Lyrics and translation Blu & Exile - Maybe One Day

Maybe One Day

Yeah, you know business as usu', you know
Whole lot of unofficial shit to do
I handle stress and shit blues to whoever's amused
And spit truth til it lit up the booth
I'm like the kid with the chipped tooth split with Bishop in Juice
Or like Don Juan Bishop how I'm flipping the truth
I pity them fools
Swooping through the city in jewels
Rented is use, in it for them Benjamins too
And so am I but why would I use it on fool's gold
When you know your true soul shines foolio
You didn't know
Nobody told you better
Nobody ever told you you could be somebody ever
Nobody ever said it would be easy but jeez
I dream the pipe
Scheming nightly on American cream
Still nobody believes
Tryna get a free piece of these
These dreams we sell to these fiends
And gel to these things
This bling bling
Sour cream on top of everything
You would never think that we needed sour cream
Like I don't know how I'm lean cause I love sour cream
Give me cheese
Give me green, bread is all we need
Head is all I need
We've bled for all of these
Things and I think I'm a in a dream boat, floating upstream
Merrily, smoking on mary green leaves

And maybe one day he will
Reign supreme and become a king
And one day maybe she will
Rise again and become a queen

Spark something up, top the hunger
Reflect when I was young and didn't have to spark nothing up
I wonder what it was that had me puffing blunts
Coughing my blood and guts up for a fucking buzz
Bugging out on the biz right when I got a buzz
Seeing God on green
They putting trust in bucks
Fuck the stress that comes with success
I was always depressed
The press was like fuck is up
I said nothing much, besides gas
She said yea, plus the sunshine, bask
Started fasting on life
Peeping subtle stuff
I gave a bum a buck
Watch the kids double dutch
Bus stop hops and train trips to Mama's
With books dropping knowledge on lies that once covered us
Like we ain't land on Plymouth Rock
God summoned us
Block smugglers rise up from under the blue skies
Sunshine, what a day to take a walk in the rain
Wash the thoughts on your brain dry
Get lost for a change
Was hitting up Co$$ for some Jane just to cope with my lame life
Putting rings on queens that I wouldn't wife
Pushing dreams on fiends with this wooden mic
And it seemed so extreme to be free
So I just adjusted to being me, truly

On that new hype, talking like I grew like 7 inches
Yea, green vision
I make predictions on the state of spitting
Wack rappers will remain getting
A gang or riches
And lame bitches
I'm in the game lane switching
Already late bruh, got no time to hit the brakes or the switches
Blaze off J's in the swishers
Tobacco's for wack folk though
My Black hope used to whisper
Time was all up in my face, God listened
John bitching, my mom wishing
I stick with all the Christians
Sometimes I go to church and
Toss my sins up at the altar
We all fall victim to systems
Mine in this business
Figures in interviews
No time for interlude, shit screwed up
Can't even use a buck without feeling like a jerk
For what it's worth, I almost blew up but
I heard y'all, had to kick back, wipe my shirk off
Was on my dick so tough
I could've jerked off
The old heads said watch the cursing
Losing work cause I'm thinking 'bout my first job serving
God every murnin' (morning)
Mourning over urns With a burnt feeling
Thinking 'bout my friends as the Earth spins
As we worship warships
On a spiritual war-tip
Y'all listen, we all up in this
Four fitted joint with the forces
Don't forget y'all admission ticket
To get up in this
You gotta break through the laws of physics
Simple as arithmetics
Twist wisdom, & get lifted

