Lyrics and translation Blu Cantrell - When I Needed You
See
it's
a
damn
shame
C'est
vraiment
dommage
You
got
caught
up
in
the
game
Que
tu
sois
pris
dans
le
jeu
So
much
to
offer
Tu
as
tellement
à
offrir
But
so
little
to
give
Mais
si
peu
à
donner
Yea,
yea
Ouais,
ouais
Now
ya
runnin'
around
Maintenant
tu
cours
partout
Tryin'
to
get
down
Essayer
de
descendre
With
every
trick
in
town
Avec
tous
les
trucs
de
la
ville
Tell
me
why
Dis-moi
pourquoi
You
had
me
waitin'
by
the
phone
Tu
me
faisais
attendre
au
téléphone
All
alone?
Toute
seule
?
Oh
I
need
a
man
Oh
j'ai
besoin
d'un
homme
That
wants
all
of
me
Qui
me
veut
toute
entière
(All
of
me)
(Toute
entière)
'Cause
I
need
to
give
someone
Parce
que
j'ai
besoin
de
donner
à
quelqu'un
All
of
me
Tout
de
moi
(Hmm)
(Hmm)
I
don't
wanna
have
to
ask
Je
ne
veux
pas
avoir
à
demander
Where
were
you
Où
étais-tu
When
I
needed
you
Quand
j'avais
besoin
de
toi
Oh
I
need
a
man
Oh
j'ai
besoin
d'un
homme
Who
wants
all
of
me
Qui
me
veut
toute
entière
(Ohh)
(Ohh)
'Cause
I
need
to
give
someone
Parce
que
j'ai
besoin
de
donner
à
quelqu'un
All
of
me
Tout
de
moi
(All
of
me)
(Tout
de
moi)
I
don't
wanna
have
to
ask
Je
ne
veux
pas
avoir
à
demander
Where
were
you
Où
étais-tu
When
I
needed
you
Quand
j'avais
besoin
de
toi
Now
I've
tried
and
tried
Maintenant
j'ai
essayé
et
essayé
To
make
you
realize
De
te
faire
réaliser
That
here's
Que
c'est
ici
Where
you
wanna
be
Où
tu
veux
être
But
you
didn't
wanna
listen
to
me
Mais
tu
ne
voulais
pas
m'écouter
Yea,
yea
Ouais,
ouais
Now
I
got
somebody
new
Maintenant
j'ai
quelqu'un
de
nouveau
Who
does
all
the
things
Qui
fait
toutes
les
choses
That
you
didn't
do
Que
tu
ne
faisais
pas
It
could
have
been
you
Ça
aurait
pu
être
toi
Baby,
baby
Bébé,
bébé
Could
have
been
you
Ça
aurait
pu
être
toi
Yea
yea
Ouais
ouais
Oh
I
need
a
man
Oh
j'ai
besoin
d'un
homme
Who
wants
all
of
me
Qui
me
veut
toute
entière
(All
of
me)
(Toute
entière)
'Cause
I
need
to
give
someone
Parce
que
j'ai
besoin
de
donner
à
quelqu'un
All
of
me
Tout
de
moi
(Ohh)
(Ohh)
I
don't
wanna
have
to
ask
Je
ne
veux
pas
avoir
à
demander
Where
were
you
Où
étais-tu
When
I
needed
you
Quand
j'avais
besoin
de
toi
Oh
I
need
a
man
Oh
j'ai
besoin
d'un
homme
Who
wants
all
of
me
Qui
me
veut
toute
entière
(Ohh)
(Ohh)
'Cause
I
need
to
give
someone
Parce
que
j'ai
besoin
de
donner
à
quelqu'un
All
of
me
Tout
de
moi
(Ohh)
(Ohh)
I
don't
wanna
have
to
ask
Je
ne
veux
pas
avoir
à
demander
(I
don't
wanna
have
to
ask)
(Je
ne
veux
pas
avoir
à
demander)
Where
were
you
Où
étais-tu
(Yea)
(Ouais)
I
need
someone
J'ai
besoin
de
quelqu'un
To
take
the
pain
away
Pour
emporter
la
douleur
Change
the
rain
and
the
cloudy
days
Changer
la
pluie
et
les
jours
nuageux
I
hoped
and
prayed
that
person
J'ai
espéré
et
prié
pour
que
cette
personne
Would
be
you
Soit
toi
But
baby
when
it's
all
said
and
done
Mais
bébé,
quand
tout
est
dit
et
fait
I'm
gonna
be
the
only
one
Je
vais
être
la
seule
To
take
care
of
me
À
prendre
soin
de
moi
So
look
out
for
blue
Alors
fais
attention
à
Blue
Oh
I
need
a
man
Oh
j'ai
besoin
d'un
homme
Who
wants
all
of
me
Qui
me
veut
toute
entière
(Ohh)
(Ohh)
'Cause
I
need
to
give
someone
Parce
que
j'ai
besoin
de
donner
à
quelqu'un
(Oh
yea)
(Oh
ouais)
All
of
me
Tout
de
moi
I
don't
wanna
have
to
ask
Je
ne
veux
pas
avoir
à
demander
(I
don't
wanna
have
to
ask)
(Je
ne
veux
pas
avoir
à
demander)
Where
were
you
Où
étais-tu
Oh
yea
yea
Oh
ouais
ouais
I
need
a
man
J'ai
besoin
d'un
homme
Who
wants
all
of
me
Qui
me
veut
toute
entière
(All
of
me)
(Toute
entière)
'Cause
I
need
to
give
someone
Parce
que
j'ai
besoin
de
donner
à
quelqu'un
All
of
me
Tout
de
moi
(Ohh)
(Ohh)
I
don't
wanna
have
to
ask
Je
ne
veux
pas
avoir
à
demander
(Ohh)
(Ohh)
Where
were
you
Où
étais-tu
When
I
needed
you
Quand
j'avais
besoin
de
toi
I
need
a
man
J'ai
besoin
d'un
homme
Who
wants
all
of
me
Qui
me
veut
toute
entière
(Give
me
some)
(Donne-moi
un
peu)
'Cause
I
need
to
give
someone
Parce
que
j'ai
besoin
de
donner
à
quelqu'un
(Love
you,
aah)
(Je
t'aime,
aah)
All
of
me
Tout
de
moi
(Ohh)
(Ohh)
I
don't
wanna
have
to
ask
Je
ne
veux
pas
avoir
à
demander
(Aa
ohh)
(Aa
ohh)
Where
were
you
Où
étais-tu
When
I
needed
you
Quand
j'avais
besoin
de
toi
(When
I
needed)
(Quand
j'avais
besoin)
I
need
a
man
J'ai
besoin
d'un
homme
Who
wants
all
of
me
Qui
me
veut
toute
entière
(You)
(Toi)
'Cause
I
need
to
give
someone
Parce
que
j'ai
besoin
de
donner
à
quelqu'un
All
of
me
Tout
de
moi
I
don't
wanna
have
to
ask
Je
ne
veux
pas
avoir
à
demander
(Baby)
(Bébé)
When
I
needed
you
Quand
j'avais
besoin
de
toi
(When
I
needed
you)
(Quand
j'avais
besoin
de
toi)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.