Lyrics and translation Blu & Exile - Simply Amazin' (steel blazin')
Simply Amazin' (steel blazin')
Просто потрясающе (стальные нервы)
Ey
yo
I'm
tryn'a
make
these
niggas
go
bonkers
Эй,
йоу,
я
пытаюсь
свести
этих
ниггеров
с
ума,
From
London
to
the
youngest
in
Yonkers
От
Лондона
до
самых
младших
в
Йонкерсе.
We
So-Cal
residential
lyrical
monsters
Мы
- лирические
монстры
из
Южной
Калифорнии,
Gettin'
women's
attention
like
I'm
rippin'
a
concert
Привлекаем
внимание
женщин,
будто
даю
концерт.
So
put
your
hands
high
'til
your
arms
hurt
Так
что
поднимай
руки
вверх,
пока
не
заболят,
I
walk
the
earth
just
like
God
works
in
mysterious
ways
Я
хожу
по
земле,
подобно
Богу,
действующему
таинственными
путями.
Your
spirits
is
swayed
Твой
дух
колеблется,
Every
time
my
lyrics
is
played
Каждый
раз,
когда
моя
лирика
звучит.
So
please
stop
givin'
these
lyricists
praise
Так
что,
пожалуйста,
прекрати
восхвалять
этих
лириков,
Cause
they
bluffin'
while
they
bustin'
with
a
serious
face
Потому
что
они
блефуют,
строя
серьезные
лица.
And
it's
unbearable
И
это
невыносимо,
These
stereo-rap
tracks
are
terrible
Эти
стерео-рэп
треки
ужасны.
I'm
here
to
take
care
of
you
wack
cats
Я
здесь,
чтобы
позаботиться
о
вас,
бездарные
котята,
Wherever
you
came
from
Откуда
бы
вы
ни
пришли.
I'm
carryin'
this
game
on
my
back
'til
the
pain's
numb
Я
несу
эту
игру
на
своей
спине,
пока
боль
не
онемеет,
And
I
be
bustin'
on
fucks
'til
I
can't
cum
no
longer
И
я
буду
уничтожать
ублюдков,
пока
не
смогу
больше
кончать.
Law
says
you
gotta
take
some
to
grow
stronger
Закон
гласит,
что
нужно
что-то
предпринять,
чтобы
стать
сильнее.
I've
conquered
all
you
haters
Я
победил
всех
вас,
ненавистники,
Like
a
strong-armed
dominator
Как
сильный
доминатор,
tryn'a
break
a
Пытаюсь
сломать...
bit
a'
baby-mama
maker
Немного,
производителя
детей,
And
ain't
no
time
to
take
break
И
нет
времени
на
перерыв.
You
gotta
break
the
mold
Ты
должна
сломать
стереотипы.
I'm
from
a
place
where
cats
are
born
to
play
the
gansta
roles
Я
из
тех
мест,
где
кошки
рождаются,
чтобы
играть
гангстерские
роли,
Like
hittin'
switches
I
was
gettin'
hit
with
switches
Как
переключение
тумблеров,
меня
били
выключателями,
Until
I
switched
positions
Пока
я
не
сменил
позицию.
Now
I'm
playin'
when
the
game
is
on
Теперь
я
играю,
когда
игра
началась.
Y'all
think
y'all
bangin'
but
y'all
ain't
as
strong
Вы,
ребята,
думаете,
что
крутые,
но
вы
не
такие
сильные.
I'm
a
son
of
a
blood
Я
сын
крови,
blue
Gators
Синие
аллигаторы.
The
record
spinnin'
his
favorite
songs
Пластинка
крутит
его
любимые
песни.
Now
he's
bangin'
my
shit
on
them
same
tables
that
he
played
'em
on
nigga
Теперь
он
качает
под
мой
дерьмо
на
тех
же
столах,
на
которых
он
играл
их,
ниггер.
(sing
along
with
it,
if
you
didn't
hear
it,
you
gonna
hear
it
right
now)
(Подпевай,
если
не
слышала,
ты
услышишь
это
прямо
сейчас.)
It
started
out
in
the
heart
Все
началось
в
сердце,
A
young
nigga
from
the
park
sharp-shootin'
with
darts
Молодой
ниггер
из
парка
метко
стрелял
дротиками,
Harpoonin'
cartoonists
talkin'
too
much
talk
Гарпунировал
карикатуристов,
слишком
много
болтавших,
But
walk
a
whole
different
stroll
homeboy
Но
иди
домой
другой
дорогой,
приятель.
You
get
sparked
by
the
guy
right
here?
Тебя
зажжет
этот
парень?
I
make
y'all
niggas
see
the
light
like
a
bright
idea
Я
заставляю
вас,
нигеры,
увидеть
свет,
как
яркую
идею.
Heard
you
was
lookin'
for
my
weapon
but
my
tongue's
right
here
Слышал,
ты
искала
мое
оружие,
но
мой
язык
прямо
здесь.
So
you
can
act
like
a
fool
Так
что
можешь
вести
себя
как
дура,
But
y'all
be
done
by
noon
off
a'
one
light
beer
Но
вас
разделают
к
полудню
после
одного
легкого
пива.
But
let's
get
one
thing
clear
Но
давай
проясним
одну
вещь:
Y'all
can't
keep
up
with
us
because
your
lungs
ain't
clear
Вы
не
можете
угнаться
за
нами,
потому
что
ваши
легкие
не
чисты.
Y'all
need
a
million-dollar
budget
and
some
punch
lines
here
Вам
нужен
миллионный
бюджет
и
несколько
панчлайнов.
All
your
boy
need
is
one
right
ear
Все,
что
нужно
моему
парню,
- это
одно
правое
ухо,
And
I
could
probably
change
the
world
И
я,
вероятно,
смогу
изменить
мир.
