Lyrics and translation Bls a.k.a Rigor Mortis feat. Jaloner - Cuando el sol se va

Cuando el sol se va

Letra de "Cuando el Sol se Va" ft. Jaloner
You...
Yo soy el que suelta rimas, siempre suaves como seda
Hago de mis escritos ritos, mientras el Sol se va
Somos Bboys de mochila y sudadera
Rapeo en festivales o con un shure de cable en las afueras
Escritores veloces, el motor de Casey Stoner
Quieren flows de vértigo, pregunten por Jaloner
La noche cae, las niñas quieren ser princesas
Subidas en sus tacones y el domingo se confiesan
Los toys se visten con camisa en el puerto
Y yo entrando con chándal a los bares del centro
Porque saben quien soy y el alcohol que les consumo
Me muevo con estilo, eso no es bailar, lo asumo
Yo soy BLS, tú di quien es apretando tus sienes
Al verso somos fieles, duros como acero
Cuando el Sol se va, todo es pasajero
Mira a los inmigrantes sin familia que duermen en los cajeros
La luz solar y el horizonte hacen fade out
La nueva escuela y esos rappers que salen del underground
Puedo mirar al cielo y ver todas las estrellas
Hoy quiero olvidar las cosas que en mi vida hicieron mella
El DJ marca el ritmo de la noche con sus temas
Siente el tacto del vinilo, no le importan los demás
Las luces de neón, los ríos de color púrpura
Me ofrecen sus cuerpos y no es falta de cultura
Así las chicas pagan sus carreras
Cuando el Sol se va, ellas rompen sus barreras
Escucho los sonidos de ambulancias como efectos sonoros
Tú me criticas en un foro, y no sales del inodoro
Los barrios se transforman, dejan su color oscuro
Cuando empieza el bombardeo, un graffiti en cada muro
De noche no me busques, no me vas a encontrar
Siempre ando con sigilo mientras el Sol se va
Cuando el Sol se va
Entonces ya me absorberá, me envolverá
Enorme rap, mi atmósfera ¿Tú dónde estás?
Cuando el Sol se va
Entonces ya me absorberá, me envolverá
Enorme rap, mi atmósfera ¿Tú dónde estás?
No suelo hablar de booty, yo juego al Call of Duty (ven)
Pongo en tu cutis este shuriken, es útil
Ver cien grupis en Júpiter
Escupiré en cúspides, el sur sigue en su nivel
Ye, ye... Con un RedBull resurgiré
En un Lexus me subiré; Jesús versus Lucifer
¡Eh! Es el turno de mi bloc nocturno
Y. si no pregunto, es porque es NO rotundo
Si. montan en tu mano, simula el brillo de antorchas
Persianas pintadas a borde, rodillo o a brochas
Así noche tras noche trasnochas
Mientras en coche fantoches dan lonchas
Noctívago divago y hago mi labor
Vampiros y murciélagos quieren tus cartílagos
Pilla tu hígado y castígalo
Me acabo la colabo y dejo de lado el bolígrafo
Y entonces quizá salga, pero no a por nalgas
Se válgame, la fiesta me amarga, piensan 'Lárgate'
Me quedo en la barra, si me hablan les doy la razón
En la barra hay garrafón y guarras con caparazón
Escapan a la zona VIP
Morir neuronas vi, en fin, que ya lo sé que son así
Yo. vuelvo a casa rapeando, son las 4 a.m
Escuchando grillos a unos 200 BPM
Comienza la secuencia, hercios, frecuencias
Noches de hip-hop, mientras necios comercian
Aprecio la esencia y la ausencia de precios
Blas con Jalon, mi reglón, tú sentencia
¡Atención! La responsabilidad me llama
El Sol vuelve a salir, me tengo que ir a la cama
Una vez dentro, pienso en todo y miro al techo
Pensado en lo que hice y lo que he hecho, satisfecho
Cuando el Sol se va
Entonces ya me absorberá, me envolverá
Enorme rap, mi atmósfera ¿Tú dónde estás?
Cuando el Sol se va
Entonces ya me absorberá, me envolverá
Enorme rap, mi atmósfera ¿Tú dónde estás?

