Breathe (Remix) [Andy & the Lamboy Radio Edit] - Blu Cantrell translation in French

Breathe (Remix) [Andy & the Lamboy Radio Edit]

Sean Paul and Blu Cantrell
Remix that gonna make ya head swell yo
Yo hey yo boem yo hey yo
Dutty, yeah
(Breathe)
So what's that supposed to be about baby?
Gal free up ya mind and stop actin' crazy
Reminisce about all the good times daily
Why you try to pose like I be actin' shady?
(Breathe)
What's that supposed to be about baby?
Gal free up ya mind and stop actin' crazy
Sean Paul'll give ya the good lovin' daily
Now you try pose like I be actin' shady
(Talk to me now Blu)
You say you love me, say you love me
But you're never there for me, yeah
You'll be cryin' slowly dyin'
When I decide to leave, oh, oh
All we do is make up
(Make up)
Then break up
(Break up)
Why don't we wake up
And see?
When love hurts
(Love hurts)
It won't work
(Won't work)
Maybe we need some time alone
We need to let it breathe
So what's that supposed to be about baby?
(Breathe)
Gal free up ya mind and stop actin' crazy
(Breathe)
Reminisce about all the good times daily
(Breathe)
Why you try to pose like I be actin' shady?
You're only lonely when your homey
Ain't got a ride or no loot, yeah
(Yeah)
Then comes the drama
Some other girl is claimin' she's goin' out with you
All we do is make up
(Make up)
Then break up
(Break up)
Why don't we wake up
And see?
When love hurts
(Love hurts)
It won't work
(Won't work)
Maybe we need some time alone
We need to let it breathe
So what's that supposed to be about baby?
(Breathe)
Gal free up ya mind and stop actin' crazy
(Breathe)
Shady shady shady
(Breathe)
(Breathe)
(Breathe)
Dutty, yeah
My girl for the fourth time
(Come on girl)
Better make it very clear to you
You're very dear to me
An honor of me share to you
Me not unfair to you
Woman I want
For real to make you know that
I will always join in to you
But me know me not a fear to you
Me stand up like a man and I'll be there 'cuz I care for you
(Yeah okay)
Long time me tellin' you
No other girl can compare to you
Oh my dear if you leave me know
I'm going to shed a lots of tear for you
You want to breathe and still you're not exhalin'
(Here we go)
Say you want to leave 'cuz this relationship failin'
(Come on girl)
Ain't nobody say that it would be smooth sailin'
Girl I want to know why your bailin', ship yo
So what's that supposed to be about baby?
(Breathe)
Gal free up ya mind and stop actin' crazy
(Breathe)
Reminisce about all the good times daily
(Let me freak out)
Why you try pose like I be actin' shady?
(Let me freak)
(Shady shady shady baby baby)
Maybe we need some time alone
So we can just breathe
(Breathe)
Let it breathe
(Breathe)
(Breathe)
Breathe
(Breathe)
(Breathe)
Let it breathe
(Breathe)
Breathe
(Breathe)
(Breathe)
Yeah yeah let it breathe, yeah
(Shady shady shady baby shady)
Time to breathe y'all
(Breathe)
(Breathe)
Time to breathe y'all
(Breathe)

Breathe (Remix) [Andy & the Lamboy Radio Edit]

Sean Paul et Blu Cantrell
Remix qui va te faire tourner la tête yo
Yo hey yo boem yo hey yo
Dutty, yeah
(Respire)
C'est censé vouloir dire quoi bébé ?
Mec, libère ton esprit et arrête d'agir comme un fou
Souviens-toi de tous les bons moments au quotidien
Pourquoi tu essaies de faire comme si j'agissais de manière louche ?
(Respire)
C'est censé vouloir dire quoi bébé ?
Mec, libère ton esprit et arrête d'agir comme un fou
Sean Paul te donnera le bon amour au quotidien
Maintenant tu essaies de faire comme si j'agissais de manière louche
(Parle-moi maintenant Blu)
Tu dis que tu m'aimes, tu dis que tu m'aimes
Mais tu n'es jamais là pour moi, ouais
Tu pleureras en train de mourir lentement
Quand je déciderai de partir, oh, oh
Tout ce qu'on fait c'est se réconcilier
(Se réconcilier)
Puis rompre
(Rompre)
Pourquoi on ne se réveille pas
Et on voit ?
Quand l'amour fait mal
(L'amour fait mal)
Ça ne marchera pas
(Ça ne marchera pas)
On a peut-être besoin de temps seul
On a besoin de laisser respirer
C'est censé vouloir dire quoi bébé ?
(Respire)
Mec, libère ton esprit et arrête d'agir comme un fou
(Respire)
Souviens-toi de tous les bons moments au quotidien
(Respire)
Pourquoi tu essaies de faire comme si j'agissais de manière louche ?
Tu te sens seul que lorsque ton pote
N'a pas de voiture ou de fric, ouais
(Ouais)
Puis vient le drame
Une autre fille prétend qu'elle sort avec toi
Tout ce qu'on fait c'est se réconcilier
(Se réconcilier)
Puis rompre
(Rompre)
Pourquoi on ne se réveille pas
Et on voit ?
Quand l'amour fait mal
(L'amour fait mal)
Ça ne marchera pas
(Ça ne marchera pas)
On a peut-être besoin de temps seul
On a besoin de laisser respirer
C'est censé vouloir dire quoi bébé ?
(Respire)
Mec, libère ton esprit et arrête d'agir comme un fou
(Respire)
Louche louche louche
(Respire)
(Respire)
(Respire)
Dutty, yeah
Ma meuf pour la quatrième fois
(Allez ma belle)
Je ferais mieux de te dire les choses clairement
Tu comptes beaucoup pour moi
C'est un honneur pour moi de partager avec toi
Je ne suis pas injuste envers toi
La femme que je veux
Pour de vrai, pour que tu saches que
Je serai toujours là pour toi
Mais je sais que je ne suis pas une crainte pour toi
Je me tiens droit comme un homme et je serai là parce que je tiens à toi
(Ouais ok)
Ça fait longtemps que je te le dis
Aucune autre fille ne peut rivaliser avec toi
Oh ma chère si tu me quittes sache que
Je vais verser beaucoup de larmes pour toi
Tu veux respirer et pourtant tu n'expires pas
(C'est parti)
Tu dis que tu veux partir parce que cette relation échoue
(Allez ma belle)
Personne ne dit que ce serait une navigation de plaisance
Meuf, je veux savoir pourquoi tu pars, oh
C'est censé vouloir dire quoi bébé ?
(Respire)
Mec, libère ton esprit et arrête d'agir comme un fou
(Respire)
Souviens-toi de tous les bons moments au quotidien
(Laisse-moi péter un câble)
Pourquoi tu essaies de faire comme si j'agissais de manière louche ?
(Laisse-moi péter un plomb)
(Louche louche louche bébé bébé)
On a peut-être besoin de temps seul
Pour qu'on puisse juste respirer
(Respire)
Laisse respirer
(Respire)
(Respire)
Respire
(Respire)
(Respire)
Laisse respirer
(Respire)
Respire
(Respire)
(Respire)
Ouais ouais laisse respirer, ouais
(Louche louche louche bébé louche)
Il est temps de respirer tout le monde
(Respire)
(Respire)
Il est temps de respirer tout le monde
(Respire)