Lyrics and translation Bls a.k.a Rigor Mortis feat. Lesky - Lacrimosa

Lacrimosa

Lo que sabemos es un grano de arena en un mar de lunas
Y lo que desconocemos, un eterno erial de dunas
Gira mi fortuna como la cuchara en el café
Aún tengo fe en mi Triángulo de las Bermudas
Rimas desnudas, curtidas por las derrotas
De poeta tan solo tengo las alas rotas
A veces me fallan, incluso me siento idiota
Aún así me protegen cual guerrero de Terracota
Gota a gota me desprendo de mi avatar
Él es el débil, yo el portador del anillo
No paso desapercibido, nací para destacar
Hay estrellas que en mis ojos pierden su brillo
Acaricio el gatillo; mis musas hoy me hacen vudú
Me siento Kasparov compitiendo contra Deep Blue
Bajo un triste abedul, son lágrimas de fuego
Porque escribo pensando en mí, ese es mi ego
Escribo en la calma tras la tempestad
Evito los presagios de la soledad
Camino bajo el réquiem de la eternidad
Lacrimosa, besos que no son verdad
Escribo en la calma tras la tempestad
Evito los presagios de la soledad
Camino bajo el réquiem de la eternidad
Lacrimosa
Buscando a Zodiac, buscando lluvia
Ante tal tierra seca, las nubes son de furia
Distrae a tu isótopo, juega con tu carne
Destrípate la vida y ven a confesarme
Que yo sé que algo hice mal, como todo el mundo
Sin el rostro humano, sin Dubcek
Es turno para un diablo, un diablo que consume
Que te vuelve esqueleto del dinero, simple atrezzo
¿De qué sirvo? Sino de siervo
Es lo que busca el poliedro, un cazador por ciervo
Una bala disparada al centro del sistema
Sentimental, donde las abejas labran la colmena
Me deslizo por los pelos de Scarlet Johansson
Compañero de la secta de Charles Manson
No sólo eso, la gente mata y mata
Diferencia en blanco y negro, círculos de un dálmata
Escribo en la calma tras la tempestad
Evito los presagios de la soledad
Camino bajo el réquiem de la eternidad
Lacrimosa, besos que no son verdad
Escribo en la calma tras la tempestad
Evito los presagios de la soledad
Camino bajo el réquiem de la eternidad
Lacrimosa, besos que no son verdad
Escribo en la calma tras la tempestad
Evito los presagios de la soledad
Camino bajo el réquiem de la eternidad
Lacrimosa, besos que no son verdad
Escribo en la calma tras la tempestad
Evito los presagios de la soledad
Camino bajo el réquiem de la eternidad
Lacrimosa, besos que no son verdad

Lacrimosa (Слёзная)

То, что мы знаем, — песчинка в море лун,
А то, чего не знаем, — вечная пустыня из дюн.
Моя судьба вращается, как ложка в кофе,
Я всё ещё верю в свой Бермудский треугольник.
Голые рифмы, закаленные поражениями,
От поэта у меня остались лишь сломанные крылья.
Иногда они подводят, я даже чувствую себя глупо,
Но всё же они защищают меня, как воина из терракоты.
Капля за каплей я освобождаюсь от своего аватара,
Он слаб, я — хранитель кольца.
Я не остаюсь незамеченным, я рожден, чтобы выделяться,
Есть звезды, которые в моих глазах теряют свой блеск.
Я глажу курок; мои музы сегодня делают мне вуду,
Я чувствую себя Каспаровым, соревнующимся с Deep Blue.
Под печальной березой, это слезы огня,
Потому что я пишу, думая о себе, это мое эго.
Я пишу в тишине после бури,
Избегаю предзнаменований одиночества.
Иду под реквием вечности,
Lacrimosa, поцелуи, которые неправда.
Я пишу в тишине после бури,
Избегаю предзнаменований одиночества.
Иду под реквием вечности,
Lacrimosa.
Ищу Зодиак, ищу дождя,
Перед такой сухой землей облака полны ярости.
Отвлеки свой изотоп, играй со своей плотью,
Выпотроши свою жизнь и приди ко мне на исповедь.
Ведь я знаю, что я сделал что-то не так, как и весь мир,
Без человеческого лица, без Дубчека.
Настала очередь дьявола, дьявола, который поглощает,
Который превращает тебя в скелет денег, простой реквизит.
Для чего я гожусь? Разве что для служения,
Это то, что ищет многогранник, охотник за оленем.
Пуля, выпущенная в центр системы,
Сентиментальной, где пчелы строят улей.
Я скольжу по волосам Скарлетт Йоханссон,
Сподвижник секты Чарльза Мэнсона.
Не только это, люди убивают и убивают,
Разница в черном и белом, круги далматинца.
Я пишу в тишине после бури,
Избегаю предзнаменований одиночества.
Иду под реквием вечности,
Lacrimosa, поцелуи, которые неправда.
Я пишу в тишине после бури,
Избегаю предзнаменований одиночества.
Иду под реквием вечности,
Lacrimosa, поцелуи, которые неправда.
Я пишу в тишине после бури,
Избегаю предзнаменований одиночества.
Иду под реквием вечности,
Lacrimosa, поцелуи, которые неправда.
Я пишу в тишине после бури,
Избегаю предзнаменований одиночества.
Иду под реквием вечности,
Lacrimosa, поцелуи, которые неправда.