Lyrics and translation Blu & Exile - I Am...

I Am...

Check it, (yeah)
The truest of the colors
With 5 little sisters and like 6 younger brothers
I look like my mother, but I act like my pops did
Whatever he ain't teach to me, the block did
That same kid in grade school
Rocking hand-me down kicks and still remained blue
An arrogant fuck that never shared with his lunch
But brave enough to sock anyone you dared me to punch, now (I'm Blu)
From all the bruises I got
Cus' most time I lost fights to all the fools that I socked
And most dudes that I clocked, end up working for law firms
And bitches I jocked, kept teasing me till my balls turned (Blu)
Now my main goal is to prove to these
High school graduates, don't think you out schooling me
Cus' truthfully I'm sick of these fools thinking they fooling me
Wait until the day you feeling Blu and see (I am Blu)
All 200 and 52 months of me
Plus change, and ain't no punk lame gettin' in front of me
The solo spittin', cocoa scented
Photogenic, low-low dippin'
Promo listening rap fan
Homo offended black man

Je suis...

Écoute, (oui)
La plus vraie des couleurs
Avec 5 petites sœurs et comme 6 petits frères
Je ressemble à ma mère, mais j'agis comme mon père
Ce qu'il ne m'a pas appris, la rue l'a fait
Ce même gamin à l'école primaire
Portant des baskets d'occasion et restant bleu
Un connard arrogant qui ne partageait jamais son déjeuner
Mais assez courageux pour frapper quiconque tu me défiais de frapper, maintenant (je suis Blu)
De toutes les ecchymoses que j'ai eues
Car la plupart du temps, j'ai perdu des combats contre tous les imbéciles que j'ai frappés
Et la plupart des mecs que j'ai assommés, finissent par travailler pour des cabinets d'avocats
Et les salopes que j'ai chopé, continuaient à me taquiner jusqu'à ce que mes couilles deviennent (Bleu)
Maintenant, mon principal objectif est de prouver à ces
Diplômés du secondaire, ne croyez pas que vous me surclassez
Car honnêtement, je suis malade de ces imbéciles qui pensent qu'ils me trompent
Attends le jour où tu te sentiras Bleu et tu verras (je suis Blu)
Tous mes 200 et 52 mois
Plus le changement, et aucun punk lâche ne se met devant moi
Le rappeur solo qui crache, parfumé au cacao
Photogénique, faiblement immergé
Fan de rap à l'écoute des promotions
Noir offensé homo