temas por Bluetooth
La virtud, reírme de los problemas y de mí mismo
Para qué negarlo, soy una pieza más del mecanismo
Este estilo en España lo tienen cuatro y somos nosotros
Cuatro y somos nosotros, cuatro y somos nosotros
Este estilo en España lo tienen cuatro y somos nosotros
Cuatro y somos nosotros, cuatro y somos nosotros
Algunos nos dieron por muertos, pero hemos resucitado
Macerando este flow que sobre un ritmo te disparo
BLS, Greca, Kaneda, FZK
¿Estos nombres no te suenan? ¿Es que acabas de empezar?
Remuevan en el cráter, viven en la Wikipedia
Sonamos en cassette antes que en el Windows Media
Ensayo sin micro el mismo día del concierto
Son los recuerdos que en bellas rimas convierto
Hago mi rap y a la gente le encanta
Cuando Imperial toca el fader los toyacos se achantan
Desde el 0.2.6.4.0 al mundo entero
Perdonen si les jode, este es mi estilo noventero
Aún así no soy más que nadie, pero guardo el tipo
Quieren adelantarme, pero siempre me anticipo
Les falta mucha práctica para esculpir un dolmen
Es D.I.S.P.L.O. MEN
Este estilo en España lo tienen cuatro y somos nosotros
Cuatro y somos nosotros, cuatro y somos nosotros
Este estilo en España lo tienen cuatro y somos nosotros
Cuatro y somos nosotros, cuatro y somos nosotros
Vuelta a la carga con el boli
Se creen que es un trabajo y ni siquiera es nuestro hobby
Más que tú no sabe nadie
Que es difícil complacer las orejas
De personas tan exigentes, no me tientes
Sangre azul, la que circula por las tripas de este tronco
Traman cosas con malicia; no me importan las noticias
No interesa lo que pasa más allá de aquella raya
Cuando estalle la revuelta agacharán las cabezas
Si me mantiene algo despierto es el placer de veros cerca
Regalándome los buenos días
No me traiciones,
Que me entretiene el argumento del cuento que no termina
Y presiento algún desastre cuando giro aquella esquina
Tú camina con los huevos por delante y con el miedo por detrás
Que te persigue al hijoputa y no te enganches
Rectifica sin reparo cuando falles
Plastifica el aparato cuando folles, pregonando por las calles
Intento estar contento sin haceros tentación de este talento
Y sin caer en vuestro puto aburrimiento
No me siento tan potente como estaba antiguamente
No me enfrento a tanta gente, sólo vienen los valientes
Presidente del partido independiente de Zagale con pelotas
Aunque no hayan elecciones, siempre votan
Penitente de por vida y ramalazo suicida
Mil proyectos aparcaos y la salud desprotegida

Nous

Paroles de "Nosotros" ft. Displomen
J'ai un ami qui me réveille pendant que je rêve
À la fin du mois, il prend ce qui est à moi et pense que c'est le sien
Celui qui a pris tous mes intérêts est responsable de ma migraine
Et ce n'est ni un ami, ni rien, cet enfoiré s'appelle un prêt immobilier
Rapper, c'est sourire avec un poignard planté dans le cou
Ce n'est pas beau, je le sais ; mon rêve s'est brisé
Mais cela reste dans ma poitrine où le vent souffle
L'amour véritable est ce que je veux, dit la chanson
Des applaudissements ? Pour quoi faire ? Je ne comprends même pas de quoi parle la messe
De la santé pour tenir jusqu'au bout et sans se presser
Que puis-je y faire ? Je suis un témoin ingrat de la vie
Un rêveur né, un homme et ses gribouillis
Ce sont des portraits qu'il a peints dans lesquels tu te reconnais
Comme deux gamines au club qui écoutent mes morceaux en Bluetooth
La vertu, c'est de rire de mes problèmes et de moi-même
Pourquoi le nier, je ne suis qu'une pièce de plus dans la machine
Ce style en Espagne, seuls quatre personnes l'ont et c'est nous
Quatre et c'est nous, quatre et c'est nous
Ce style en Espagne, seuls quatre personnes l'ont et c'est nous
Quatre et c'est nous, quatre et c'est nous
Certains nous croyaient morts, mais nous sommes revenus d'entre les morts
En train de mijoter ce flow que je te tire dessus sur un rythme
BLS, Greca, Kaneda, FZK
Ces noms ne te disent rien ? Tu viens juste de commencer ?
Ils fouillent dans le cratère, ils vivent sur Wikipédia
On passait sur cassette avant Windows Media
Répétition sans micro le jour même du concert
Ce sont des souvenirs que je transforme en belles rimes
Je fais mon rap et les gens adorent ça
Quand Imperial touche le fader, les tocards se calment
Du 0.2.6.4.0 au monde entier
Désolé si ça vous dérange, c'est mon style des années 90
Pourtant, je ne suis pas plus que quiconque, mais je garde la classe
Ils veulent me devancer, mais je les devance toujours
Ils manquent de pratique pour sculpter un dolmen
C'est D.I.S.P.L.O. MEN
Ce style en Espagne, seuls quatre personnes l'ont et c'est nous
Quatre et c'est nous, quatre et c'est nous
Ce style en Espagne, seuls quatre personnes l'ont et c'est nous
Quatre et c'est nous, quatre et c'est nous
Retour à la charge avec le stylo
Ils pensent que c'est un travail et ce n'est même pas notre hobby
Personne ne le sait mieux que toi
Qu'il est difficile de satisfaire les oreilles
De personnes aussi exigeantes, ne me tente pas
Sang bleu, celui qui coule dans les tripes de ce tronc
Ils complotent avec malice ; les nouvelles ne m'intéressent pas
Ce qui se passe au-delà de cette ligne n'a aucune importance
Quand la révolte éclatera, ils baisseront la tête
Si quelque chose me maintient éveillé, c'est le plaisir de vous voir près de moi
Me souhaitant une bonne journée
Ne me trahis pas,
Je suis diverti par l'intrigue de l'histoire sans fin
Et je sens un désastre arriver quand je tourne ce coin de rue
Toi, marche avec les couilles en avant et la peur derrière
Qu'il te poursuive, le salaud, et ne te laisse pas faire
Rectifie sans hésiter quand tu te trompes
Plastifie l'appareil quand tu baises, en le criant sur les toits
J'essaie d'être heureux sans vous donner envie de ce talent
Et sans tomber dans votre putain d'ennui
Je ne me sens plus aussi puissant qu'avant
Je n'affronte pas autant de monde, seuls les courageux viennent
Président du parti indépendant de Zagale avec des couilles
Même s'il n'y a pas d'élections, ils votent toujours
Pénitent à vie et coup de fouet suicidaire
Mille projets en suspens et la santé sans protection