Lyrics and translation Blu Eyes - Blame

Blame

I asked how you're doing, but I didn't wanna know
That you're worse off than you were before
You're throwing punches, making this all my fault
Yeah, it's over but it turns out you're still

Rearranging my life
Like it's anything but mine
Sick of wasting my time
Giving it all to you
I kept my cool letting go
But still you're making a show
Say you care but you don't
I kinda deserve it though

'Cause I took three years of your life
Left you wondering why
So, no I wouldn't blame you
If you wanna go block all of my calls and
Shit-talk, say that I'm wrong
No, I wouldn't blame you at all
At all
At all

You're moving on faster than I thought you would
And honestly I'm happy for ya
Trying to be strong, how you that I want us to be good
But it feels like you just don't want to

Keep in touch like you said
Have my back and stay friends
Ever speak to me again
I wouldn't if I were you
'Cause I took all of your trust
Lit a match and burned it up
Did what had to be done
But sorry just ain't enough

'Cause I took three years of your life
Left you wondering why
So, no I wouldn't blame you
If you wanna go block all of my calls and
Shit-talk, say that I'm wrong
No, I wouldn't blame you at all
At all
At all

So go ahead and wreck my reputation
Go head and say I'll never make it without you, yeah
Whatever you got to, yeah
Whatever you got to

'Cause I took three years of your life
Left you wondering why
So, no I wouldn't blame you
If you wanna go block all of my calls and
Shit-talk, say that I'm wrong
No, I wouldn't blame you at all
At all (oh no)
At all

No, I wouldn't blame you
Oh
Oh no

C'est de ta faute

Je t'ai demandé comment tu allais, mais je ne voulais pas savoir
Que tu allais encore plus mal qu'avant
Tu lances des coups, tu fais comme si c'était ma faute
Ouais, c'est fini, mais apparemment, tu continues toujours à

Remettre ma vie en ordre
Comme si elle n'était pas la mienne
Marre de perdre mon temps
Tout te donner
Je suis restée calme en te lâchant
Mais tu fais toujours ton spectacle
Tu dis que tu t'en fiches, mais c'est faux
En quelque sorte, je le mérite, je sais

Parce que j'ai pris trois ans de ta vie
Je t'ai laissé te demander pourquoi
Alors non, je ne te blâmerais pas
Si tu voulais bloquer tous mes appels et
Dire des conneries, dire que j'ai tort
Non, je ne te blâmerais pas du tout
Du tout
Du tout

Tu passes à autre chose plus vite que je ne le pensais
Et honnêtement, je suis contente pour toi
J'essaie d'être forte, comme tu voulais qu'on soit bien
Mais j'ai l'impression que tu n'en veux pas

Rester en contact comme tu l'as dit
Me soutenir et rester amis
Me reparler un jour
Je ne le ferais pas à ta place
Parce que j'ai pris toute ta confiance
J'ai allumé une allumette et j'ai tout brûlé
J'ai fait ce qui devait être fait
Mais désolée ne suffit pas

Parce que j'ai pris trois ans de ta vie
Je t'ai laissé te demander pourquoi
Alors non, je ne te blâmerais pas
Si tu voulais bloquer tous mes appels et
Dire des conneries, dire que j'ai tort
Non, je ne te blâmerais pas du tout
Du tout
Du tout

Alors vas-y, détruis ma réputation
Vas-y, dis que je n'y arriverai jamais sans toi, oui
Tout ce que tu dois, oui
Tout ce que tu dois

Parce que j'ai pris trois ans de ta vie
Je t'ai laissé te demander pourquoi
Alors non, je ne te blâmerais pas
Si tu voulais bloquer tous mes appels et
Dire des conneries, dire que j'ai tort
Non, je ne te blâmerais pas du tout
Du tout (oh non)
Du tout

Non, je ne te blâmerais pas
Oh
Oh non