Blu Cantrell - Happily Ever After - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blu Cantrell - Happily Ever After




Happily Ever After
Heureusement pour toujours
Happily ever after, I'll be
Heureusement pour toujours, je serai
Let's start a story chapter
Commençons un nouveau chapitre de notre histoire
Happily ever after, we'll be
Heureusement pour toujours, nous serons
Never have to ask for no more
Ne devrons plus jamais rien demander
After loving you I'm secure
Depuis que je t'aime, je suis en sécurité
Because I'm your queen and you're my king
Parce que je suis ta reine et tu es mon roi
We could maybe get married
On pourrait peut-être se marier
And probably even have have a seed and make me your wife
Et peut-être même avoir une graine et me faire ta femme
We can buy a big house and try to live the good life
On peut acheter une grande maison et essayer de vivre la belle vie
I want you to know that if it ever gets hard, I'm staying
Je veux que tu saches que si jamais ça devient dur, je reste
By your side for sure, won't go
À tes côtés à coup sûr, je ne partirai pas
The fairytale said it best when it said, "Happily ever after"
Le conte de fée l'a dit le mieux quand il a dit: "Heureusement pour toujours"
Happily ever after, I'll be
Heureusement pour toujours, je serai
You're cool with me
Tu es cool avec moi
Let's start a story chapter
Commençons un nouveau chapitre de notre histoire
And someday a family
Et un jour une famille
Happily ever after, we'll be
Heureusement pour toujours, nous serons
Never have to ask for no more
Ne devrons plus jamais rien demander
After loving you I'm secure
Depuis que je t'aime, je suis en sécurité
There ain't a problem that we can't fix
Il n'y a pas de problème que nous ne puissions pas résoudre
'Cause all relationships are made of this
Parce que toutes les relations sont faites de ça
Sometimes we fight and argue then make up
Parfois, on se dispute, on se fâche, puis on se réconcilie
Then later we'll be making' love, it's alright
Puis plus tard, on fera l'amour, c'est normal
'Cause in the end we'll always be
Parce qu'au final, on sera toujours
Happily ever after, I'll be
Heureusement pour toujours, je serai
You're cool with me
Tu es cool avec moi
Let's start a story chapter
Commençons un nouveau chapitre de notre histoire
And someday a family
Et un jour une famille
Happily ever after, we'll be
Heureusement pour toujours, nous serons
Never have to ask for no more
Ne devrons plus jamais rien demander
After loving you I'm secure
Depuis que je t'aime, je suis en sécurité
Days are gonna come, days are gonna pass
Des jours vont arriver, des jours vont passer
But still our love will last
Mais notre amour durera toujours
Don't care what it is, our love will make it
Peu importe ce que c'est, notre amour le fera
When you're here with me, feels like it's a dream
Quand tu es avec moi, on dirait que c'est un rêve
I never want to leave as long as you're near
Je ne veux jamais partir tant que tu es près
I'm gonna be, be
Je vais être, être
Happily ever after, I'll be
Heureusement pour toujours, je serai
You're cool with me
Tu es cool avec moi
Let's start a story chapter
Commençons un nouveau chapitre de notre histoire
And someday a family
Et un jour une famille
Happily ever after, we'll be
Heureusement pour toujours, nous serons
Never have to ask for no more
Ne devrons plus jamais rien demander
After loving you I'm secure
Depuis que je t'aime, je suis en sécurité
Happily ever after, I'll be
Heureusement pour toujours, je serai
You're cool with me
Tu es cool avec moi
Let's start a story chapter
Commençons un nouveau chapitre de notre histoire
And someday a family
Et un jour une famille
Happily ever after, we'll be
Heureusement pour toujours, nous serons
Never have to ask for no more
Ne devrons plus jamais rien demander
After loving you, I'm secure
Depuis que je t'aime, je suis en sécurité
Happily ever after
Heureusement pour toujours
I am gonna be
Je vais être
Let's start a story chapter
Commençons un nouveau chapitre de notre histoire
Let's start a story chapter, baby
Commençons un nouveau chapitre de notre histoire, mon chéri
Happily ever after, we'll be
Heureusement pour toujours, nous serons
Never have to ask for no more
Ne devrons plus jamais rien demander
After loving you I'm secure
Depuis que je t'aime, je suis en sécurité
Happily ever after, I'll be
Heureusement pour toujours, je serai
You're cool with me
Tu es cool avec moi
Let's start a story chapter
Commençons un nouveau chapitre de notre histoire
And someday a family
Et un jour une famille





Writer(s): R. Shelton, L. Hill, E. Laues, K. Veney


Attention! Feel free to leave feedback.