Lyrics and translation Blu Eyes - Just Life

Just Life

I turned away
Couldn't watch as he left my place
And the way it left me feelin
Couldn't see me ever healin
The salty taste
Of the tears runnin down my face
In the moment, I thought it would be forever
I didn't know better

Wish I could
Go up to the person
I was back then
I'd reach out my hand
And I'd tell them
It'll be okay
Okay
This is what I'd say

There'll be nights you wanna punch the wall
Spend 'em cryin in a bathroom stall
Cuz somebody let you down
I bet it hurts right now but
You just gotta pick yourself back up
Even when you've given way too much
You might get no reason why
But that's just, that's just life
That's just life

It's hard to say
When I first saw that my friends changed
For a while I tried to fix them
But finally I just had to quit them
When I lost 'em, I feel like I knew
I was losing my family too
Couldn't see us not being together
Being for the better

Wish I could go up to the person
I was back then
I'd reach out my hand
And I'd tell them
It'll be okay
Okay
This is what I'd say

There'll be nights you wanna punch the wall
Spend 'em cryin in a bathroom stall
Cuz somebody let you down
I bet it hurts right now but
You just gotta pick yourself back up
Even when you've given way too much
You might get no reason why
But that's just, that's just life
That's just life

Wish I could go back
Wish I could go back
Wish I had known that
Wish I had known that

There'll be nights you wanna punch the wall
Spend 'em cryin in a bathroom stall
Cuz somebody let you down
I bet it hurts right now but
You just gotta pick yourself back up
Even when you've given way too much
You might get no reason why
But that's just, that's just life
That's just life

Просто жизнь

Я отвернулась,
Не могла смотреть, как ты уходишь,
И то, как я себя чувствовала,
Мне казалось, что я никогда не исцелюсь.
Соленый вкус
Слез, стекающих по моему лицу.
В тот момент мне казалось, что это будет вечно,
Я не знала, что будет иначе.

Если бы я могла
Подойти к той,
Кем я была тогда,
Я бы протянула руку
И сказала бы ей:
"Всё будет хорошо,
Хорошо.
Вот что я бы сказала.

Будут ночи, когда ты захочешь бить кулаком в стену,
Проводить их, рыдая в кабинке туалета,
Потому что кто-то тебя разочаровал.
Держу пари, сейчас тебе больно, но
Тебе просто нужно взять себя в руки,
Даже когда ты отдала слишком много.
Ты можешь не получить ответа, почему,
Но это просто, это просто жизнь.
Это просто жизнь.

Трудно сказать,
Когда я впервые заметила, что мои друзья изменились.
Какое-то время я пыталась их исправить,
Но в конце концов мне пришлось просто оставить их.
Когда я потеряла их, мне кажется, я знала,
Что теряю и свою семью тоже.
Не могла представить, что мы не будем вместе,
Что это к лучшему.

Если бы я могла подойти к той,
Кем я была тогда,
Я бы протянула руку
И сказала бы ей:
"Всё будет хорошо,
Хорошо.
Вот что я бы сказала."

Будут ночи, когда ты захочешь бить кулаком в стену,
Проводить их, рыдая в кабинке туалета,
Потому что кто-то тебя разочаровал.
Держу пари, сейчас тебе больно, но
Тебе просто нужно взять себя в руки,
Даже когда ты отдала слишком много.
Ты можешь не получить ответа, почему,
Но это просто, это просто жизнь.
Это просто жизнь.

Если бы я могла вернуться назад,
Если бы я могла вернуться назад,
Если бы я знала тогда,
Если бы я знала тогда.

Будут ночи, когда ты захочешь бить кулаком в стену,
Проводить их, рыдая в кабинке туалета,
Потому что кто-то тебя разочаровал.
Держу пари, сейчас тебе больно, но
Тебе просто нужно взять себя в руки,
Даже когда ты отдала слишком много.
Ты можешь не получить ответа, почему,
Но это просто, это просто жизнь.
Это просто жизнь.