Lyrics and translation Blu & Exile - Cold Hearted

Cold Hearted

(feat. Miguel Jontel)

life is cold
cold is pain
pain is growth
and EVERY SEED THAT GROWS sees rain
and the rain gon' come it aint nothing new
but when its done the sun shining through

I was cold hearted and young, a dumb kid with a gun
Cause fun days don't last, the last nigga to laugh
So rap fell on my tongue, numb feelings remain
And pain comes and it goes
But my wounds shows the room where my pops beat my moms
Moms screamin' for help, myself hot as a sun
Cold hearted and young, a dumb kid with a gun
That I got from my pops top drawer
When he left my momma twice in a week
My momma lifeless and weak, spendin' her nights in the sheets
With seed killer number (one)
Seed killer number (two)
Seed killer number (three)
Got heat from the newborns scorned brother
Blu black hearted and young
Raps fell off his tongue
Numb feelings remain
The pain comes and it goes
But my wounds show the tomb that now shelters my boy
My boy needed my help, myself not in the game
The game heartless and young
Dumb niggas with guns cause fun days don't last
The last nigga that blast got shots all in his back
Wrath fell on his soul but in my soul he remains
Pain comes and it goes
But my wounds show the moon shining off of his blood
His blood ran through his moms
His moms ran outside
5 niggas with guns
Seed killer number (one)
Seed killer number (two)
Seed killer number (three)
Pulled the heat and he was through
Threw dirt on his casket his mom wore a mask it
Still couldn't hide tears years pass her son
Numb feelings remain
Pain comes and it goes
But my wounds show the groom that still married my mom
My mom still had a son
Dumb kid with a gun, that I got from my pops
Top drawer when he left
My momma fightin' for years
My momma fightin' her tears
Now she gotta explain the game of her life to her son
But the sun still shines
Nine children and a newborn scorn brother two
Blu, life isn't young
Dumb kid with a tongue, that I got from Hip Hop
But she left me for you, so I'm a give her to you
Cold hearted and young

Хладнокровный

(При участии Мигеля Хонтела)

Жизнь — холодная штука.
Холод — это боль.
Боль — это рост.
И КАЖДОЕ СЕМЯ, ЧТО РАСТЕТ, ВИДИТ ДОЖДЬ.
И дождь придет, в этом нет ничего нового,
Но когда он закончится, сквозь тучи пробьется солнце.

Я был хладнокровным и молодым, глупым мальчишкой с пушкой,
Потому что веселые деньки не длятся вечно, последний, кто смеется...
Поэтому рэп лег на мой язык, онемевшие чувства остались.
И боль приходит и уходит,
Но мои раны — это та комната, где мой отец бил мою мать.
Мама кричит о помощи, я горю, как солнце.
Хладнокровный и молодой, глупый мальчишка с пушкой,
Которую я взял из верхнего ящика комода отца,
Когда он бросил мою маму дважды за неделю.
Моя мама безжизненна и слаба, проводит ночи в постели
С убийцей детей номер (один),
Убийцей детей номер (два),
Убийцей детей номер (три).
Чувствую жар от презрения новорожденного брата.
Блу с черным сердцем и молодой,
Рэп слетел с его языка,
Онемевшие чувства остались.
Боль приходит и уходит,
Но мои раны — это та могила, которая теперь укрывает моего друга.
Мой друг нуждался в моей помощи, а меня не было в игре.
Игра бессердечна и молода,
Глупые ниггеры с пушками, потому что веселые деньки не длятся вечно.
Последний ниггер, который выстрелил, получил пули в спину.
Гнев охватил его душу, но в моей душе он остался.
Боль приходит и уходит,
Но мои раны — это луна, что отражается в его крови.
Его кровь текла по рукам его матери,
Его мать выбежала на улицу,
5 ниггеров с пушками,
Убийца детей номер (один),
Убийца детей номер (два),
Убийца детей номер (три).
Нажали на курок, и с ним было покончено.
Бросили землю на его гроб, его мама была в маске,
Но все равно не смогла скрыть слез, годы прошли, ее сын...
Онемевшие чувства остались.
Боль приходит и уходит,
Но мои раны — это тот жених, что до сих пор женат на моей маме.
У моей мамы все еще был сын,
Глупый мальчишка с пушкой, которую я взял у отца,
Из верхнего ящика, когда он ушел.
Моя мама боролась годами,
Моя мама сдерживала слезы,
Теперь она должна объяснить своему сыну, как устроена ее жизнь.
Но солнце все еще светит,
Девять детей и новорожденный брат номер два.
Блу, жизнь коротка.
Глупый мальчишка с языком, который я получил от хип-хопа.
Но она оставила меня ради тебя, так что я отдаю ее тебе.
Хладнокровный и молодой.