Quand le soleil se couche

Paroles de "Cuando el Sol se Va" ft. Jaloner
Toi...
Je suis celui qui lâche des rimes, toujours douces comme de la soie
Je fais de mes écrits des rites, tandis que le soleil se couche
Nous sommes des Bboys à sac à dos et sweat-shirts
Je rappe dans des festivals ou avec un câble de fortune dans la banlieue
Des écrivains rapides, le moteur de Casey Stoner
Vous voulez des flows vertigineux, demandez Jaloner
La nuit tombe, les filles veulent être des princesses
Juchées sur leurs talons et le dimanche, elles se confessent
Les toys s'habillent en chemise sur le port
Et moi j'entre en survêtement dans les bars du centre-ville
Parce qu'ils savent qui je suis et l'alcool que je consomme
Je bouge avec style, ce n'est pas danser, je l'assume
Je suis BLS, dis-moi qui c'est en appuyant sur tes tempes
Au vers, nous sommes fidèles, durs comme l'acier
Quand le soleil se couche, tout est éphémère
Regarde les immigrants sans famille qui dorment dans les distributeurs
La lumière du soleil et l'horizon s'estompent
La nouvelle école et ces rappeurs qui sortent de l'underground
Je peux regarder le ciel et voir toutes les étoiles
Aujourd'hui, je veux oublier les choses qui ont marqué ma vie
Le DJ rythme la nuit avec ses morceaux
Il ressent le toucher du vinyle, il se fiche des autres
Les néons, les rivières violettes
Elles m'offrent leurs corps et ce n'est pas un manque de culture
C'est comme ça que les filles paient leurs études
Quand le soleil se couche, elles brisent leurs barrières
J'entends les sirènes des ambulances comme des effets sonores
Tu me critiques sur un forum, et tu ne sors pas des toilettes
Les quartiers se transforment, ils perdent leur couleur sombre
Quand le bombardement commence, un graffiti sur chaque mur
Ne me cherche pas la nuit, tu ne me trouveras pas
Je suis toujours discret quand le soleil se couche
Quand le soleil se couche
Alors il m'absorbera, m'enveloppera
Énorme rap, mon atmosphère, où es-tu ?
Quand le soleil se couche
Alors il m'absorbera, m'enveloppera
Énorme rap, mon atmosphère, où es-tu ?
Je ne parle pas de booty, je joue à Call of Duty (viens)
Je mets sur ta peau ce shuriken, il est utile
Voir cent groupies sur Jupiter
Je cracherai sur les lâches, le Sud reste à son niveau
Ye, ye... Avec un RedBull je ressusciterai
Dans une Lexus je monterai; Jésus contre Lucifer
Hé! C'est le tour de mon bloc-notes nocturne
Et si je ne demande pas, c'est que c'est NON catégorique
Si elles montent sur ta main, simule l'éclat des torches
Volets peints à la main, au rouleau ou au pinceau
Ainsi nuit après nuit tu veilles
Pendant qu'en voiture des pantins font des conneries
Noctambule je divague et fais mon travail
Vampires et chauves-souris veulent tes cartilages
Attrape ton foie et châtie-le
Je termine ma boisson et laisse tomber le stylo
Et alors peut-être que je sortirai, mais pas pour des fesses
Que Dieu me vienne en aide, la fête me dégoûte, ils pensent "Barre-toi"
Je reste au bar, si on me parle je leur donne raison
Au bar, il y a de l'alcool frelaté et des putes en carapace
Elles s'échappent dans la zone VIP
J'ai vu des neurones mourir, bref, je sais qu'elles sont comme ça
Je rentre à la maison en rappant, il est 4 heures du matin
En écoutant des grillons à environ 200 BPM
La séquence commence, hertz, fréquences
Nuits de hip-hop, tandis que les idiots marchandent
J'apprécie l'essence et l'absence de prix
Blas avec Jalon, ma règle, ton jugement
Attention! La responsabilité m'appelle
Le soleil se lève à nouveau, je dois aller me coucher
Une fois à l'intérieur, je pense à tout et je regarde le plafond
Je pense à ce que j'ai fait et à ce que j'ai accompli, satisfait
Quand le soleil se couche
Alors il m'absorbera, m'enveloppera
Énorme rap, mon atmosphère, où es-tu ?
Quand le soleil se couche
Alors il m'absorbera, m'enveloppera
Énorme rap, mon atmosphère, où es-tu ?