Может быть, однажды

Да, ты знаешь, как обычно, как всегда
Куча неофициальных дел
Я справляюсь со стрессом и грустью, к чьему бы то ни было развлечению
И плюю правду, пока она не осветит будку
Я как пацан с выбитым зубом, как Бишоп в «Juice»
Или как Дон Жуан Бишоп, переворачивающий правду
Мне жаль этих дураков
Разъезжающих по городу в цацках
Арендованное — значит используемое, в деле ради этих Бенджаминов
Как и я, но зачем мне тратить это на позолоту
Когда ты знаешь, что твоя истинная душа сияет, глупец
Ты не знал
Никто не говорил тебе, что так лучше
Никто и никогда не говорил тебе, что ты можешь стать кем-то
Никто и никогда не говорил, что это будет легко, но, блин
Я вижу эту мечту
Каждую ночь грежу об американской мечте
Всё ещё никто не верит
Пытаются получить халявный кусок этого
Этих грёз, что мы продаем этим одержимым
И которые цепляются за эти вещи
Эти цацки
Сливки сверху на всём
Ты бы никогда не подумал, что нам понадобятся сливки
Как будто я не знаю, как я живу, потому что я люблю сметану
Дайте мне сыра
Дайте мне зелени, хлеб — это всё, что нам нужно
Голова — это всё, что мне нужно
Мы истекали кровью ради всего этого
Вещи, и я думаю, что я на лодке грёз, плывущей против течения
Беззаботно, покуривая листья зелёной Мэри

И, может быть, однажды он
Будет царствовать и станет королем
И однажды, может быть, она
Восстанет и станет королевой

Закури что-нибудь, заглуши голод
Вспоминая себя молодым, когда не нужно было ничего закуривать
Интересно, что заставило меня пыхать косяками
Выкашливая кровь и кишки ради чёртового кайфа
Сходя с ума по делу, как только поймаю кайф
Видя Бога на траве
Они верят в деньги
К чёрту стресс, который приходит с успехом
Я всегда был в депрессии
Пресса спрашивала: «Как дела?»
Я говорил: «Нормально, разве что бензин…»
Она говорила: «Да, и ещё солнце, погрейся»
Начал поститься по жизни
Начал замечать мелочи
Я дал бомжу бакс
Смотрю, как дети прыгают в резиночку
Остановки автобусов и поездки на поезде к маме
С книгами, обрушивающими знания на ложь, что когда-то покрывала нас
Как будто мы не высаживались на Плимут-Рок
Бог призвал нас
Уличные контрабандисты поднимаются под голубым небом
Солнце, какой чудесный день, чтобы прогуляться под дождём
Смыть мысли из головы
Заблудиться для разнообразия
Ходил к Co$$ за травкой, просто чтобы справиться со своей жалкой жизнью
Надевал кольца на королев, на которых не женился бы
Продвигал грёзы наркоманам с этим деревянным микрофоном
И казалось таким невероятным быть свободным
Поэтому я просто смирился с тем, что я есть, по-настоящему

На этом новом хайпе, болтаю так, будто вырос на 18 сантиметров
Да, зелёное видение
Я делаю предсказания о состоянии читки рэпа
Убогие рэперы так и будут получать
Банду или богатство
И жалких сучек
Я в игре, переключаюсь между полосами
Уже поздно, братан, нет времени жать на тормоза или переключатели
Сжигаю косяки в этих кроссовках
Табак для слабаков
Моя чёрная надежда шептала
Время истекало прямо у меня на глазах, Бог слушал
Джон скулил, моя мама желала
Я держусь за всех христиан
Иногда я хожу в церковь и
Бросаю свои грехи к алтарю
Мы все становимся жертвами системы
Моя — в этом бизнесе
Цифры в интервью
Нет времени на интерлюдию, всё хреново
Не могу даже потратить бакс, не чувствуя себя мудаком
Как бы то ни было, я чуть не взорвался, но
Я услышал вас, пришлось отступить назад, стереть свою халтуру
Был так на коне
Что мог бы и дрочить
Старики говорили: «Следи за руганью»
Теряю работу, потому что думаю о своей первой работе официантом
Бог каждое утро
Скорбь над прахом с чувством жжения
Думаю о своих друзьях, пока Земля вращается
Пока мы поклоняемся боевым кораблям
На духовном фронте
Слушайте, мы все в этом замешаны
Четыре косяка с силами
Не забывайте свой входной билет
Чтобы попасть сюда
Ты должен нарушить законы физики
Это просто как арифметика
Переверни мудрость и оторвись от земли