Lyrics and translation Bls a.k.a Rigor Mortis feat. Solix - Utopías

Utopías

Abriéndome camino entre las dunas del desierto
Me siento Orfeo cuando suenan mis cuerdas vocales
Astuto como Odiseo entre adversidades
Inmune al ritual de algún chamán que no estaba en lo cierto
Hoy soy experto en descifrar mis jeroglíficos
Alimentando mi mente que se dignificó
Surcando el mar, como criaturas del pacífico
Asimilando esta utopía que se magnificó
Me siento Ícaro intentando acariciar el Sol
Envuelto por la leyenda de su plumaje
Preparado por si algún día llega mi ocasión
En plena caída, disfrutando del paisaje
Mi alunizaje, versos de aprendizaje
Ligero de equipaje, el lenguaje ameniza el viaje
Rindo homenaje a escritores de mi linaje
Porque a través del mensaje evitaron mi amerizaje
Tan sólo soy hueso y pellejo, quiero no ser complejo
Cuidar de los míos, llegar a viejo
Enfoco el catalejo cuanto más me alejo
Del reflejo que define mi obra, él me aconsejó
Sabor añejo, imágenes a escala
Muero por esto, es como entrar en el Valhalla
Nadie me iguala si hablamos de unir pedazos
Pues lo efímero se convierte en eterno entre mis brazos
Abriéndome camino entre las dunas del desierto
Me siento Orfeo cuando suenan mis cuerdas vocales
Astuto como Odiseo entre adversidades
Inmune al ritual de algún chamán que no estaba en lo cierto
Hoy soy experto en descifrar mis jeroglíficos
Alimentando mi mente que se dignificó
Surcando el mar, como criaturas del pacífico
Asimilando esta utopía que se magnificó
Escribo en los espinados márgenes de la vida
Pensando que ésta es un trayecto que jamás se olvida
Soy un prisionero del tiempo en el que tú anidas
Que alguien me libere de este don como al Rey Midas
Pasan los días y todo lo que conllevan
Mi voz marchita espera lo que nunca llega
Miro hacia el cielo pensando en si alguien lo habita
Me siento Fellini, estoy rodando mi Dolce Vita
Mi voz habita en la melancolía primaveral
Te quiero y sólo mis versos le resucitan
Ellos lo necesitan, yo los necesito a ellos
En las noches de soledad donde me estrello
Llevo media vida ya, buscando el infinito
Conformándome sólo con lo que necesito
Conóceme, no soy sólo lo que transmito
Aunque tenga la semántica de un proscrito
Abriéndome camino entre las dunas del desierto
Me siento Orfeo cuando suenan mis cuerdas vocales
Astuto como Odiseo entre adversidades
Inmune al ritual de algún chamán que no estaba en lo cierto
Hoy soy experto en descifrar mis jeroglíficos
Alimentando mi mente que se dignificó
Surcando el mar, como criaturas del pacífico
Asimilando esta utopía que se magnificó
No pensé que sería así
Hacemos nuestros planes, claro
Pero la vida, la vida es lo que pasa mientras tanto
Estamos aquí para relacionarnos
Estamos aquí para crear algo, no debemos estar solos
Incluso el corazón más herido se puede curar
Incluso el corazón más herido...
Abriéndome camino entre las dunas del desierto
Me siento Orfeo cuando suenan mis cuerdas vocales
Astuto como Odiseo entre adversidades
Inmune al ritual de algún chamán que no estaba en lo cierto
Hoy soy experto en descifrar mis jeroglíficos
Alimentando mi mente que se dignificó
Surcando el mar, como criaturas del pacífico
Asimilando esta utopía que se magnificó
Asimilando esta utopía que se magnificó
Asimilando esta utopía que se magnificó...

