Lyrics and translation Bls a.k.a Rigor Mortis feat. Edu Sanchez - Tras lo que vemos

Tras lo que vemos

Letra de "Tras lo que Vemos" ft. Sanchez
Tras lo que vemos hay una historia real
Un antes y un después que nos lleva a más
Tras lo que vemos encontramos algo especial
Algo que no consiguen ver los demás
Tras lo que vemos queda un recuerdo fiel
De cada lugar, grabado en nuestra piel
Tras lo que vemos, vemos, vemos
Tras lo que vemos, vemos, vemos
Si te duermes escuchándome, es que no tienes idea
Escribimos tras lo que vemos, ese es nuestro ideal
Sin olvidar que el pasado ya no influye
Detrás de las palabras que al pasar los años nunca se destruyen
Detrás de cada día gris sólo con un sampler
Detrás de cada día sin luz vuelvo a despertarme
Soy un MC, detrás las ruedas de acero
Rapeo con Edu Sánchez, me resulta placentero
Lo sé, no soy el mejor, me mantengo invicto
Volviendo cada 5 años como un ex convicto
Es lo que expreso en esta simple descripción
Tras lo que vemos, más allá de la de la ficción
Es lo que esconde el interior de los sin techos
La conciencia del humano cuando actúa con despecho
El amor es tan difícil de encontrar ¿Y lo complicas?
Niegas su existencia y se rompen las estadísticas
Participes de la época del cambio
Los bancos nos arruinan y en la sociedad congelan los salarios
Detrás de ésta generación, el final del hombre
Por eso con mis rimas traigo lo que os corresponde
Vivimos el rap como si fuera un reality
Opinan, no conocen en permanente parálisis
Subiendo el listón más de lo que os prometemos
Lo demás no importa, es lo que hay tras lo que vemos
Tras lo que vemos hay una historia real
Un antes y un después que nos lleva a más
Tras lo que vemos encontramos algo especial
Algo que no consiguen ver los demás
Tras lo que vemos queda un recuerdo fiel
De cada lugar, grabado en nuestra piel
Tras lo que vemos, vemos, vemos
Tras lo que vemos, vemos, vemos
Tras lo que vemos, tras lo que hacemos
Tras lo que hemos vivido y conocemos
Blaster pónmelo, vamos a ello
¿Tú que es lo que ves? (Nada bueno) ¡Pff! Nada nuevo
Miro a mi alrededor, recuerdos me invaden
Esos lugares, aquel momento, aquella calle
Haciendo planes que aún hoy siguen
A los que quise por favor, diles que no me olviden (Oh no)
Tras lo que vemos van los sueños que no se cumplieron
Aún así ellos te dicen que son felices
Sus ojos cuentan más de lo que su voz te dice
La vida es simple, eso está bien para el que tiene dinero
Pero el que duerme en el suelo no lo cree igual
Pregúntale verás, tal vez así consigas ver
Lo que se esconde tras lo que vemos
No se trata de lo que vi, si no de lo que sentí al verlo
Cientos, no, miento
Miles de recuerdos que conservo como aquel primer concierto
Nombres, caras, como no, miradas
Palabras quedaron grabadas en mi mente
Blaster ¿Cómo ven tus ojos a Alicante?
Almansa [?], conexión por siempre
Tras lo que vemos hay una historia real
Un antes y un después que nos lleva a más
Tras lo que vemos encontramos algo especial
Algo que no consiguen ver los demás
Tras lo que vemos queda un recuerdo fiel
De cada lugar, grabado en nuestra piel
Tras lo que vemos, vemos, vemos
Tras lo que vemos, vemos, vemos

