Blu Cantrell - Make Me Wanna Scream - translation of the lyrics into Russian
Blu Cantrell Make Me Wanna Scream

Blu Cantrell - Make Me Wanna Scream

Lyrics and translation Blu Cantrell - Make Me Wanna Scream




Make Me Wanna Scream
Заставляешь меня кричать
What's done in the dark comes to light, for sho
Всё тайное становится явным, это точно.
So the thing you did with her, I was gonna know
Так что о том, что ты делал с ней, я так и так узнаю.
You impressin' these girls, showin' off your flow
Ты впечатляешь этих девушек, выпендриваясь своим баблом.
But I got my own bank, so I'm out the door
Но у меня есть свои деньги, так что я ухожу.
You callin' me, sayin' baby please
Ты звонишь мне, говоришь: "Детка, пожалуйста".
Don't believe those lies, crawlin' on your knees
Не верь этой лжи, ползая на коленях.
You're the only liar in the midst of me
Ты единственный лжец среди всех.
You're a dirt bag, so just get away from me, ee, ee
Ты подонок, так что просто проваливай от меня, эй, эй.
What you do
То, что ты делаешь,
Will always come back to you
Всегда будет возвращаться к тебе.
I'm tired of playin' games with you
Я устала играть с тобой в игры.
I'm really not feelin' you
Ты мне действительно не нравишься.
And what you say
И то, что ты говоришь,
Don't mean a damn thing to me
Ничего для меня не значит.
Tried to make a fool out of me
Пытался сделать из меня дуру.
It's all just history
Всё это уже в прошлом.
You make me wanna shout
Ты заставляешь меня хотеть кричать,
Make me wanna scream
Заставляешь меня хотеть вопить,
Make me loose my cool
Заставляешь меня терять самообладание,
But I'm gonna throw my hands up
Но я просто подниму руки вверх.
Shout
Кричать,
Make me wanna scream
Заставляешь меня хотеть вопить,
Make me loose my cool
Заставляешь меня терять самообладание,
But I'm gonna throw my hands up
Но я просто подниму руки вверх.
Shout
Кричать,
Make me wanna scream
Заставляешь меня хотеть вопить,
Make me loose my cool
Заставляешь меня терять самообладание,
But I'm gonna throw my hands up
Но я просто подниму руки вверх.
Shout
Кричать,
Make me wanna scream
Заставляешь меня хотеть вопить,
Make me loose my cool
Заставляешь меня терять самообладание,
But I'm gonna throw my hands up
Но я просто подниму руки вверх.
Day after day you're telling your story
День за днем ты рассказываешь свою историю,
Saying your girlfriend's just lying on me
Говоришь, что твоя девушка просто наговаривает на меня.
You say they want what you got, wanting your spot
Ты говоришь, что они хотят того, что есть у тебя, хотят твоего места.
Boy I think not, man you think you're so hot
Парень, я так не думаю, ты думаешь, что ты такой крутой.
You're the victim or so you say
Ты жертва, или так ты говоришь.
I guess they're throwing their drawers and bras your way
Наверное, они бросают тебе свои трусики и лифчики.
I guess those condoms weren't yours, belong to your boys
Наверное, эти презервативы были не твои, а твоих дружков.
Call me deaf' 'cause, I'm not hearing that noise
Назови меня глухой, потому что я не слышу всей этой ерунды.
What you do
То, что ты делаешь,
Will always come back to you
Всегда будет возвращаться к тебе.
I'm tired of playin' games with you
Я устала играть с тобой в игры.
I'm really not feelin' you
Ты мне действительно не нравишься.
And what you say
И то, что ты говоришь,
Don't mean a damn thing to me
Ничего для меня не значит.
Tried to make a fool out of me
Пытался сделать из меня дуру.
It's all just history
Всё это уже в прошлом.
You make me wanna shout
Ты заставляешь меня хотеть кричать,
Make me wanna scream
Заставляешь меня хотеть вопить,
Make me loose my cool
Заставляешь меня терять самообладание,
But I'm gonna throw my hands up
Но я просто подниму руки вверх.
Shout
Кричать,
Make me wanna scream
Заставляешь меня хотеть вопить,
Make me loose my cool
Заставляешь меня терять самообладание,
But I'm gonna throw my hands up
Но я просто подниму руки вверх.
Shout
Кричать,
Make me wanna scream
Заставляешь меня хотеть вопить,
Make me loose my cool
Заставляешь меня терять самообладание,
But I'm gonna throw my hands up
Но я просто подниму руки вверх.
Shout
Кричать,
Make me wanna scream
Заставляешь меня хотеть вопить,
Make me loose my cool
Заставляешь меня терять самообладание,
But I'm gonna throw my hands up
Но я просто подниму руки вверх.
Yes, Chicka-bow, Chicka-bow
Да, Чика-боу, Чика-боу,
Chicka-bow wow wow
Чика-боу вау вау.
Blu Cantrell is hot, hot
Блю Кантрелл горяча, горяча,
Blu Cantrell is fire
Блю Кантрелл - огонь,
[Incomprehensible]
[Неразборчиво]
Chicka-bow
Чика-боу,
Redzone on fire
Красная зона в огне,
[Incomprehensible]
[Неразборчиво]
On fire, watch it
В огне, смотри.
You make me wanna shout
Ты заставляешь меня хотеть кричать,
Make me wanna scream
Заставляешь меня хотеть вопить,
Make me loose my cool
Заставляешь меня терять самообладание,
But I'm gonna throw my hands up
Но я просто подниму руки вверх.
Shout
Кричать,
Make me wanna scream
Заставляешь меня хотеть вопить,
Make me loose my cool
Заставляешь меня терять самообладание,
But I'm gonna throw my hands up
Но я просто подниму руки вверх.
Shout
Кричать,
Make me wanna scream
Заставляешь меня хотеть вопить,
Make me loose my cool
Заставляешь меня терять самообладание,
But I'm gonna throw my hands up
Но я просто подниму руки вверх.
Shout
Кричать,
Make me wanna scream
Заставляешь меня хотеть вопить,
Make me loose my cool
Заставляешь меня терять самообладание,
But I'm gonna throw my hands up
Но я просто подниму руки вверх.
You make me wanna scream
Ты заставляешь меня кричать,
You make me wanna
Ты заставляешь меня,
You make me wanna scream
Ты заставляешь меня кричать,
You make me wanna
Ты заставляешь меня.




Writer(s): Kandi L Burruss, Blu Cantrell, Rodney Richard
Blu Cantrell - From L.A. to L.O.
Album
From L.A. to L.O.

1 Make Me Wanna Scream
2 Interlude / I Can’t Go for That
3 I Got a Man
4 Be Grateful
Attention! Feel free to leave feedback.