Blu Cantrell feat. Lil' Kim & Fat Joe - Impatient - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blu Cantrell feat. Lil' Kim & Fat Joe - Impatient




Impatient
Impatiente
Blu Cantrell, ayo Gucc, I'm goin' in, Dun
Blu Cantrell, ayo Gucc, je vais y aller, Dun
This joint is hot, Precision, where you at?
Ce morceau est chaud, Precision, es-tu ?
Yo, what's the deal, baby paw, it's the hottie-hood Kim
Yo, quoi de neuf, bébé paw, c'est la bombe Kim
You got my mind spinnin' like my hottie-hood rims
Tu me fais tourner la tête comme mes jantes de bombe
You had a lotta women but they not like me
Tu as eu beaucoup de femmes, mais elles ne sont pas comme moi
It's like I been trippin' on that bummbozi
C'est comme si j'étais accro à ce bummbozi
I'm sick with this stick, shift gears with my lips
Je suis malade avec ce bâton, je change de vitesse avec mes lèvres
Put you key in my ignition an' put it in 5th
Mets ta clé dans mon allumage et mets-la en 5ème
The windows fogged up an' it ain't from the spliff
Les fenêtres sont embuées, et ce n'est pas à cause du joint
Scratch an' sniff an' inhale this
Gratte et renifle et inhale ça
I got you seein' doubles an' you can't tell
Je te fais voir double, et tu ne peux pas dire
It's the tag team, Lil' Kim an' Blu Cantrell
C'est l'équipe de rêve, Lil' Kim et Blu Cantrell
Hip hop, R an' B, 'Menage a trois'
Hip hop, R&B, 'Menage a trois'
Two sexy thangs, leavin' with engagement rings
Deux choses sexy, qui partent avec des bagues de fiançailles
I'm gettin' impatient, I need answers
Je deviens impatiente, j'ai besoin de réponses
I'm ready to get busy like them Sean Paul dancers
Je suis prête à m'affairer comme ces danseurs de Sean Paul
I can be a housewife or the freakiest hoe
Je peux être une femme au foyer ou la salope la plus folle
Yo, just gimme the light an' pass the dro
Yo, donne-moi juste la lumière et passe-moi le dro
The possibilities are endless for you an' me
Les possibilités sont infinies pour toi et moi
I know it will be okay, we could have everything
Je sais que ça ira, on peut tout avoir
All I know is you are all I want
Tout ce que je sais, c'est que tu es tout ce que je veux
Baby, believe in us, I've got to have your trust
Bébé, crois en nous, j'ai besoin de ta confiance
Oh, you got me so, it feels as though
Oh, tu me fais tellement, j'ai l'impression
I'm racin', I'm so impatient
Que je cours, je suis tellement impatiente
Oh, you got to know, you got me so
Oh, tu dois savoir, tu me fais tellement
I'm chasin', I'm so impatient
Que je suis en train de te poursuivre, je suis tellement impatiente
Baby, I'm waitin', baby, I'm waitin', I'm so impatient
Bébé, j'attends, bébé, j'attends, je suis tellement impatiente
Unexplainable, somethin' remarkable
Inexplicable, quelque chose de remarquable
Never felt quite like this, knew it from just one kiss
Je n'ai jamais ressenti ça, je le savais dès le premier baiser
Let me know 'cause I can't let you go
Fais-le moi savoir parce que je ne peux pas te laisser partir
Not with the love we made, not lookin' for the heartache
Pas avec l'amour que nous avons fait, pas à la recherche du chagrin
Baby, I'm waitin', baby, I'm waitin', I'm so impatient
Bébé, j'attends, bébé, j'attends, je suis tellement impatiente
Oh, you got me so, it feels as though
Oh, tu me fais tellement, j'ai l'impression
I'm racin', I'm so impatient
Que je cours, je suis tellement impatiente
Oh, you got to know, you got me so
Oh, tu dois savoir, tu me fais tellement
I'm chasin', I'm so impatient
Que je suis en train de te poursuivre, je suis tellement impatiente
I ain't come to judge, I came to love
Je ne suis pas venue pour juger, je suis venue pour aimer
In fact I came to cum, not makin' love
En fait, je suis venue pour jouir, pas pour faire l'amour
Girl, you know the rules when you're dealin' with thugs
Fille, tu connais les règles quand tu traites avec des voyous
An' girl, it's me an' you, stop chasin' the crush
Et fille, c'est toi et moi, arrête de courir après le béguin
I know you want me, don't ya?
Je sais que tu me veux, n'est-ce pas ?
Know you need me, don't ya?
Tu sais que tu as besoin de moi, n'est-ce pas ?
Don't lie, see it in your eyes, thick hips, nice lips, right size
Ne mens pas, je le vois dans tes yeux, hanches épaisses, lèvres bien faites, bonne taille
Poppi's big, but fit 'em between them thighs
Le poppi est gros, mais il rentre entre tes cuisses
An' it ain't about the box, it's 'bout the rocks
Et ce n'est pas à propos de la boîte, c'est à propos des pierres
An' that Malibu view on the mountain top
Et cette vue de Malibu sur le sommet de la montagne
Just a few reasons why you feelin' the kid
Ce ne sont que quelques raisons pour lesquelles tu ressens le gamin
You know, spacious cribs, outrageous trips
Tu sais, des maisons spacieuses, des voyages extravagants
Forget about your friends, man, they hate this shit
Oublie tes amis, mec, ils détestent ça
If you gave them the power, they would make the switch
Si tu leur donnais le pouvoir, ils changeraient de camp
Who knew those words I do, would make you rich?
Qui aurait cru que les mots que je dis te rendraient riche ?
But for now, Blu, you's my impatient bitch
Mais pour l'instant, Blu, tu es ma petite salope impatiente
Oh, you got me so, it feels as though
Oh, tu me fais tellement, j'ai l'impression
I'm racin', I'm so impatient
Que je cours, je suis tellement impatiente
Oh, you got to know, you got me so
Oh, tu dois savoir, tu me fais tellement
I'm chasin', I'm so impatient
Que je suis en train de te poursuivre, je suis tellement impatiente
Oh, you got me so, it feels as though
Oh, tu me fais tellement, j'ai l'impression
I'm racin', I'm so impatient
Que je cours, je suis tellement impatiente
Oh, you got to know, you got me so
Oh, tu dois savoir, tu me fais tellement
I'm chasin', I'm so impatient
Que je suis en train de te poursuivre, je suis tellement impatiente





Writer(s): Michelle Bell, Joseph Cartagena, Larry Gates, Kimberly Jones


Attention! Feel free to leave feedback.