Derrière ce que nous voyons

Paroles de "Tras lo que Vemos" ft. Sanchez
Derrière ce que nous voyons, il y a une histoire vraie
Un avant et un après qui nous emmène plus loin
Derrière ce que nous voyons, nous trouvons quelque chose de spécial
Quelque chose que les autres ne peuvent pas voir
Derrière ce que nous voyons, il reste un souvenir fidèle
De chaque endroit, gravé sur notre peau
Derrière ce que nous voyons, nous voyons, nous voyons
Derrière ce que nous voyons, nous voyons, nous voyons
Si tu t'endors en m'écoutant, c'est que tu n'as aucune idée
On écrit derrière ce que l'on voit, c'est notre idéal
Sans oublier que le passé n'a plus d'influence
Derrière les mots qui, au fil des ans, ne se détruisent jamais
Derrière chaque jour gris, seulement avec un sampleur
Derrière chaque jour sans lumière, je me réveille à nouveau
Je suis un MC, derrière les roues d'acier
Je rappe avec Edu Sánchez, je trouve ça agréable
Je sais, je ne suis pas le meilleur, je reste invaincu
Revenant tous les 5 ans comme un ex-détenu
C'est ce que j'exprime dans cette simple description
Derrière ce que nous voyons, au-delà de la fiction
C'est ce que cache l'intérieur des sans-abris
La conscience de l'homme lorsqu'il agit avec dépit
L'amour est si difficile à trouver et tu le compliques ?
Tu nies son existence et tu casses les statistiques
Participants à l'ère du changement
Les banques nous ruinent et, dans la société, elles gèlent les salaires
Derrière cette génération, la fin de l'homme
C'est pourquoi, avec mes rimes, j'apporte ce qui vous revient
On vit le rap comme si c'était une télé-réalité
Ils donnent leur avis, ils ne connaissent pas, en paralysie permanente
Relever la barre plus haut que ce que nous promettons
Le reste n'a pas d'importance, c'est ce qu'il y a derrière ce que nous voyons
Derrière ce que nous voyons, il y a une histoire vraie
Un avant et un après qui nous emmène plus loin
Derrière ce que nous voyons, nous trouvons quelque chose de spécial
Quelque chose que les autres ne peuvent pas voir
Derrière ce que nous voyons, il reste un souvenir fidèle
De chaque endroit, gravé sur notre peau
Derrière ce que nous voyons, nous voyons, nous voyons
Derrière ce que nous voyons, nous voyons, nous voyons
Derrière ce que nous voyons, derrière ce que nous faisons
Derrière ce que nous avons vécu et ce que nous connaissons
Blaster, mets-le, on y va
Toi, qu'est-ce que tu vois ? (Rien de bon) ! Pff ! Rien de nouveau
Je regarde autour de moi, les souvenirs m'envahissent
Ces endroits, ce moment, cette rue
Faire des projets qui durent encore aujourd'hui
Ceux que j'ai aimés, s'il vous plaît, dites-leur de ne pas m'oublier (Oh non)
Derrière ce que nous voyons se cachent les rêves qui ne se sont pas réalisés
Pourtant, ils te disent qu'ils sont heureux
Leurs yeux en disent plus long que ce que leurs mots te disent
La vie est simple, c'est bien pour celui qui a de l'argent
Mais celui qui dort par terre n'y croit pas vraiment
Demande-lui, tu verras, peut-être que tu pourras voir
Ce qui se cache derrière ce que nous voyons
Il ne s'agit pas de ce que j'ai vu, mais de ce que j'ai ressenti en le voyant
Des centaines, non, je mens
Des milliers de souvenirs que je garde comme ce premier concert
Des noms, des visages, bien sûr, des regards
Des mots sont restés gravés dans mon esprit
Blaster, comment tes yeux voient-ils Alicante ?
Almansa [?], connexion pour toujours
Derrière ce que nous voyons, il y a une histoire vraie
Un avant et un après qui nous emmène plus loin
Derrière ce que nous voyons, nous trouvons quelque chose de spécial
Quelque chose que les autres ne peuvent pas voir
Derrière ce que nous voyons, il reste un souvenir fidèle
De chaque endroit, gravé sur notre peau
Derrière ce que nous voyons, nous voyons, nous voyons
Derrière ce que nous voyons, nous voyons, nous voyons