Lyrics and translation Blu Cantrell - Swingin'

Swingin'

Hangin' in the VIP
Saw him comin' to holla at me a
Playboy pique my curiosity when
He asked me if I wanted to trade
I was on my second drink and
Feelin' sexy, now what is he thinkin'?
Bangin', dancin', which way is he swingin'?
What did he want from me?

Oh I
Aint' got no hang-ups
Oh I
Come to have fun tonight
Oh I
Might want to check him out
Oh I
As long as he can swing it my way
Oh I
Like is confidence
Oh I
So busy talklin' hit
Oh I
Hope he can handle this
Let's take it to the floor, spend the whole night
Swingin'

Be bop be bop be bop be ba
If you like swingin' get your hands up
Be bop be bop be bop be ba
If you like swingin get your hands up
Be bop be bop be bop be ba
If you like swingin' get your hands up
Be bop be bop be bop be ba
If you like swingin' get your hands up

Fingers poppin' still boppin'
We get tired but ain't no stoppin'
Come on with it sweat keeps droppin'
Rollin' off the side of my face
Dirty dancin' huggin' kissin'
All the fun I woulda been missin'
Didn't know he had it like this and
It's so good I want some more

Oh I
Aint' got no hang-ups
Oh I
Come to have fun tonight
Oh I
Might want to check him out
Oh I
As long as he can swing it my way
Oh I
Like is confidence
Oh I
So busy talklin' hit
Oh I
Hope he can handle this
Let's take it to the floor, spend the whole night
Swingin'

Don't need a tired cliche
If you wanna make a move my way
So keep them less restrained its about what you do
Not what you say
Cat daddy's obsessed
Tryin' to get under my dress
But I'm not imnpressed
Baby bou is dreamin' less he's plannin' on swingin'

Swingin'

Je traînais dans la zone VIP
Je l'ai vu arriver pour me parler, un
Playboy a piqué ma curiosité quand
Il m'a demandé si je voulais échanger
J'étais à mon deuxième verre et
Je me sentais sexy, maintenant qu'est-ce qu'il pense?
Je bougeais, je dansais, dans quel sens il balançait?
Qu'est-ce qu'il voulait de moi?

Oh, je
N'ai pas de complexes
Oh, je
Suis venue pour m'amuser ce soir
Oh, je
Pourrais vouloir le regarder de plus près
Oh, je
Tant qu'il peut le faire à ma manière
Oh, je
Aime sa confiance
Oh, je
Suis tellement occupée à parler qu'il
Oh, je
J'espère qu'il peut gérer ça
Allons danser, passons toute la nuit
A balancer

Be bop be bop be bop be ba
Si tu aimes balancer, lève les mains
Be bop be bop be bop be ba
Si tu aimes balancer, lève les mains
Be bop be bop be bop be ba
Si tu aimes balancer, lève les mains
Be bop be bop be bop be ba
Si tu aimes balancer, lève les mains

Les doigts claquent, on continue à bouger
On est fatigués mais on ne s'arrête pas
Vas-y, la sueur continue à tomber
Elle coule sur le côté de mon visage
On danse salement, on s'embrasse, on se serre
Tout le plaisir que j'aurais manqué
Je ne savais pas qu'il avait ça en lui et
C'est tellement bon que j'en veux encore

Oh, je
N'ai pas de complexes
Oh, je
Suis venue pour m'amuser ce soir
Oh, je
Pourrais vouloir le regarder de plus près
Oh, je
Tant qu'il peut le faire à ma manière
Oh, je
Aime sa confiance
Oh, je
Suis tellement occupée à parler qu'il
Oh, je
J'espère qu'il peut gérer ça
Allons danser, passons toute la nuit
A balancer

Je n'ai pas besoin d'un cliché fatigué
Si tu veux faire un pas dans ma direction
Alors sois moins retenu, c'est ce que tu fais
Pas ce que tu dis
Le mec du chat est obsédé
Essaie d'aller sous ma robe
Mais je ne suis pas impressionnée
Le bébé bou rêve moins qu'il ne prévoit de balancer