Lyrics and translation Bls a.k.a Rigor Mortis feat. Exopoetics - Siente

Siente

Yo, siento que el universo es como un patio de recreo
Y entrego el fuego a los mortales como Prometeo
Soy un trofeo; creo estilos; metamorfoseo
El aplauso de un coliseo; me miras, pide un deseo
Siento el jadeo de mis rimas, ellas follan solas
Guardo mi corazón roto dentro del tórax
Vivo viendo pasar las horas, romper las olas
Leo encadenado entre estas notas de solfeo
Siento que cada frase que escribo es una molestia
Porque nací marcado igual que la bestia
Y me tomé con modestia el hecho de dejar la cruz
Ya que cuando tú empezaste mi rap ya estaba a años luz
Siento la plenitud de desterrar a esos fakes
Igual que hago [?] esta tres sesenta flip con mi skate
Subido al puente del logotipo de los Golden State
Me fumo en plata los temas de sus mixtapes
Siente, siente
Siente el hip-hop igual que yo lo siento
Siente, siente
Siente ser libre como yo lo siento
Siente, siente
Siente la vida como yo la siento
Siente, siente
Siente a Exopoetics como yo lo siento
Siento que soy la llave que abre cientos de puertas
Cultivo el alma de mentes que están muertas
Les hago el boca a boca con palabras de poeta
Haciendo ver a quien no cree que somos muestras probetas
Siento la furia transformándose en tormenta
El odio entre el pueblo es lo único que se fomenta
Me marco metas pero nunca se cumplen
Mis sueños sin vosotros o vuelan o me hunden
Siento que me fustigo con las letras que escribo
Quieren que les sonría y yo no lo consigo
El rap es un veneno mortal que nada cambia
Mata a nuestro alrededor, sólo sembramos rabia
Siento que Exopoetics sólo ondea banderas negras
Las jaulas están llenas, ya no les caben más fieras
Sólo como carne de políticos corruptos
No hay indulto; visto a sus familias de luto
Siente, siente
Siente el hip-hop igual que yo lo siento
Siente, siente
Siente ser libre como yo lo siento
Siente, siente
Siente la vida como yo la siento
Siente, siente
Siente a Exopoetics como yo lo siento
Siento que la verdad conspira contra mi intelecto
El mundo gira entre mentiras que nublan el pensamiento
Las respuestas se encuentran fuera, no las busques dentro
Mira al otro lado, come el fruto del conocimiento
Siento que los días pasan como una estrella fugaz
Que el tiempo nos da caza y es un predador voraz
Nadie escapa a la muerte, pero sí a la oscuridad
Busco la luz que me conecte con la realidad
Siento que la humanidad cae hacia un abismo oscuro
Trae la llama que alumbre el camino hacia el futuro
El capitalismo nos separa levantando muros
Barreras sociales que se alzan por los euros
Siento que todo cambio llega y soy parte de él
Arquitecto del mañana en los cimientos del ayer
Hay un lugar sobre el papel, el rap es la ventana
Hacia el universo donde el verso es el pincel
Siente, siente
Siente el hip-hop igual que yo lo siento
Siente, siente
Siente ser libre como yo lo siento
Siente, siente
Siente la vida como yo la siento
Siente, siente
Siente a Exopoetics como yo lo siento
¡Siente, siente!
¡Siente, siente!

Чувствуй

Йоу, я чувствую, что вселенная — это как игровая площадка,
И дарю огонь смертным, словно Прометей.
Я — трофей; создаю стили; меняюсь,
Аплодисменты Колизея; ты смотришь на меня, загадай желание.
Чувствую дыхание своих рифм, они трахаются сами по себе,
Храню свое разбитое сердце в груди.
Живу, наблюдая, как проходят часы, разбиваются волны,
Читаю, будучи скованным этими нотами сольфеджио.
Чувствую, что каждая фраза, которую я пишу, — это неприятность,
Потому что я родился отмеченным, как зверь.
И я скромно принял тот факт, что оставил крест,
Ведь когда ты только начинала, мой рэп уже был в световых годах от тебя.
Чувствую полноту изгнания этих фейков,
Так же, как делаю [?] этот трехшестидесятый флип на своем скейтборде.
Забравшись на мост логотипа Golden State,
Я выкуриваю в серебре темы их микстейпов.
Чувствуй, чувствуй,
Чувствуй хип-хоп так же, как чувствую его я.
Чувствуй, чувствуй,
Чувствуй себя свободной, как чувствую себя я.
Чувствуй, чувствуй,
Чувствуй жизнь так же, как чувствую ее я.
Чувствуй, чувствуй,
Чувствуй Exopoetics так же, как чувствую его я.
Чувствую, что я — ключ, который открывает сотни дверей,
Возделываю души мертвых умов.
Делаю им искусственное дыхание словами поэта,
Показывая тем, кто не верит, что мы — образцы из пробирки.
Чувствую, как ярость превращается в бурю,
Ненависть среди людей — это единственное, что поощряется.
Я ставлю себе цели, но они никогда не достигаются,
Мои мечты без тебя либо взлетают, либо тонут.
Чувствую, что я себя бичую словами, которые пишу,
Они хотят, чтобы я улыбался, а я не могу.
Рэп — это смертельный яд, который ничего не меняет,
Убивает вокруг нас, мы сеем только ярость.
Чувствую, что Exopoetics развевает только черные флаги,
Клетки переполнены, в них больше не помещаются звери.
Я ем только мясо коррумпированных политиков,
Нет помилования; вижу их семьи в трауре.
Чувствуй, чувствуй,
Чувствуй хип-хоп так же, как чувствую его я.
Чувствуй, чувствуй,
Чувствуй себя свободной, как чувствую себя я.
Чувствуй, чувствуй,
Чувствуй жизнь так же, как чувствую ее я.
Чувствуй, чувствуй,
Чувствуй Exopoetics так же, как чувствую его я.
Чувствую, что правда сговаривается против моего интеллекта,
Мир вращается среди лжи, которая затуманивает мысли.
Ответы находятся снаружи, не ищи их внутри,
Посмотри на другую сторону, вкуси плод познания.
Чувствую, что дни пролетают, как падающая звезда,
Что время охотится на нас, и это — ненасытный хищник.
Никто не избежит смерти, но можно избежать тьмы,
Я ищу свет, который соединит меня с реальностью.
Чувствую, что человечество падает в темную бездну,
Принеси пламя, которое осветит путь в будущее.
Капитализм разделяет нас, возводя стены,
Социальные барьеры, которые поднимаются из-за евро.
Чувствую, что любые перемены приходят, и я — часть их,
Архитектор завтрашнего дня на фундаменте вчерашнего.
Есть место на бумаге, рэп — это окно
Во вселенную, где стих — это кисть.
Чувствуй, чувствуй,
Чувствуй хип-хоп так же, как чувствую его я.
Чувствуй, чувствуй,
Чувствуй себя свободной, как чувствую себя я.
Чувствуй, чувствуй,
Чувствуй жизнь так же, как чувствую ее я.
Чувствуй, чувствуй,
Чувствуй Exopoetics так же, как чувствую его я.
¡Чувствуй, чувствуй!
¡Чувствуй, чувствуй!