Lyrics and translation Bls a.k.a Rigor Mortis feat. Greca - El momento justo

El momento justo

Cuando dejo caer el boli sobre el folio Dios se irrita
Porque le enseño mi sonrisa favorita
En ese justo momento mi voz palpita
Yo no soy bueno, yo me caigo en la marmita
Mi rima levita, mis pies ya no tocan el suelo
Nunca podré caer porque nunca alcé el vuelo
En pleno duelo y no es un combate de esgrima
Entre el amor y el rencor ya no hay autoestima
Mi ser camina a los cuarenta y no a los veinte
Colegas de mi edad que parecen muertos vivientes
Eligieron el camino más fácil, yo a contracorriente
Ahogan sus penas en el bar de enfrente
Se alegran porque piensan que me va de puta madre
Pero yo no los vi el día que murió mi padre
Soy esa nube que encapota vuestro cielo gris
La vida no tiene botón de "repeat please"
El tiempo pasa, amigos perduran, igual que Greca
Mirando a la meca, rapeando con la boca seca
Mi rima no peca, conmigo no vayas de lista
No conoces a Blas, conoces al artista
Ya no tengo amores platónicos en lista
Hoy no me acuerdo de ti, me sueñas de vista
Ya no te sigo la pista; el dolor se olvida
El verso que más duele es el verso de despedida
(El verso que más duele es el verso de despedida)
Yeah, sin más remedio vuelvo al lenguaje
Como el payaso mojado que tras la lluvia pierde el maquillaje
Regreso al verso después de dos partos y un divorcio
Con el respeto del consorcio; ellos son mi linaje
Malas maneras pronto se aprenden
Fumando sin desayunar, problemas se me desprenden
Apoya'o en el balcón escribo esto, mirando a la plaza
Mi vida, mi sangre, mi raza y muchas mierdas que se ofenden
En el momento justo, las cosas
Sin remordimientos ni obligación, sin ideas pretenciosas
Guardo en el recuerdo a quien me amó cuando el Sol no salía
Es cruda melancolía de caminar mordiendo losas
Toca armarse de valor, salir con la cabeza alta
Dejar de fingir, puesto que es mi yo lo que me falta
Perfil de Géminis pisando tu jardín, tus plantas
En la comedia soy el arlequín que sobresalta
Crueldad, atrocidad, barbarie, dime ¿Qué te sana?
Si levantar cabeza o mes y una semana
Se derrama la grandeza de mi ser por hacer lo correcto
Virtud e intelecto, en hacerlo cada mañana
El tiempo reparará lo que no pueda sanar la locura
La sensatez se escapa por la fisura
Aprender de las heridas en la piel, fiel a esta cultura
Greca y BLS, genio y figura hasta la sepultura
(Greca y BLS, genio y figura hasta la sepultura)

The Right Time

When I drop the pen on the paper God gets annoyed
Because I show him my favorite smile
In that precise moment my voice flutters
I'm not good, I fall into the pot
My rhyme levitates, my feet no longer touch the ground
I can never fall because I never flew high
In the middle of a duel, and it's not a fencing match
Between love and resentment there is no more self-esteem
My being walks at forty and not at twenty
Colleagues my age who look like living dead
They chose the easiest path, I'm going against the current
They drown their sorrows in the bar across the street
They rejoice because they think I'm doing great
But I didn't see them the day my father died
I am that cloud that clouds your gray sky
Life doesn't have a "repeat please" button
Time passes, friends endure, just like Greca
Looking at Mecca, rapping with a dry mouth
My rhyme is not a sin, don't try to be smart with me
You don't know Blas, you know the artist
I no longer have platonic loves on the list
Today I don't remember you, I dream of you from afar
I no longer follow your trail; the pain is forgotten
The verse that hurts the most is the farewell verse
(The verse that hurts the most is the farewell verse)
Yeah, I have no choice but to return to language
Like the wet clown who loses his makeup after the rain
I return to verse after two births and a divorce
With the respect of the consortium; they are my lineage
Bad manners are quickly learned
Smoking without breakfast, problems come off me
Leaning on the balcony I write this, looking at the square
My life, my blood, my race and many shits that offend
At the right moment, things
No remorse or obligation, no pretentious ideas
I keep in my memory the one who loved me when the sun didn't rise
It's crude melancholy to walk biting slabs
Time to arm yourself with courage, to go out with your head held high
Stop pretending, since it's my self that I lack
Gemini profile stepping on your garden, your plants
In comedy I am the harlequin that sobresalta
Cruelty, atrocity, barbarism, tell me what heals you?
Whether to raise your head or a month and a week
The greatness of my being pours out for doing the right thing
Virtue and intellect, in doing it every morning
Time will mend what madness cannot heal
Common sense escapes through the crack
Learning from the wounds on the skin, faithful to this culture
Greca and BLS, genius and figure until the grave
(Greca and BLS, genius and figure until the grave)