All You Had To Say - Blu Cantrell translation in German

All You Had To Say

All you had to say
Was that you want me
All you had to say
Was that you cared
All you had to say
Was that you love me
Instead you were
Never really there

You came into my life
When I was with somebody else
I opened up my heart to you
And told you how I felt
I never looked at you
As nothin' more than just a friend
But your sweet words
Your sweet kiss
Baby, I let you right in

Damn! You was good
Damn! You was tight
I wish I knew you were no good
That you were just a liar

All you had to say
Was that you want me
(Want me)
All you had to say
Was that you cared
(You cared)
All you had to say
Was that you love me
(Love me)
Instead you were
Never really there

Just the sound of your voice
Makes me realize
How much I don't need you
In my life
Don't you call me on the phone
'Cause you're just wastin' time
And as a matter of fact
I swear you don't even
Cross my mind

Damn! You were good
Damn! You were tight
I wish I knew you were no good
That you were just a liar

All you had to say
Was that you want me
(Want me)
All you had to say
Was that you cared
(Cared)
All you had to say
Was that you love me
(Love me)
Instead you were
Never really there

Say goodbye
To the best thing
That you've ever had
Say goodnight
To the dreams of us getting back
No more wishin' on a star
For you and me
'Cause in my heart you and me
We'll never be, be alive, aah, ooh, oh

Tira, rira ree, ooh, ohh
Yea, yea
Tara, tap, tap, tap, tap, ohh

All you had to say
Was that you want me
(You want me)
All you had to say
Was that you cared
(You cared)
All you had to say
Was that you love me
(Love me)
Instead you were
Never really there
(Really there)

All you had to say
Was that you want me
(Love me, love me, want me, yea)
All you had to say
Was that you cared
(Yea)
All you had to say
Was that you love me
(Love me)
Instead you were
Never really there
(You were there you're really a liar)
I know
Love me, love me

Alles, was du hättest sagen müssen

Alles, was du hättest sagen müssen
War, dass du mich willst
Alles, was du hättest sagen müssen
War, dass es dir wichtig ist
Alles, was du hättest sagen müssen
War, dass du mich liebst
Stattdessen warst du
Nie wirklich da

Du kamst in mein Leben
Als ich mit jemand anderem zusammen war
Ich öffnete dir mein Herz
Und sagte dir, wie ich fühlte
Ich sah dich nie
Als mehr als nur einen Freund
Aber deine süßen Worte
Dein süßer Kuss
Baby, ich ließ dich direkt herein

Verdammt! Du warst gut
Verdammt! Du warst klasse
Ich wünschte, ich hätte gewusst, dass du nichts taugst
Dass du nur ein Lügner warst

Alles, was du hättest sagen müssen
War, dass du mich willst
(Mich willst)
Alles, was du hättest sagen müssen
War, dass es dir wichtig ist
(Dir wichtig ist)
Alles, was du hättest sagen müssen
War, dass du mich liebst
(Mich liebst)
Stattdessen warst du
Nie wirklich da

Allein der Klang deiner Stimme
Lässt mich erkennen
Wie sehr ich dich nicht brauche
In meinem Leben
Ruf mich nicht an
Denn du verschwendest nur Zeit
Und tatsächlich
Ich schwöre, du kommst mir nicht einmal
In den Sinn

Verdammt! Du warst gut
Verdammt! Du warst klasse
Ich wünschte, ich hätte gewusst, dass du nichts taugst
Dass du nur ein Lügner warst

Alles, was du hättest sagen müssen
War, dass du mich willst
(Mich willst)
Alles, was du hättest sagen müssen
War, dass es dir wichtig ist
(Wichtig ist)
Alles, was du hättest sagen müssen
War, dass du mich liebst
(Mich liebst)
Stattdessen warst du
Nie wirklich da

Sag Lebewohl
Zum Besten
Was du je hattest
Sag Gute Nacht
Zu den Träumen, dass wir wieder zusammenkommen
Kein Wünschen mehr an einen Stern
Für dich und mich
Denn in meinem Herzen werden du und ich
Niemals sein, sein, lebendig sein, aah, ooh, oh

Tira, rira ree, ooh, ohh
Ja, ja
Tara, tap, tap, tap, tap, ohh

Alles, was du hättest sagen müssen
War, dass du mich willst
(Du willst mich)
Alles, was du hättest sagen müssen
War, dass es dir wichtig ist
(Dir wichtig ist)
Alles, was du hättest sagen müssen
War, dass du mich liebst
(Mich liebst)
Stattdessen warst du
Nie wirklich da
(Wirklich da)

Alles, was du hättest sagen müssen
War, dass du mich willst
(Liebst mich, liebst mich, willst mich, ja)
Alles, was du hättest sagen müssen
War, dass es dir wichtig ist
(Ja)
Alles, was du hättest sagen müssen
War, dass du mich liebst
(Mich liebst)
Stattdessen warst du
Nie wirklich da
(Du warst da, du bist wirklich ein Lügner)
Ich weiß
Liebst mich, liebst mich