Lyrics and translation Blu DeTiger feat. Mallrat - Cut Me Down (feat. Mallrat)

Cut Me Down (feat. Mallrat)

Every time you cut me down
I know you get off
Thinkin' that you got me all out of whack right now
It's sad, but it's funny
You'll keep on tryin', you'll keep on tryin' (wait up)

So small, I can't even see you
If we fought, I would defeat you
Still, you think that I need you
Still, you think that I need you

Let's get it out in the open
You're holdin' on to emotions
I'm not the one who was broken
You're not the one (wait up)

I saw the sun in your dark eyes
Thought we were one of a new kind
But you project your own life
On mine and act like it's alright

Let's get it out in the open
You're holdin' onto emotions
I'm not the one who is broken
You're not the one (wait up)

Every time you cut me down
I know you get off
Thinkin' that you got me all out of whack right now
It's sad, but it's funny
You'll keep on tryin', you'll keep on tryin' (wait up)

Every time you cut me down
I just laugh it off
Thinkin' that you got me all out of whack somehow
I bet all my money
You'll keep on tryin', you'll keep on tryin'

Yeah, I wonder who you think you are
An orbit 'round a superstar
Yeah, I know I'm shinin' bright
Didn't know you liked the dark

If I went and won Miss Universe
You'd be freakin' out when I'm out with friends
Wrote the best song in the world
You'd tear it up and say, "Start again"

I know what I've gotta do
To receive some love from you
I gotta self-sabotage, that kind of love is just a mirage

Try to make me small 'cause that's how you feel
Cut me down when I'm wearin' heels
I'm laughin' 'bout it with all my friends
How hard you're tryin'

Every time you cut me down
I know you get off
Thinkin' that you got me all out of whack right now
It's sad, but it's funny
You'll keep on tryin', you'll keep on tryin'

Every time you cut me down
I just laugh it off
Thinkin' that you got me all out of whack somehow
I bet all my money
You'll keep on tryin', you'll keep on tryin'

Every time you cut me down
You just know it
Knowin' that you got me all out of whack right now
Bet all my money
I know you like it, I know you like it

Every time you cut me down
You think you're so funny
Thinkin' that you got me all out of whack somehow

Разрушь меня (feat. Mallrat)

Каждый раз, когда ты разрушаешь меня,
Я знаю, ты кайфуешь,
Думая, что сейчас выбила меня из колеи.
Это грустно, но забавно,
Ты будешь продолжать пытаться, ты будешь продолжать пытаться (погоди).

Ты такой мелкий, я тебя даже не вижу.
Если бы мы боролись, я бы победила тебя.
И всё же ты думаешь, что я нуждаюсь в тебе,
И всё же ты думаешь, что я нуждаюсь в тебе.

Давай выложим всё начистоту.
Ты держишься за эмоции,
Я не та, кто сломлен,
Ты не тот (погоди).

Я видела солнце в твоих тёмных глазах,
Думала, что мы — что-то новое,
Но ты проецируешь свою жизнь
На мою и ведёшь себя так, будто всё в порядке.

Давай выложим всё начистоту.
Ты держишься за эмоции,
Я не та, кто сломлена,
Ты не тот (погоди).

Каждый раз, когда ты разрушаешь меня,
Я знаю, ты кайфуешь,
Думая, что сейчас выбил меня из колеи.
Это грустно, но забавно,
Ты будешь продолжать пытаться, ты будешь продолжать пытаться (погоди).

Каждый раз, когда ты разрушаешь меня,
Я просто смеюсь над этим,
Думая, что ты каким-то образом выбил меня из колеи.
Ставлю все свои деньги,
Что ты будешь продолжать пытаться, ты будешь продолжать пытаться.

Да, интересно, кем ты себя возомнил?
Орбитой вокруг суперзвезды?
Да, я знаю, что ярко сияю,
Не знала, что тебе нравится темнота.

Если бы я пошла и выиграла конкурс "Мисс Вселенная",
Ты бы бесился, когда я гуляю с друзьями.
Напиши лучшую песню в мире,
Ты бы порвал её и сказал: "Начни сначала".

Я знаю, что должна делать,
Чтобы получить немного твоей любви.
Я должна заниматься саморазрушением, такая любовь — просто мираж.

Ты пытаешься сделать меня маленькой, потому что именно так ты себя чувствуешь.
Унижаешь меня, когда я на каблуках.
Я смеюсь над этим со всеми своими друзьями,
Как сильно ты стараешься.

Каждый раз, когда ты разрушаешь меня,
Я знаю, ты кайфуешь,
Думая, что сейчас выбил меня из колеи.
Это грустно, но забавно,
Ты будешь продолжать пытаться, ты будешь продолжать пытаться.

Каждый раз, когда ты разрушаешь меня,
Я просто смеюсь над этим,
Думая, что ты каким-то образом выбил меня из колеи.
Ставлю все свои деньги,
Что ты будешь продолжать пытаться, ты будешь продолжать пытаться.

Каждый раз, когда ты разрушаешь меня,
Ты просто знаешь это,
Зная, что сейчас выбил меня из колеи.
Ставлю все свои деньги,
Что тебе это нравится, что тебе это нравится.

Каждый раз, когда ты разрушаешь меня,
Ты думаешь, что ты такой забавный,
Думая, что ты каким-то образом выбил меня из колеи.