Lyrics and translation Blu & Exile feat. Homeboy Sandman & Adad - The Great Escape
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Great Escape
La Grande Évasion
Because
there
ain't
no
sunshine
Parce
qu'il
n'y
a
pas
de
soleil
Don't
even
get
up
if
you
ain't
gon
step
Ne
te
lève
même
pas
si
tu
ne
vas
pas
marcher
I'm
going
Je
vais
y
aller
The
mess
was
in
excess
of
Le
désordre
était
excessif
For
once
the
tough
get
going
Pour
une
fois,
les
durs
se
mettent
en
route
When
the
going
get
tough
Quand
les
choses
se
gâtent
In
a
rush
Dans
la
précipitation
Before
the
runts
get
rushed
Avant
que
les
plus
faibles
ne
soient
précipités
The
pick
the
weakest
out
the
pack
Ils
choisissent
les
plus
faibles
du
groupe
So
we
packing
Donc
on
prépare
More
than
a
weekend
before
we
get
back
Plus
qu'un
week-end
avant
de
revenir
The
clock
is
only
one
way
ticking
L'horloge
ne
tourne
que
dans
un
sens
Y'all
trippin
unless
you're
dipping
on
a
one
way
ticket
Vous
trippez,
à
moins
que
vous
ne
partiez
sur
un
billet
aller
simple
You
can't
take
it
back
Tu
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
The
road
to
atonement
Le
chemin
du
repentir
Make
like
a
Rolling
Stone,
paint
it
black
Fais
comme
un
Rolling
Stone,
peint-le
en
noir
They
painted
black
too
in
the
face
though
Ils
ont
aussi
peint
le
noir
en
face
Journey
of
a
million
miles
powered
by
the
powers
of
Greyskull
Voyage
de
millions
de
kilomètres
alimenté
par
les
pouvoirs
de
Greyskull
Line
up
for
the
high
speed
chase
by
race
Mettez-vous
en
ligne
pour
la
poursuite
à
grande
vitesse
par
course
Footrace
for
the
grateful
Course
à
pied
pour
les
reconnaissants
Stay
and
you'll
get
what
you
pay
for
Restez
et
vous
aurez
ce
que
vous
avez
payé
But
you
get
you
pray
for
eightfold
Mais
tu
pries
pour
le
huit
fois
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mark Kelly, Ian Mosley, Pete Trewavas, Steve Rothery, Steve Hogarth, John Helmer
Attention! Feel free to leave feedback.