Fuck
you
sold-soul
rappers
К
черту
вас,
продажные
рэперы,
After
diamonds
and
pearls
Гоняющиеся
за
бриллиантами
и
жемчугом,
Like
you
homo-rappers
Как
вы,
рэперы-гомосексуалисты.
Y'all
some
go-go
girls
Вы,
как
танцовщицы
гоу-гоу,
With
your
go-go
gadgets
Со
своими
штучками,
Exposin'
what
you
holdin'
like
your
soul
don't
matter
Выставляющие
напоказ
то,
что
у
вас
есть,
как
будто
ваша
душа
ничего
не
стоит.
I
got
a
'go-go
get
it'
mentality
У
меня
менталитет
"иди
и
возьми",
So
battle
me
please
Так
что
сразитесь
со
мной,
пожалуйста.
I
just
throw
out
some
cheese
and
y'all'll
go-go
at
it
Я
просто
бросаю
немного
сыра,
и
вы
все
набрасываетесь
на
него.
Got
you
reachin'
for
your
4-4
'matic
Заставляю
тебя
тянуться
за
своим
44-м,
While
I
stagger
motherfuckers
with
darts
Пока
я
шатаю
ублюдков
дротиками.
I
got
my
mojo
mastered
Я
овладел
своим
мастерством.
The
game
is
full
of
'
Игра
полна
'
Mo'
ho's
than
rappers
Больше
шлюх,
чем
рэперов.
No
flows
but
keep
shows
packed'er
than
us?
Нет
флоу,
но
шоу
собирают
больше
народу,
чем
мы?
Fuck
that
we
goin'
platinum
plus
К
черту
это,
мы
станем
платиновыми,
And
still
ridin'
on
the
back
of
the
bus
И
все
еще
будем
ездить
в
задней
части
автобуса,
Cause
the
bucks
don't
matter
Потому
что
деньги
не
имеют
значения.
(turn
it
up,
stop
frontin',
come
on,
turn
it
up)
(Сделай
погромче,
хватит
притворяться,
давай,
сделай
погромче.)
And
from
the
start
of
this
shit
И
с
самого
начала
этого
дерьма
I
took
a
vow
to
never
part
with
this
shit
Я
поклялся
никогда
не
расставаться
с
этим.
I
put
my
soul
and
all
my
heart
in
this
shit
Я
вложил
в
это
свою
душу
и
все
свое
сердце,
But
in
return
I
got
burned
like
these
rappers
had
my
arteries
lit
Но
взамен
меня
сожгли,
как
будто
эти
рэперы
подожгли
мои
артерии.
So
now
I'm
spittin'
fire
darts
when
I'm
pissed
Так
что
теперь
я
плююсь
огненными
дротиками,
когда
злюсь.
And
you
don't
wanna
see
me
angry
cause
I
can't
be
calmed
И
тебе
не
захочется
увидеть
меня
в
гневе,
потому
что
меня
не
успокоить.
It's
like
you
tryn'a
take
custody
of
my
sound?
Как
будто
ты
пытаешься
отобрать
у
меня
мое
звучание?
I
been
to
court
for
this
wack
shit
before
Я
уже
был
в
суде
из-за
этого
дерьма
And
had
to
file
divorce
you
biters'd
start
payin'
style-support
И
должен
был
подать
на
развод,
чтобы
вы,
ублюдки,
начали
платить
алименты.
A
child
that
don't
smile
no
more
Ребенок,
который
больше
не
улыбается.
I
found
the
short
cut
in
life
Я
нашел
короткий
путь
в
жизни,
But
I'd
rather
take
my
time
out
the
door
Но
я
лучше
потрачу
свое
время
на
выход.
Fuck
a
knife
I'm
pullin'
texts
out
for
war
К
черту
нож,
я
достаю
тексты
для
войны,
Cause
I
ain't
get
that
cut
Потому
что
я
не
получу
свою
долю.
Fuck
y'all
's
what
Exile's
for
К
черту
вас
всех,
вот
для
чего
нужен
Изгнанник.
See
I'm
the
MC
and
he's
the
DJ
Видишь
ли,
я
МС,
а
он
ди-джей,
to
translate
what
he
say
Чтобы
перевести
то,
что
он
говорит.
Catch
me
on
the
freeway
Встречай
меня
на
автостраде,
1-10
south
'til
it
ends
at
town,
USA
110
на
юг,
пока
она
не
закончится
в
городе,
США.
So
roll
with
us
where
the
gorillas
hang
Так
что
катись
с
нами
туда,
где
тусуются
гориллы,
Where
the
cold
killas
live
Где
живут
хладнокровные
убийцы,
Where
the
gold
diggas
dig
Где
золотоискатели
роют,
Where
you
know
niggas
bang
Где,
ты
знаешь,
ниггеры
стреляют,
Cause
the
walls
show
the
gangs
when
you
pass
'em
Потому
что
стены
показывают
банды,
когда
ты
проезжаешь
мимо.
Where
niggas
stay
blown
like
tires
Где
ниггеры
вечно
накурены,
как
шины,
And
these
haters
wanna
slash
'em
И
эти
ненавистники
хотят
порезать
их.
Platinum
chains?
Trained'a
snatch
'em
Платиновые
цепи?
Натренированы
хватать
их.
accident
to
happen
on
purpose
Случайно
произошедшая
авария.
Sun-roofed
diamond-back
rap
Рэп
с
бриллиантовой
отделкой,
That's
the
verdict
nigga
Вот
такой
вердикт,
ниггер.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Julien Pockriss Lee, Paul J Vance
Attention! Feel free to leave feedback.