"S.O.S." (Tell Me Where You At) - Blu Cantrell translation in German

"S.O.S." (Tell Me Where You At)

Felt like I was drowning, you weren't there
You had my heart, but you wasn't where you was supposed to be
I loved you hopelessly, why did you fold on me?
When I was your girl, and you were my man
I stuck by your side, when no one was there
All the way to the end, never need be
But instead, feels like you left me for dead
What you said with your mouth, you didn't show in your actions
And foolishly I believed it
And now I'm the one that's got to deal with the let down
And broken promises that you made to me

This an SOS, over, tell me where you at
This an SOS, over, tell me where you at
I've been searching all over, never did find you
(Never did find you)
This an SOS, over, tell me where you at
This an SOS, over, tell me where you at
This an SOS, over, tell me where you at
I've been searching all over, never did find you
This an SOS, over, tell me where you at

This an SOS, over, tell me where you at
Where you at? Tell me where you at
Where you at? Tell me where you at
Where you at? Tell me where you at

You took control, I wasn't myself
Had to look in the mirror to find my help
No one's gonna love me more than I do
Despite all the ṗain, I found my way through
See I'm gon' be happy, yeah I'm gonna smile
I was so confused for a while
So here we go, it's 'bout the time
I'm moving on, on with my life

This an SOS, over, tell me where you at
This an SOS, over, tell me where you at
I've been searching all over, never did find you
(Never did find you)
This an SOS, over, tell me where you at
This an SOS, over, tell me where you at
This an SOS, over, tell me where you at
I've been searching all over, never did find you
This an SOS, over, tell me where you at

I know that I can think about yesterday
And all the pain you caused
And I will find my true love and
I will move on from all this heart ache

This an SOS, over, tell me where you at
This an SOS, over, tell me where you at
I've been searching all over, never did find you
(Never did find you)
This an SOS, over, tell me where you at
This an SOS, over, tell me where you at
This an SOS, over, tell me where you at
I've been searching all over, never did find you
This an SOS, over, tell me where you at

"S.O.S." (Sag mir, wo du bist)

Fühlte mich, als würde ich ertrinken, du warst nicht da
Du hattest mein Herz, aber du warst nicht da, wo du sein solltest
Ich liebte dich hoffnungslos, warum hast du mich im Stich gelassen?
Als ich dein Mädchen war und du mein Mann warst
Ich stand an deiner Seite, als niemand da war
Bis ganz zum Ende, immer da.
Aber stattdessen fühlt es sich an, als hättest du mich zum Sterben zurückgelassen
Was du mit deinem Mund sagtest, zeigtest du nicht in deinen Taten
Und törichterweise glaubte ich es
Und jetzt bin ich diejenige, die mit der Enttäuschung klarkommen muss
Und den gebrochenen Versprechen, die du mir gemacht hast

Dies ist ein SOS, Ende, sag mir, wo du bist
Dies ist ein SOS, Ende, sag mir, wo du bist
Ich habe überall gesucht, habe dich nie gefunden
(Hab dich nie gefunden)
Dies ist ein SOS, Ende, sag mir, wo du bist
Dies ist ein SOS, Ende, sag mir, wo du bist
Dies ist ein SOS, Ende, sag mir, wo du bist
Ich habe überall gesucht, habe dich nie gefunden
Dies ist ein SOS, Ende, sag mir, wo du bist

Dies ist ein SOS, Ende, sag mir, wo du bist
Wo bist du? Sag mir, wo du bist
Wo bist du? Sag mir, wo du bist
Wo bist du? Sag mir, wo du bist

Du übernahmst die Kontrolle, ich war nicht ich selbst
Musste in den Spiegel schauen, um mir selbst zu helfen
Niemand wird mich mehr lieben als ich selbst
Trotz all des Schmerzes fand ich meinen Weg hindurch
Sieh her, ich werde glücklich sein, ja, ich werde lächeln
Ich war eine Weile so verwirrt
Also los geht's, es ist an der Zeit
Ich mache weiter, weiter mit meinem Leben

Dies ist ein SOS, Ende, sag mir, wo du bist
Dies ist ein SOS, Ende, sag mir, wo du bist
Ich habe überall gesucht, habe dich nie gefunden
(Hab dich nie gefunden)
Dies ist ein SOS, Ende, sag mir, wo du bist
Dies ist ein SOS, Ende, sag mir, wo du bist
Dies ist ein SOS, Ende, sag mir, wo du bist
Ich habe überall gesucht, habe dich nie gefunden
Dies ist ein SOS, Ende, sag mir, wo du bist

Ich weiß, dass ich an gestern denken kann
Und all den Schmerz, den du verursacht hast
Und ich werde meine wahre Liebe finden und
Ich werde all diesen Herzschmerz hinter mir lassen

Dies ist ein SOS, Ende, sag mir, wo du bist
Dies ist ein SOS, Ende, sag mir, wo du bist
Ich habe überall gesucht, habe dich nie gefunden
(Hab dich nie gefunden)
Dies ist ein SOS, Ende, sag mir, wo du bist
Dies ist ein SOS, Ende, sag mir, wo du bist
Dies ist ein SOS, Ende, sag mir, wo du bist
Ich habe überall gesucht, habe dich nie gefunden
Dies ist ein SOS, Ende, sag mir, wo du bist