Lyrics and translation Bls a.k.a Rigor Mortis - Punto y aparte

Punto y aparte

No hay mejor manera de afrontar tus miedos...
Que escribir sobre ello...
Esto es punto y aparte...
Más que pasar página, es cerrar el libro...
Poemas...
Escucha estas palabras las que llueven sobre ti acariciándote
No importa lo que tardes, yo aquí seguiré esperándote
Lleno de ilusiones, hoy te escribo estas poesías
Recuerdo todo lo que en aquellos tiempos decías
Formar una familia, darle nombre a nuestros hijos
Estuve en tu interior y conozco sus entresijos
He pasado noches sin dormir mirando hacia el techo
Podía imaginar tu sonrisa, el lunar de tu pecho
Ahora me alegro de que seas feliz
Vivo en este reino buscando mi emperatriz
No puedo olvidarte, todo son similitudes
Es un baile de máscaras entre las multitudes
Cuatro de septiembre, nos subimos en el Ferry
Estoy en tu corazón, en tu bolso, en tu BlackBerry
Separamos nuestras vidas con un punto y aparte
La creación de la belleza, eso es el arte
Punto y aparte, ya no soy el mismo
Sentado en la cornisa al otro lado de tu abismo
Como un seísmo la tierra tiembla a mis pies
Acuérdate de Blas, no tanto de BLS
Es un punto y aparte, ya no soy el mismo
Sentado en la cornisa al otro lado de tu abismos
Como un seísmo la tierra tiembla a mis pies
La tierra tiembla a mis pies
Te regalé mi ausencia, no quisiste mi presencia
Por eso ahora te escribo deambulando en esta ciencia
Supero este ejercicio, lo llamé supervivencia
Me robaste la vida, me quedé con esta esencia
A veces te extraño y pongo tu nombre en cursiva
Aunque miro los errores y su rostro se me olvida
Mira mis ojos, lo bueno tarda en llegar
Porque si llega fácil, luego fácil se va
Por eso te mostré la peor de mis actitudes
Se llama indiferencia hacia el amor del que presumes
Son ríos de letras, lágrimas de tinta
Vivo en soledad porque ahora te veo distinta
Soy un escriba, estoy soñando mi epopeya
El cielo no te lo mereces, podría bajarte una estrella
Separamos nuestras vidas con un punto y aparte
La creación de la belleza, eso es el arte
Punto y aparte, ya no soy el mismo
Sentado en la cornisa al otro lado de tu abismo
Como un seísmo la tierra tiembla a mis pies
Acuérdate de Blas, no tanto de BLS
Es un punto y aparte, ya no soy el mismo
Sentado en la cornisa al otro lado de tu abismos
Como un seísmo la tierra tiembla a mis pies
La tierra tiembla a mis pies
Soy tu futuro, tu pasado, tu presente
Por eso te cuesta olvidarme, me tienes presente
Pido perdón, me he comportado como un necio
Te regalé mi amor, porque algo así no tiene precio
A la vez, tú no reconoces lo mal que lo hiciste
Usaste a tus amigas, en cambio a mí me mentiste
Pero en mi vida ya no coge el rencor
Recuerdo aquellos besos dentro del ascensor
Aquella sala de hospital, esa larga espera
Los días sin comer teniendo llena mi nevera
Hoy en el buzón sólo figura mi nombre
He sido un niño, pero dentro de un hombre
Me fui sincero, he llegado hasta la meta
Te llevaste mis recuerdos dentro de aquella maleta
Separamos nuestras vidas con un punto y aparte
La creación de la belleza, eso es el arte
Punto y aparte, ya no soy el mismo
Sentado en la cornisa al otro lado de tu abismo
Como un seísmo la tierra tiembla a mis pies
Acuérdate de Blas, no tanto de BLS
Es un punto y aparte, ya no soy el mismo
Sentado en la cornisa al otro lado de tu abismos
Como un seísmo la tierra tiembla a mis pies
La tierra tiembla a mis pies

Full Stop

There's no better way to face your fears...
Than to write about them...
This is a full stop...
More than turning the page, it's closing the book...
Poems...
Listen to these words, like rain falling on you, caressing you
No matter how long it takes, I'll be here waiting for you
Full of hope, today I write you these poems
I remember everything you used to say back then
Starting a family, naming our children
I was inside you and I know your secrets
I've spent sleepless nights staring at the ceiling
I could imagine your smile, the mole on your chest
Now I'm glad you're happy
I live in this kingdom searching for my empress
I can't forget you, everything is so similar
It's a masquerade ball among the crowds
September 4th, we boarded the ferry
I'm in your heart, in your purse, in your BlackBerry
We separated our lives with a full stop
The creation of beauty, that's what art is
Full stop, I'm not the same anymore
Sitting on the ledge on the other side of your abyss
Like an earthquake, the ground trembles beneath my feet
Remember Blas, not so much BLS
It's a full stop, I'm not the same anymore
Sitting on the ledge on the other side of your abyss
Like an earthquake, the ground trembles beneath my feet
The ground trembles beneath my feet
I gave you my absence, you didn't want my presence
That's why I write to you now, wandering in this science
I overcome this exercise, I called it survival
You stole my life, I was left with this essence
Sometimes I miss you and I write your name in italics
Although I look at the mistakes and your face is forgotten
Look into my eyes, good things take time to arrive
Because if it comes easily, it leaves easily
That's why I showed you the worst of my attitudes
It's called indifference to the love you boast about
These are rivers of letters, tears of ink
I live in solitude because now I see you differently
I am a scribe, I am dreaming my epic
You don't deserve the sky, I could bring down a star for you
We separated our lives with a full stop
The creation of beauty, that's what art is
Full stop, I'm not the same anymore
Sitting on the ledge on the other side of your abyss
Like an earthquake, the ground trembles beneath my feet
Remember Blas, not so much BLS
It's a full stop, I'm not the same anymore
Sitting on the ledge on the other side of your abyss
Like an earthquake, the ground trembles beneath my feet
The ground trembles beneath my feet
I am your future, your past, your present
That's why it's hard for you to forget me, you have me present
I apologize, I have behaved like a fool
I gave you my love, because something like that is priceless
At the same time, you don't recognize how badly you did
You used your friends, but you lied to me
But in my life there is no room for resentment anymore
I remember those kisses inside the elevator
That hospital room, that long wait
The days without eating even though my fridge was full
Today only my name appears on the mailbox
I have been a child, but inside a man
I left sincerely, I reached the goal
You took my memories inside that suitcase
We separated our lives with a full stop
The creation of beauty, that's what art is
Full stop, I'm not the same anymore
Sitting on the ledge on the other side of your abyss
Like an earthquake, the ground trembles beneath my feet
Remember Blas, not so much BLS
It's a full stop, I'm not the same anymore
Sitting on the ledge on the other side of your abyss
Like an earthquake, the ground trembles beneath my feet
The ground trembles beneath my feet