When I Needed You - Blu Cantrell translation in German

When I Needed You

See it's a damn shame
You got caught up in the game
So much to offer
But so little to give
Yea, yea

Now ya runnin' around
Tryin' to get down
With every trick in town
Tell me why
You had me waitin' by the phone
All alone?

Oh I need a man
That wants all of me
(All of me)
'Cause I need to give someone
All of me
(Hmm)
I don't wanna have to ask
Where were you
When I needed you

Oh I need a man
Who wants all of me
(Ohh)
'Cause I need to give someone
All of me
(All of me)
I don't wanna have to ask
Where were you
When I needed you

Now I've tried and tried
To make you realize
That here's
Where you wanna be
But you didn't wanna listen to me
Yea, yea

Now I got somebody new
Who does all the things
That you didn't do
It could have been you
Baby, baby
Could have been you
Yea yea

Oh I need a man
Who wants all of me
(All of me)
'Cause I need to give someone
All of me
(Ohh)
I don't wanna have to ask
Where were you
When I needed you

Oh I need a man
Who wants all of me
(Ohh)
'Cause I need to give someone
All of me
(Ohh)
I don't wanna have to ask
(I don't wanna have to ask)
Where were you
(Yea)

I need someone
To take the pain away
Change the rain and the cloudy days
I hoped and prayed that person
Would be you

But baby when it's all said and done
I'm gonna be the only one
To take care of me
So look out for blue

Oh I need a man
Who wants all of me
(Ohh)
'Cause I need to give someone
(Oh yea)
All of me
I don't wanna have to ask
(I don't wanna have to ask)
Where were you
Oh yea yea

I need a man
Who wants all of me
(All of me)
'Cause I need to give someone
All of me
(Ohh)
I don't wanna have to ask
(Ohh)
Where were you
When I needed you

I need a man
Who wants all of me
(Give me some)
'Cause I need to give someone
(Love you, aah)
All of me
(Ohh)
I don't wanna have to ask
(Aa ohh)
Where were you
When I needed you
(When I needed)

I need a man
Who wants all of me
(You)
'Cause I need to give someone
All of me
I don't wanna have to ask
(Baby)
When I needed you
(When I needed you)

Als Ich Dich Brauchte

Siehst du, es ist eine verdammte Schande
Dass du dich im Spiel verfangen hast
So viel zu bieten
Aber so wenig zu geben
Ja, ja

Jetzt rennst du rum
Versuchst, es zu treiben
Mit jeder Mieze in der Stadt
Sag mir warum
Hast du mich am Telefon warten lassen
Ganz allein?

Oh, ich brauche einen Mann
Der alles von mir will
(Alles von mir)
Denn ich muss jemandem geben
Alles von mir
(Hmm)
Ich will nicht fragen müssen
Wo warst du
Als ich dich brauchte

Oh, ich brauche einen Mann
Der alles von mir will
(Ohh)
Denn ich muss jemandem geben
Alles von mir
(Alles von mir)
Ich will nicht fragen müssen
Wo warst du
Als ich dich brauchte

Nun, ich habe es immer wieder versucht
Dich erkennen zu lassen
Dass hier
Der Ort ist, wo du sein willst
Aber du wolltest nicht auf mich hören
Ja, ja

Jetzt habe ich jemand Neuen
Der all die Dinge tut
Die du nicht getan hast
Es hättest du sein können
Baby, Baby
Hättest du sein können
Ja, ja

Oh, ich brauche einen Mann
Der alles von mir will
(Alles von mir)
Denn ich muss jemandem geben
Alles von mir
(Ohh)
Ich will nicht fragen müssen
Wo warst du
Als ich dich brauchte

Oh, ich brauche einen Mann
Der alles von mir will
(Ohh)
Denn ich muss jemandem geben
Alles von mir
(Ohh)
Ich will nicht fragen müssen
(Ich will nicht fragen müssen)
Wo warst du
(Ja)

Ich brauche jemanden
Der den Schmerz wegnimmt
Den Regen und die wolkigen Tage vertreibt
Ich hoffte und betete, dass diese Person
Du sein würdest

Aber Baby, wenn alles gesagt und getan ist
Werde ich die Einzige sein
Die sich um mich kümmert
Also sorge ich für Blu

Oh, ich brauche einen Mann
Der alles von mir will
(Ohh)
Denn ich muss jemandem geben
(Oh ja)
Alles von mir
Ich will nicht fragen müssen
(Ich will nicht fragen müssen)
Wo warst du
Oh ja ja

Ich brauche einen Mann
Der alles von mir will
(Alles von mir)
Denn ich muss jemandem geben
Alles von mir
(Ohh)
Ich will nicht fragen müssen
(Ohh)
Wo warst du
Als ich dich brauchte

Ich brauche einen Mann
Der alles von mir will
(Gib mir etwas)
Denn ich muss jemandem geben
(Liebe dich, aah)
Alles von mir
(Ohh)
Ich will nicht fragen müssen
(Aa ohh)
Wo warst du
Als ich dich brauchte
(Als ich dich brauchte)

Ich brauche einen Mann
Der alles von mir will
(Dich)
Denn ich muss jemandem geben
Alles von mir
Ich will nicht fragen müssen
(Baby)
Als ich dich brauchte
(Als ich dich brauchte)