Lyrics and translation Blu Cantrell feat. Sean Paul - Breathe - Rap Version

Breathe - Rap Version

Sean da Paul and Blu Cantrell
Remix ah gon' make dem head swell, yo
Yo, hey, yo, boom, yo, hey, yo
Dutty, yeah (Breathe)

So what's that supposed to be about baby?
Gal, free up ya vibe and stop actin' crazy
Reminisce 'bout all the good times daily
Why you tryin' to pose like I be actin' shady? (Breathe)

What's that supposed to be about baby?
Gal, free up ya vibe and stop actin' crazy
Sean da Paul, I'll give ya the good lovin' daily
Now you tryin' to pose like I be actin' shady (Talk to me now Blu)

You say you love me, say you love me
But you're never there for me, yeah
You'll be cryin', slowly dyin'
When I decide to leave, oh, oh

All we do is make up (Make up)
Then break up (Break up)
Why don't we wake up
And see?
When love hurts (Love hurts)
It won't work (Won't work)
Maybe we need some time alone
We need to let it breathe

So what's that supposed to be about baby? (Breathe)
Gal, free up ya vibe and stop actin' crazy (Breathe)
Reminisce 'bout all the good times daily (Breathe)
Why you tryin' to pose like I be actin' shady?

You're only lonely when your homie
Ain't got a ride or no loot, yeah (Yeah)
Uh-huh
Then comes the drama
Some other girl is claimin' she's goin' out with you

All we do is make up (Make up)
Then break up (Break up)
Why don't we wake up
And see?
When love hurts (Love hurts)
It won't work (Won't work)
Maybe we need some time alone
We need to let it breathe

So what's that supposed to be about baby? (Breathe)
Gal, free up ya vibe and stop actin' crazy (Breathe)
Shady, shady, shady
(Breathe)
(Breathe)
(Breathe)

Dutty, yeah
My girl for the fourth time (Come on girl)
Better make it very clear to you
You're very dear to me
And all my heart I share to you
Me nah unfair to you
Woman, I wan' fi really make you know
That I will always draw near to you

But me know me nah fair to you
Me stand up like a man and I'll be there 'cause I care for you
Long time me tellin' you
No other gal can compare to you
Woman if you leave me now
I'm gonna shed a lot of tear for you

You want to breathe and still you're not exhalin'
Say you want to leave cah this relationship failin'
Ain't nobody say that it would be smooth sailin'
Girl, I want to know why your bailin', ship yo

So what's that supposed to be about baby? (Breathe)
Gal, free up ya vibe and stop actin' crazy (Breathe)
Reminisce 'bout all the good times daily
Why you tryin' to pose like I be actin' shady? (Shady, shady, shady)

Maybe we need some time alone
So we can just breathe (Breathe)
Let it breathe (Breathe)
(Breathe)
Breathe (Breathe)

Let it breathe (Breathe)
Breathe
(Breathe)
(Breathe)
Yeah, yeah (Shady, shady), let it breathe, yeah

Time to breathe y'all
(Breathe)
(Breathe)
Time to breathe y'all
(Breathe)

Respire - Version Rap

Sean da Paul et Blu Cantrell
Le remix va leur faire tourner la tête, yo
Yo, hey, yo, boom, yo, hey, yo
Dutty, ouais (Respire)

C'est censé vouloir dire quoi au juste, bébé ?
Mec, détends-toi et arrête de faire le fou
Souviens-toi des bons moments chaque jour
Pourquoi tu essaies de faire comme si j'étais louche ? (Respire)

C'est censé vouloir dire quoi au juste, bébé ?
Mec, détends-toi et arrête de faire le fou
Sean da Paul, je te donnerai tout mon amour au quotidien
Maintenant tu essaies de faire comme si j'étais louche (Parle-moi maintenant Blu)

Tu dis que tu m'aimes, tu dis que tu m'aimes
Mais tu n'es jamais là pour moi, ouais
Tu pleureras, tu mourras lentement
Quand je déciderai de partir, oh, oh

Tout ce qu'on fait c'est se réconcilier (Se réconcilier)
Puis rompre (Rompre)
Pourquoi on ne se réveille pas
Et on voit ?
Quand l'amour fait mal (L'amour fait mal)
Ça ne marchera pas (Ça ne marchera pas)
On a peut-être besoin de temps chacun de notre côté
On a besoin de laisser respirer

C'est censé vouloir dire quoi au juste, bébé ? (Respire)
Mec, détends-toi et arrête de faire le fou (Respire)
Souviens-toi des bons moments chaque jour (Respire)
Pourquoi tu essaies de faire comme si j'étais louche ?

Tu te sens seul seulement quand ton pote
N'a pas de voiture ou de fric, ouais (Ouais)
Uh-huh
Et là, c'est le drame
Une autre fille prétend qu'elle sort avec toi

Tout ce qu'on fait c'est se réconcilier (Se réconcilier)
Puis rompre (Rompre)
Pourquoi on ne se réveille pas
Et on voit ?
Quand l'amour fait mal (L'amour fait mal)
Ça ne marchera pas (Ça ne marchera pas)
On a peut-être besoin de temps chacun de notre côté
On a besoin de laisser respirer

C'est censé vouloir dire quoi au juste, bébé ? (Respire)
Mec, détends-toi et arrête de faire le fou (Respire)
Louche, louche, louche
(Respire)
(Respire)
(Respire)

Dutty, ouais
Ma meuf pour la quatrième fois (Allez ma belle)
Je ferais mieux de te dire les choses clairement
Tu comptes beaucoup pour moi
Et je te donne tout mon cœur
Je ne suis pas injuste envers toi
Femme, je veux vraiment que tu saches
Que je serai toujours là pour toi

Mais je sais que je ne suis pas juste envers toi
Je me comporte en homme et je serai là parce que je tiens à toi
Je te le dis depuis longtemps
Aucune autre fille ne peut rivaliser avec toi
Femme, si tu me quittes maintenant
Je vais verser beaucoup de larmes pour toi

Tu veux respirer et pourtant tu n'expires pas
Tu dis que tu veux partir parce que cette relation est un échec
Personne n'a dit que ce serait facile
Meuf, je veux savoir pourquoi tu me quittes, allez

C'est censé vouloir dire quoi au juste, bébé ? (Respire)
Mec, détends-toi et arrête de faire le fou (Respire)
Souviens-toi des bons moments chaque jour
Pourquoi tu essaies de faire comme si j'étais louche ? (Louche, louche, louche)

On a peut-être besoin de temps chacun de notre côté
Pour qu'on puisse juste respirer (Respire)
Laisse respirer (Respire)
(Respire)
Respire (Respire)

Laisse respirer (Respire)
Respire
(Respire)
(Respire)
Ouais, ouais (Louche, louche), laisse respirer, ouais

Il est temps de respirer
(Respire)
(Respire)
Il est temps de respirer
(Respire)