Lyrics and translation Bls a.k.a Rigor Mortis feat. José Rivera - Todo va a salir bien

Todo va a salir bien

Todo va a salir bien, toca caer y levantarse
Brindarle una sonrisa a la vida para olvidarse
Las ilusiones nunca mueren cambian de lugar
En tu memoria y en la mía, aprende a jugar
Sólo tú, eres el dueño del destino
Lo mejor está por llegar, descubre el camino
El sol sale y es para todos igual
Fragmento el corazón en este mundo virtual
Lejos de lo material en esta cárcel de carne
Los barrotes de mis huesos no dejan escaparme
Me encontré conmigo mismo sin mirarme en el espejo
Y el día que muera, este es el recuerdo que os dejo
Mirando aquellas fotos con nostalgia, recuerdo
Que nada es para siempre todo puede cambiar
Mi vida es de colores, no depende de un sueldo
Lucho por mi sueño, lo pretendo alcanzar
Todo va a salir bien ahora que ya no estás
Ha pasado la tormenta, he conseguido olvidarte
Todo va a salir bien, ya no miro atrás
Y todo va a salir bien ahora que ya no estás
He cruzado el arcoiris y te van a olvidarte
Todo va a salir bien, ya no miro atrás
Todo va a salir bien, se recoge lo que se siembra
Transmito lo que siento como un cuadro de Rembrandt
Uso mis alas para así poder volar
Entre notas de solfeo tengo derecho a soñar
Aún más allá de todo lo que nos rodea
El horizonte es infinito como el cosmos
Tengo inquietudes por las que dejé mi aldea
El bienestar de uno mismo vive en nosotros
Las galaxias giran, bailan entre ellas
(Hoy) mi corazón te ilumina como una estrella
(Soy) lo que buscabas mirándote cual doncella
(Estoy) trazando líneas que me llevan hasta ella
Llega la noche recordando lo que tengo
Escribo solo en el hogar que yo mantengo
Soy un Mc de los que rompen el compás
La vida que te puedo dar es la que tengo, no hay más
Todo va a salir bien ahora que ya no estás
Ha pasado la tormenta, he conseguido olvidarte
Todo va a salir bien, ya no miro atrás
Y todo va a salir bien ahora que ya no estás
He cruzado el arcoiris y te van a olvidarte
Todo va a salir bien, ya no miro atrás
Todo va a salir bien ahora que ya no estás
Ha pasado la tormenta, he conseguido olvidarte
Todo va a salir bien, ya no miro atrás
Y todo va a salir bien ahora que ya no estás
He cruzado el arcoiris y te van a olvidarte
Todo va a salir bien, ya no miro atrás
Todo va a salir bien...

Tout va bien

Tout va bien, il faut tomber et se relever
Offrir un sourire à la vie pour oublier
Les illusions ne meurent jamais, elles changent de place
Dans ton souvenir et dans le mien, apprends à jouer
Seul toi, tu es le maître de ton destin
Le meilleur est à venir, découvre le chemin
Le soleil se lève et il est le même pour tous
Je brise mon cœur dans ce monde virtuel
Loin du matériel dans cette prison de chair
Les barreaux de mes os ne me laissent pas m'échapper
Je me suis retrouvé moi-même sans me regarder dans le miroir
Et le jour où je mourrai, c'est le souvenir que je te laisse
Regardant ces photos avec nostalgie, je me souviens
Que rien n'est éternel, tout peut changer
Ma vie est pleine de couleurs, elle ne dépend pas d'un salaire
Je me bats pour mon rêve, je veux l'atteindre
Tout va bien maintenant que tu n'es plus là
La tempête est passée, j'ai réussi à t'oublier
Tout va bien, je ne regarde plus en arrière
Et tout va bien maintenant que tu n'es plus là
J'ai traversé l'arc-en-ciel et tu vas m'oublier
Tout va bien, je ne regarde plus en arrière
Tout va bien, on récolte ce que l'on sème
Je transmets ce que je ressens comme un tableau de Rembrandt
J'utilise mes ailes pour pouvoir voler
Parmi les notes de solfège, j'ai le droit de rêver
Encore plus loin que tout ce qui nous entoure
L'horizon est infini comme le cosmos
J'ai des aspirations pour lesquelles j'ai quitté mon village
Le bien-être de soi-même vit en nous
Les galaxies tournent, dansent entre elles
(Aujourd'hui) mon cœur t'illumine comme une étoile
(Je suis) ce que tu cherchais en te regardant comme une demoiselle
(Je suis) en train de tracer des lignes qui me conduisent jusqu'à elle
La nuit arrive, je me souviens de ce que j'ai
J'écris seul dans le foyer que je maintiens
Je suis un Mc de ceux qui brisent le rythme
La vie que je peux te donner est celle que j'ai, il n'y a pas d'autre
Tout va bien maintenant que tu n'es plus là
La tempête est passée, j'ai réussi à t'oublier
Tout va bien, je ne regarde plus en arrière
Et tout va bien maintenant que tu n'es plus là
J'ai traversé l'arc-en-ciel et tu vas m'oublier
Tout va bien, je ne regarde plus en arrière
Tout va bien maintenant que tu n'es plus là
La tempête est passée, j'ai réussi à t'oublier
Tout va bien, je ne regarde plus en arrière
Et tout va bien maintenant que tu n'es plus là
J'ai traversé l'arc-en-ciel et tu vas m'oublier
Tout va bien, je ne regarde plus en arrière
Tout va bien...