Lyrics and translation Bls a.k.a Rigor Mortis feat. Exopoetics - Solsticio

Solsticio

Escribo en una oscura madrugada, antes de ver nacer el Sol
Bajo el manto cósmico de los versos en mi crisol
Se crea el efecto tornasol por lo semántico
Y cambio de estado dentro de este salto cuántico
Así de práctico, de esto soy un romántico
Ya que mis rimas vuelan hasta cruzar el atlántico
Rozan lo intergaláctico, sentidos tántricos
El desorden del universo consonántico
Rap poemático, brillo de supernova
Yo tengo el don de palabra de un casanova
Yace en mi alcoba donde tanto he meditado
Dentro de ella los sueños debaten con un pasado
Marcado por las pérdidas en pleno vuelo
Un caminante a veintiún gramos sobre el suelo
En mi barca solar firme, surcando el cielo
En cada solsticio comprendo el vuelo
Todo tiene que perecer para así renacer
Saltando hacia el vacío, al fondo del precipicio
Como el Sol al atardecer, morir para vencer
En cada etapa de la vida, llámalo Solsticio
Todo tiene que perecer para así renacer
Saltando hacia el vacío, al fondo del precipicio
Como el Sol al atardecer, morir para vencer
En cada etapa de la vida, llámalo Solsticio
Quisieron apagar mi luz, y sólo morí por tres días
No soy Jesús, pero me siguen cual mesías
No temo a la soledad, pero si a la compañía
Porque mi poesía muere donde vive la alegría
Yo te doy sangre de mi sangre, mi santo grial
Tragos de realidad, saboreando esta melodía
A veces soy oscuridad, a veces claridad
Felicidad, tan sólo es el nombre de una utopía
Bajando al inframundo como Osiris y Tammuz
Siguiendo el ciclo de la vida para renovarse
Preparados para el solsticio muriendo en la cruz
Dejando atrás nuestro pasado, que no nos alcance
Volvemos al inicio para así evitar las trampas
Haciendo de cada experiencia la mejor virtud
Renacer como el Sol, Invictus en su nueva etapa
Salimos de nuestro ataúd; todo está en tu actitud
Todo tiene que perecer para así renacer
Saltando hacia el vacío, al fondo del precipicio
Como el Sol al atardecer, morir para vencer
En cada etapa de la vida, llámalo Solsticio
Todo tiene que perecer para así renacer
Saltando hacia el vacío, al fondo del precipicio
Como el Sol al atardecer, morir para vencer
En cada etapa de la vida, llámalo Solsticio
Me siento viejo, pero vuelvo a despertarme
El paso del tiempo es un mal insuperable
Vuelve cada día y vuelve para matarme
Aunque no escape, mi huella será imborrable
Veo pasar las horas hasta que llegue la mía
Oigo cantos de sirenas, noche y día
En mí viven mis letras de historias que no creías
No baso mis ideas en un mundo de distopía
Cerrando el círculo, creando un vínculo
Los que creen en mí, no son mis discípulos
Hago cálculos para ver si vuelvo
Ya que el concierto cambia, le ha dado un vuelco
Dirijo mi oración al Sol como Akhenaton
No tengo religión, pero mi dios es Atón
Infinita constancia mi rap, no disonancia
Despertando conciencias, fruto de la perseverancia
Todo tiene que perecer para así renacer
Saltando hacia el vacío, al fondo del precipicio
Como el Sol al atardecer, morir para vencer
En cada etapa de la vida, llámalo Solsticio
Todo tiene que perecer para así renacer
Saltando hacia el vacío, al fondo del precipicio
Como el Sol al atardecer, morir para vencer
En cada etapa de la vida, llámalo Solsticio

Солнцестояние

Пишу темной ночью, прежде чем увидеть восход солнца,
Под космическим покровом стихов, в моем тигле,
Создается переливчатый эффект семантики,
И я меняю состояние внутри этого квантового скачка.
Так практично, я романтик в этом,
Ведь мои рифмы летят через Атлантику,
Касаются межгалактического, чувства тантрические,
Беспорядок вселенной созвучной,
Рэп поэтичный, сияние сверхновой,
У меня дар слова Казановы.
Покоится в моей спальне, где я так много медитировал,
В ней мечты спорят с прошлым,
Отмеченным потерями в полёте,
Странник, двадцать один грамм над землёй,
В моей солнечной ладье, твёрдо борозжу небо,
В каждое солнцестояние я понимаю полёт.
Всё должно погибнуть, чтобы возродиться,
Прыгая в пустоту, на дно пропасти,
Как солнце на закате, умереть, чтобы победить,
В каждом этапе жизни, назови это Солнцестоянием.
Всё должно погибнуть, чтобы возродиться,
Прыгая в пустоту, на дно пропасти,
Как солнце на закате, умереть, чтобы победить,
В каждом этапе жизни, назови это Солнцестоянием.
Хотели погасить мой свет, а я умер лишь на три дня,
Я не Иисус, но за мной следуют, как за мессией,
Не боюсь одиночества, но боюсь компании,
Потому что моя поэзия умирает там, где живёт радость.
Я даю тебе кровь моей крови, мой святой Грааль,
Глотки реальности, смакуя эту мелодию,
Иногда я тьма, иногда свет,
Счастье — это всего лишь название утопии.
Спускаясь в преисподнюю, как Осирис и Таммуз,
Следуя циклу жизни, чтобы обновиться,
Готовясь к солнцестоянию, умирая на кресте,
Оставляя позади наше прошлое, чтобы оно нас не настигло.
Возвращаемся к началу, чтобы избежать ловушек,
Делая из каждого опыта лучшую добродетель,
Возрождаясь, как Солнце, Инвиктус в своем новом этапе,
Выходим из нашего гроба; всё зависит от твоего настроя.
Всё должно погибнуть, чтобы возродиться,
Прыгая в пустоту, на дно пропасти,
Как солнце на закате, умереть, чтобы победить,
В каждом этапе жизни, назови это Солнцестоянием.
Всё должно погибнуть, чтобы возродиться,
Прыгая в пустоту, на дно пропасти,
Как солнце на закате, умереть, чтобы победить,
В каждом этапе жизни, назови это Солнцестоянием.
Чувствую себя старым, но снова просыпаюсь,
Время — это непреодолимое зло,
Возвращается каждый день и возвращается, чтобы убить меня,
Но даже если я не убегу, мой след будет неизгладим.
Вижу, как проходят часы, пока не придёт мой час,
Слышу песни сирен, ночью и днём,
Во мне живут мои тексты историй, в которые ты не верила,
Мои идеи не основаны на мире антиутопии.
Замыкая круг, создавая связь,
Те, кто верит в меня, не мои ученики,
Делаю расчёты, чтобы увидеть, вернусь ли я,
Ведь концерт меняется, он перевернулся.
Обращаю свою молитву к Солнцу, как Эхнатон,
У меня нет религии, но мой бог — Атон.
Бесконечная постоянность моего рэпа, не диссонанс,
Пробуждение сознания, плод упорства.
Всё должно погибнуть, чтобы возродиться,
Прыгая в пустоту, на дно пропасти,
Как солнце на закате, умереть, чтобы победить,
В каждом этапе жизни, назови это Солнцестоянием.
Всё должно погибнуть, чтобы возродиться,
Прыгая в пустоту, на дно пропасти,
Как солнце на закате, умереть, чтобы победить,
В каждом этапе жизни, назови это Солнцестоянием.