Lyrics and translation Blu Cantrell - I Can't Believe

I Can't Believe

I Can't Believe

It was you and me
Till there was no moe
I promised you love and trust
Why wasn't that enough
I kept hanging on
Hoping you would stay
I kept blaming myself
For making you lose faith
And I can't believe that
You've done this to me
Now i'm crying tears
Cause you were a lie
I wish that I never
Let you walk right in my life
My friends say be strong
They tell me move on
I gave you the best of me
And you threw it all away

And I can't believe that you've done this to me
And I can't believe that you've done this to me

Don't tell me that you and I
Are better off as friends
I don't believe a word you say
Cause you are just pretend
Where did you do, the man
That i truly love
You took him away from me
The day you walked away

And I can't believe that you've done this to me
And I can't believe that you've done this to me

Je ne peux pas le croire

Je ne peux pas le croire

C'était toi et moi
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien
Je t'ai promis amour et confiance
Pourquoi ce n'était pas assez ?
Je continuais à m'accrocher
Espérant que tu resterais
Je continuais à me blâmer
Pour te faire perdre confiance
Et je ne peux pas croire que
Tu m'as fait ça
Maintenant je pleure
Parce que tu étais un mensonge
J'aurais aimé ne jamais
Te laisser entrer dans ma vie
Mes amis me disent d'être forte
Ils me disent de passer à autre chose
Je t'ai donné le meilleur de moi-même
Et tu as tout jeté à la poubelle

Et je ne peux pas croire que tu m'as fait ça
Et je ne peux pas croire que tu m'as fait ça

Ne me dis pas que toi et moi
On est mieux en tant qu'amis
Je ne crois pas un mot de ce que tu dis
Parce que tu fais semblant
Où est-ce que tu as mis, l'homme
Que j'aimais vraiment ?
Tu l'as emporté avec toi
Le jour où tu es parti

Et je ne peux pas croire que tu m'as fait ça
Et je ne peux pas croire que tu m'as fait ça