Утопии

Прокладывая свой путь среди пустынных дюн,
Я чувствую себя Орфеем, когда звучат мои голосовые связки.
Хитрый, как Одиссей, среди невзгод,
Невосприимчивый к ритуалу какого-то шамана, который ошибался.
Сегодня я эксперт в расшифровке своих иероглифов,
Питая свой разум, обретший достоинство.
Борозжу море, как существа Тихого океана,
Усваивая эту утопию, которая стала великолепной.
Я чувствую себя Икаром, пытающимся коснуться солнца,
Окутанный легендой о его оперении.
Готовый, если когда-нибудь настанет мой черёд,
В свободном падении, наслаждаясь пейзажем.
Моя лунная посадка, стихи обучения.
С лёгким багажом, язык скрашивает путешествие.
Я отдаю дань уважения писателям моей родословной,
Потому что своим посланием они предотвратили моё крушение.
Я всего лишь кожа да кости, я хочу не быть сложным.
Заботиться о своих близких, дожить до старости.
Фокусирую подзорную трубу, чем дальше я ухожу
От отражения, которое определяет моё творение, оно дало мне совет.
Выдержанный вкус, масштабные образы.
Я умираю за это, это как войти в Вальхаллу.
Мне нет равных, если говорить о соединении осколков,
Ведь эфемерное становится вечным в моих руках.
Прокладывая свой путь среди пустынных дюн,
Я чувствую себя Орфеем, когда звучат мои голосовые связки.
Хитрый, как Одиссей, среди невзгод,
Невосприимчивый к ритуалу какого-то шамана, который ошибался.
Сегодня я эксперт в расшифровке своих иероглифов,
Питая свой разум, обретший достоинство.
Борозжу море, как существа Тихого океана,
Усваивая эту утопию, которая стала великолепной.
Пишу на колючих полях жизни,
Думая, что это путь, который никогда не забывается.
Я пленник времени, в котором ты гнездишься,
Пусть кто-нибудь освободит меня от этого дара, как царя Мидаса.
Идут дни и всё, что они несут с собой.
Мой увядший голос ждет того, что никогда не наступит.
Смотрю в небо, думая, есть ли там кто-нибудь.
Я чувствую себя Феллини, я снимаю свою «Сладкую жизнь».
Мой голос живёт в весенней меланхолии.
Я люблю тебя, и только мои стихи воскрешают ее.
Они в этом нуждаются, я нуждаюсь в них
В ночи одиночества, где я разбиваюсь.
Половину жизни я уже ищу бесконечность,
Довольствуясь лишь тем, что мне нужно.
Узнай меня, я не только то, что я передаю,
Хотя у меня и есть семантика изгоя.
Прокладывая свой путь среди пустынных дюн,
Я чувствую себя Орфеем, когда звучат мои голосовые связки.
Хитрый, как Одиссей, среди невзгод,
Невосприимчивый к ритуалу какого-то шамана, который ошибался.
Сегодня я эксперт в расшифровке своих иероглифов,
Питая свой разум, обретший достоинство.
Борозжу море, как существа Тихого океана,
Усваивая эту утопию, которая стала великолепной.
Я не думал, что так будет.
Мы строим планы, конечно,
Но жизнь, жизнь - это то, что происходит тем временем.
Мы здесь, чтобы общаться.
Мы здесь, чтобы что-то создать, мы не должны быть одиноки.
Даже самое израненное сердце можно исцелить.
Даже самое израненное сердце...
Прокладывая свой путь среди пустынных дюн,
Я чувствую себя Орфеем, когда звучат мои голосовые связки.
Хитрый, как Одиссей, среди невзгод,
Невосприимчивый к ритуалу какого-то шамана, который ошибался.
Сегодня я эксперт в расшифровке своих иероглифов,
Питая свой разум, обретший достоинство.
Борозжу море, как существа Тихого океана,
Усваивая эту утопию, которая стала великолепной.
Усваивая эту утопию, которая стала великолепной.
Усваивая эту утопию, которая стала великолепной...